上宗侯德少司馬二十四韻

作者：李鍇（清）

彊干敦磐石，和鈞藉重臣。辟疆才實(shí)茂，長(zhǎng)樂(lè)屬原親。

舟楫符康濟(jì)，衣冠絕等倫。五兵循職舊，三俊吁賢新。

寵渥期無(wú)忝，剛方切自振。鼎虛金鄭重，璧古玉璘霦。

公望推當(dāng)世，儒宗系此身。曹臧持節(jié)苦，董相下帷頻。

理蘊(yùn)開(kāi)天地，幾先合鬼神。焦京傳竟駮，施孟學(xué)寧醇。

道洽文章著，中誠(chéng)外物馴。眾流稀壅遏，隨事及陶甄。

鄠杜棲遲士，龍蛇四十春。孤心孚澤雉，老骨挺江筠。

麋鹿從歸隱，兒童伴食貧。在閒常勿勿，匪醉日泯泯。

疾有詩(shī)書(shū)癖，生同草木屯。潛麟端好緝，屈蠖敢求伸。

摭拾娛槍父，提攜辱偉人。未嘗謀面貌，直欲拔風(fēng)塵。

謬寶幃中秘，回憐席上珍。骨非千里馬，心見(jiàn)九方甄。

紫塞開(kāi)霜路，青天仰日輪。大君施解作，萬(wàn)匯入彌綸。

譯文

國(guó)家需要像您這樣剛強(qiáng)干練、如磐石般穩(wěn)固的大臣來(lái)輔佐。您有辟疆之才，且與皇室宗親關(guān)系密切。您有濟(jì)世之才，在朝中地位無(wú)人能及。五兵之職您恪盡職守，不斷推舉賢才。您受恩寵而不辱使命，剛正不阿自我振奮。您如貴重的金鼎、古雅的美玉。您是當(dāng)世眾望所歸的人物，是儒者的宗師。您像曹臧堅(jiān)守節(jié)操，如董仲舒專(zhuān)心治學(xué)。您深明道理，能洞察先機(jī)。焦京的學(xué)說(shuō)駁雜，施孟的學(xué)問(wèn)也不夠純粹。您道德完備文章顯著，內(nèi)心真誠(chéng)能感化外物。您疏通眾流，善于治理。那些隱居鄠杜之地的人，已隱居四十載。他們孤高之心如澤雉，老骨如挺拔的江竹。他們像麋鹿歸隱，與兒童相伴忍受貧困。他們閑居時(shí)也忙碌，不醉酒就渾渾噩噩。他們有詩(shī)書(shū)之癖，命運(yùn)如草木艱難。他們?nèi)鐫摬氐镊梓氲却龝r(shí)機(jī)，像屈身的蚯蚓不敢求伸展。他們拾取瑣事自?shī)剩忻赡奶釘y。未曾與您謀面，卻希望能擺脫困境。您珍視他們的才能，憐惜他們是席上珍寶。他們并非千里馬，卻被您賞識(shí)。如今您開(kāi)啟霜路，如青天之日輪。君主施展作為，萬(wàn)物都被納入治理。

注釋

彊干敦磐石：比喻大臣像磐石一樣穩(wěn)固，能使國(guó)家強(qiáng)大。

和鈞：調(diào)和樂(lè)音，比喻協(xié)調(diào)政務(wù)。

辟疆：指西漢的劉辟疆，有才能。

長(zhǎng)樂(lè)：漢代長(zhǎng)樂(lè)宮，這里代指皇室。

舟楫：比喻濟(jì)世的才能。

五兵：指掌管軍事的官員。

三俊：指三位杰出的人才。

寵渥：指帝王的恩寵。

忝：有愧于。

鼎虛金鄭重：鼎中空，但所裝的金很貴重，比喻人的才德。

璧古玉璘霦：古玉光彩照人，也是形容人的品質(zhì)。

曹臧：春秋時(shí)曹?chē)?guó)公子，守節(jié)不居君位。

董相：指董仲舒，下帷講學(xué)。

焦京：指焦延壽、京房，漢代易學(xué)學(xué)者。

施孟：指施讎、孟喜，漢代經(jīng)學(xué)家。

鄠杜：地名，今陜西戶縣、長(zhǎng)安一帶。

澤雉：生活在草澤中的野雞，比喻隱居者。

江筠：江邊的竹子，比喻人的高潔。

槍父：指微不足道的人。

九方甄：九方皋善于相馬，這里指善于識(shí)別人才。

紫塞：北方邊塞。

解作：有所作為。

彌綸：包羅統(tǒng)括。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)的內(nèi)容來(lái)看，當(dāng)時(shí)可能處于一個(gè)需要賢能大臣治理國(guó)家的時(shí)期，宗侯德少司馬在朝中有著重要地位。詩(shī)人可能是一位與隱居者有聯(lián)系的人，希望通過(guò)這首詩(shī)贊美宗侯，并為隱居者尋求機(jī)會(huì)。