新園四首
耽靜不在僻，閑園小亦幽。乾坤馀老病，湖海謝先憂。晚集懸釭久，晨來杖策周。豈緣消夏日，端欲玩清秋。
隙地數弓許，時花十種馀。風林紆翠葆，霜葉舞紅玙。有客還開局，當春擬荷鋤。芳懷衰颯盡，何以賦閒居。
詎有高虛尚，棲棲聊復茲。漆園非世吏，栗里足吾師。水落鳧航穩，天寒蜜課遲。總難兼勝槩，為少綠楊垂。
日出觀群動，人煙雜短垣。未諳垞南路，得似瀼西村。薙草因栽藥，循檐或負暄。兒童關樂意，騎竹戲柴門。
耽靜不在僻，閑園小亦幽。乾坤馀老病，湖海謝先憂。晚集懸釭久，晨來杖策周。豈緣消夏日，端欲玩清秋。
隙地數弓許，時花十種馀。風林紆翠葆，霜葉舞紅玙。有客還開局，當春擬荷鋤。芳懷衰颯盡，何以賦閒居。
詎有高虛尚，棲棲聊復茲。漆園非世吏，栗里足吾師。水落鳧航穩，天寒蜜課遲。總難兼勝槩，為少綠楊垂。
日出觀群動，人煙雜短垣。未諳垞南路，得似瀼西村。薙草因栽藥，循檐或負暄。兒童關樂意，騎竹戲柴門。
喜歡安靜不在于地方偏僻，小園雖小也很清幽。天地之間只剩我年老多病，已不再像從前那樣憂慮國家大事。晚上點著燈集會很久，早晨拄著拐杖四處走走。難道只是為了消夏，實則是想賞玩清秋。空地上有幾弓大小，應時的花卉有十幾種。風吹樹林，枝葉如翠蓋搖曳，經霜的葉子像紅玉般飛舞。有客人來還可以下棋，到春天打算扛著鋤頭勞作。美好的情懷已在衰老中消散，拿什么來寫《閑居賦》呢。難道我有高尚清虛的追求，忙忙碌碌也只是暫且如此。我不像漆園吏莊周置身世俗官場之外，而陶淵明是我足以學習的榜樣。水位下降野鴨船航行平穩，天氣寒冷蜂蜜的收獲也推遲了?？偸请y以兼具各種美景，只是缺少綠楊垂拂。太陽出來觀看萬物活動，人家炊煙和短墻交織在一起。還不熟悉垞南的路，不知是否像瀼西村那樣。除草是為了栽藥，有時順著屋檐曬太陽。孩子們充滿歡樂，騎著竹竿在柴門前嬉戲。
耽靜：喜愛安靜。僻：偏僻。
乾坤：天地。馀：剩下。
謝：辭謝，不再有。先憂：范仲淹《岳陽樓記》有“先天下之憂而憂”。
懸釭：點燈。釭，油燈。
杖策：拄著拐杖。
端：實在，確實。
數弓：弓是舊時丈量地畝的器具和計算單位，數弓形容面積小。
紆：彎曲，這里形容枝葉搖曳。翠葆：翠綠色的車蓋，這里形容枝葉。
紅玙：紅玉，形容經霜的紅葉。
開局：下棋。
詎：難道。高虛尚：高尚清虛的追求。
棲棲：忙碌不安的樣子。
漆園：指莊周，他曾為漆園吏。
栗里：指陶淵明，他隱居栗里。
鳧航：野鴨船。
蜜課：蜂蜜的收獲。
勝槩：美景。
群動：萬物的活動。
短垣：矮墻。
垞：小丘。
瀼西村：杜甫曾居住在瀼西。
薙草：除草。
負暄：曬太陽。
具體創作時間和地點難以確切考證，但從詩中“乾坤馀老病，湖海謝先憂”可推測，詩人可能處于年老多病之時，已不再像年輕時那樣關注國家大事，轉而追求田園的閑適生活。當時社會可能處于相對穩定或詩人已遠離政治紛爭，從而有心境去經營和享受小園生活。
這首詩主旨是描繪田園生活的閑適與美好，表達詩人對這種生活的向往和享受。其特點是語言質樸，意境清幽，通過細膩的描寫展現田園生活場景。在文學史上雖可能沒有廣泛影響力，但體現了詩人在特定人生階段的情感和心境。
眼看西園紅與紫，年來幾度芳菲。吾生四十漸知非。只思青箬笠，江上雨霏霏。 飲酒但知尋夏季，不須遠慕安期。丹成仙去是何時。龜藏何必學，春日正遲遲。
平山堂上，側盞歌南浦。醉望五州山，渺千里、銀濤東注。錢郎英遠，滿腹貯精神，窺素壁，墨棲鴉，歷歷題詩處。 風裘雪帽，踏遍荊湘路?；厥坠艙P州，沁天外，殘霞一縷。德星光次，何日照長沙，漁父曲，竹枝詞，萬古歌來暮。
金陵清涼泰欽法燈禪師，性豪逸，不事事。眾易之，法眼獨器重。眼一日問眾：“虎項金鈴，是誰解得？”眾無對。師適至，眼舉前語問，師曰：“系者解得”。眼曰：“汝輩輕渠不得。”
雨霽巫山上，云輕映碧天。遠風吹散又相連，十二晚峰前。 暗濕啼猿樹，高籠過客船。朝朝暮暮楚江邊，幾度降神仙。
七夕年年信不違，銀河清淺白云微，蟾光鵲影伯勞飛。 每恨蟪蛄憐婺女，幾回嬌妒下鴛機，今宵嘉會兩依依。
園中風物水中亭。消得兩娉娉。濁酒卷荷傾。早洗盡、箏聲笛聲。四堤晴柳，一天花氣，付與晚山青。飛絮挾云輕。任膝上、瑤琴自橫。
涼入槐陰門巷杳。秋容次第歸蘋蓼。潦盡波寒亭影倒。征雁早。一聲喚起江天曉。菊外白衣殊未到。沙堤留得西山眺。何事水蓮花獨少。詩與調。倚風仍度漁家傲。
日上鐘未鳴，老僧睡猶熟。 誰是山中人，長享清明福。
八十鄰翁頭似葆。為言環翠埋芳草。不似圭塘風物鬧。清晝好。來游往往逢郊島。細浪粼粼風裊裊。柳絲柔直荷錢小。鳧短鶴長無用較。舟可棹?？巯现睾蜐O家傲。
露桃云杏不勝濃。合讓水花紅。別種出林東。為冰雪、相看改容。洹堂雙甕，此時千葉，愁絕＊珠宮。貯酒待吟翁。念疇昔、時來一中。
遲紅酣日照修筠。光景一時新。萬物卻游塵?？闯鲈 厝?。榜上龍虎，班頭＊鷺，無復困冠巾?；ㄒ嘀惶烀?。問身到、黃扉幾人。
某啟：昨日蒙教，竊以為與君實游處相好之日久，而議事每不合，所操之術多異故也。雖欲強聒，終必不蒙見察，故略上報，不復一一自辨。重念蒙君實視遇厚，于反覆不宜鹵莽，故今具道所以，冀君實或見恕也。
蓋儒者所爭，尤在于名實，名實已明，而天下之理得矣。今君實所以見教者，以為侵官、生事、征利、拒諫，以致天下怨謗也。某則以謂受命于人主，議法度而修之于朝廷，以授之于有司，不為侵官；舉先王之政，以興利除弊，不為生事；為天下理財，不為征利；辟邪說，難壬人，不為拒諫。至于怨誹之多，則固前知其如此也。
人習于茍且非一日，士大夫多以不恤國事、同俗自媚于眾為善，上乃欲變此，而某不量敵之眾寡，欲出力助上以抗之，則眾何為而不洶洶然？盤庚之遷，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已；盤庚不為怨者故改其度，度義而后動，是而不見可悔故也。如君實責我以在位久，未能助上大有為，以膏澤斯民，則某知罪矣；如曰今日當一切不事事，守前所為而已，則非某之所敢知。
無由會晤，不任區區向往之至！
茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽。 一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。 (一水 一作：一手)
送客城南寺，蕭然云水秋。 客意在萬里，聊作須臾游。 昨夜過新雨，清風滿梁州。 簪裳合俊彥，河圖并天球。 古來功名人，未就不肯休。 譬如鑿空使，尚致安石榴。 矧今南畝氓，往往東西流。 君能安輯之，千倉與萬辀。
黃堂燕衎盛衣冠，人道魁星照建安。 多士權衡推月旦，一番桃李屬春官。 升歌鳴鹿陪樽俎，好與溟鵬插羽翰。 發策致身須正學，功名久遠要人看。
