撲蝴蝶·游春

作者：曾廉（清）

花臺(tái)月榭，天為安瓊斝。一年好景，空消爭(zhēng)忍舍。鳥(niǎo)聲日夕催春，說(shuō)又清明過(guò)也。筍尖出于檐瓦。

貪顛傻。誰(shuí)知一病，瘦骨纖纖不盈把。今年悴甚，春來(lái)游擬寡。昨宵繡就鸞鞋，悄出花神殿下。門(mén)掏豹花斑馬。

譯文

花臺(tái)與月榭，上天仿佛為我安置了玉杯。一年中的美好春景，空自消磨，怎忍心舍棄。鳥(niǎo)雀從早到晚啼鳴催促春天，轉(zhuǎn)眼間清明又過(guò)。筍尖已從檐瓦下穿出。我曾貪愛(ài)這春景的癡傻。誰(shuí)料一場(chǎng)病后，瘦骨嶙峋，竟輕得握不住。今年愈發(fā)憔悴，原打算春日少去游玩。昨夜剛繡好繡著鸞鳥(niǎo)的鞋子，悄悄走出花神殿下。門(mén)前還系著斑紋如豹的花斑馬。

注釋

瓊斝（jiǎ）：玉制的酒器，此處代指美好的飲宴場(chǎng)景。

爭(zhēng)忍：怎忍，怎能忍心。

悴（cuì）：憔悴，形容人瘦弱無(wú)力。

鸞鞋：繡有鸞鳥(niǎo)圖案的女鞋，象征對(duì)游春的期待。

豹花斑馬：指皮毛有豹紋般斑紋的馬，形容馬匹的華麗。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作背景無(wú)明確歷史記載。結(jié)合詞中“一病”“悴甚”“游擬寡”等表述，推測(cè)為作者春日病中所作，通過(guò)春景與病體的對(duì)比，反映其因身體抱恙無(wú)法盡興游春的復(fù)雜心境。

簡(jiǎn)析

此詞以“游春”為線索，上片寫(xiě)春景之美令人不舍，下片轉(zhuǎn)寫(xiě)病后憔悴、游興衰減，卻又以“繡鸞鞋”“出花神殿”的細(xì)節(jié)暗露游春期待，于矛盾中展現(xiàn)對(duì)春光的熱愛(ài)與病體的無(wú)奈，情感真摯，細(xì)膩動(dòng)人。

猜你喜歡

重入故都

作者：羅元貞（近現(xiàn)代）

南冠北地覽風(fēng)云，誓挽狂瀾志莫伸。一把倭刀方破國(guó)，幾多袍笏競(jìng)稱臣。重來(lái)燕市尋柴市，彌望新人少故人。獨(dú)信幽燕十六郡，金元清后總歸民。

人日六言五首其五

作者：王邁（宋）

歲月滔滔流水，友朋落落疏星。載酒誰(shuí)諏奇字，焚香自讀騷經(jīng)。

帝京篇四首贈(zèng)鐘中書(shū)子勤其三

作者：王直（明）

豫游聞夏諺，巡守協(xié)虞風(fēng)。省斂三農(nóng)喜，趨朝五瑞同。星文俱拱北，川水盡朝東。獨(dú)有綸闈客，偏承雨露濃。

句

作者：左緯（宋）

祗把清風(fēng)占得公。怪巖摩足力，空谷答人聲。禽巢先覺(jué)曉，蟻穴未知霜。歲華搖落盡。

鎖宿省中心氣大作通昔不寐得兩絕句其一

作者：楊萬(wàn)里（宋）

酒病春愁恰并來(lái)，更沖花信宿鸞臺(tái)。睡鄉(xiāng)堠子無(wú)三里，玉漏聲聲只喚回。

六十五春寒吟七首

作者：方回（宋末元初）

日日春寒晝掩扉，驚嗟六十五年非。未為白傅同州起，猶勝坡翁海外歸。斗分軍興群盜作，浙鄉(xiāng)水患細(xì)民饑。忍窮茍活猶閒管，痛惜殘梅萬(wàn)點(diǎn)飛。當(dāng)是平生取數(shù)多，窮途無(wú)力戰(zhàn)群魔。二千石濫知州事，三十年羞進(jìn)士科。人老決難重少壯，春寒畢竟?jié)u晴和。籌來(lái)算往終無(wú)益，且傍殘梅作醉歌。老眼閒中子細(xì)看，天公作劇故多端。雪占?xì)q稔何曾稔，雨作春寒?dāng)嗍呛＞票M悶多歡笑少，花開(kāi)折易長(zhǎng)成難。暮年不喜金仙說(shuō)，到此心才悟六觀。病骨春寒欠酒澆，關(guān)山滿眼雁程遙。有人恨過(guò)江淹賦，何處魂堪宋玉招。六十五翁來(lái)日短，百千萬(wàn)事迅風(fēng)飄。平生知己驚俱盡，一影窮山伴寂寥。清曉林禽百種鳴，春寒漸暖變新聲。向陽(yáng)死草青先茁，解凍枯池綠再生。太子四門(mén)何足怪，麻姑三海自堪驚。回頭最念兒童輩，不識(shí)燈宵舊太平。性癖耽吟本不工，平生竟復(fù)坐詩(shī)窮。狀頭浪說(shuō)三千字，舉手行為七十翁。夜永自憐燈是伴，春寒最苦酒難中。王侯螻蟻終同盡，便出陽(yáng)神也落空。知舊驚嗟踵喪亡，劣容此老據(jù)藜床。六旬有五猶窮健，百拙無(wú)雙但醉狂。蒔菜連畦終歲飽，種梅匝屋滿家香。不須苦怨春寒惡，榾柮爐邊味最長(zhǎng)。

寄武夷隱者金復(fù)嬰

作者：劉炳（明）

習(xí)隱名山四十年，羊裘鶴氅鹿皮冠。云中杵臼聞雞犬，月下笙簫引鳳鸞。霞?xì)鉂褚鲁坎伤帲绻獯?shù)夜燒丹。姓名漸覺(jué)無(wú)人識(shí)，種得胡麻秖自餐。

哭憲使巴克實(shí)彥卿

作者：周伯琦（元）

清時(shí)多顯達(dá)，名使忽淪亡。氣槩萬(wàn)夫特，才華百代良。燭妖懸藻鑒，剸兕厲干將。搏擊風(fēng)霜甚，銓衡杗桷當(dāng)。山濤公服眾，張敞法威強(qiáng)。持節(jié)巡行遠(yuǎn)，觀風(fēng)號(hào)令揚(yáng)。埶摧狐兔膽，澤被蜑猺鄉(xiāng)。課最超恩級(jí)，遷喬贊廟堂。登瀛非左次，移病輟高翔。畿憲重來(lái)肅，民蟊自致戕。埋輪聲震岳，戢羽謗盈囊。遂有賀蘭役，其如隴道長(zhǎng)。眾思還表著，誰(shuí)料困膏肓。霄漢無(wú)雕鶻，山川失棟梁。朋知皆雪弟，志士總嗟傷。昔別儒班日，叨陪講席行。音諧流水趣，賞劇禊亭觴。已矣惟荒土，悲哉對(duì)夕陽(yáng)。形骸云霧杳，名姓簡(jiǎn)編香。幸有池中鳳，奇毛續(xù)世祥。