山櫟篇贈子朋
溪通錦海流，山珥黃岡麓。
壽櫟千春來，郁蔥一嘉木。
樹且全天年，豐灌蕃郊牧。
積靄遠巘連，茂樾脩林矗。
熙陽一以照，扶疏布晨旭。
哲人志高蹈，介居遂幽筑。
松石帶屈蟠，芝蘭互芬馥。
巖阿偃貞遁，亭皋佇遙矚。
泰初以為鄰，守墨以為谷。
虬姿于此潛，鳳德于此卜。
虛靜澹無為，精皎形穆穆。
山高壽櫟青，赤松邈前躅。
溪通錦海流，山珥黃岡麓。
壽櫟千春來，郁蔥一嘉木。
樹且全天年，豐灌蕃郊牧。
積靄遠巘連，茂樾脩林矗。
熙陽一以照，扶疏布晨旭。
哲人志高蹈，介居遂幽筑。
松石帶屈蟠，芝蘭互芬馥。
巖阿偃貞遁，亭皋佇遙矚。
泰初以為鄰，守墨以為谷。
虬姿于此潛，鳳德于此卜。
虛靜澹無為，精皎形穆穆。
山高壽櫟青，赤松邈前躅。
溪水連通錦海流淌，山巒如耳飾垂在黃岡山腳。長壽的櫟樹歷經千年，郁郁蔥蔥是美好的樹木。樹木能保全自然壽命，豐茂的灌溉使郊外牧草繁盛。積聚的云氣與遠處山峰相連，茂密的樹蔭下修長的樹林直立。溫暖的陽光一旦照耀，枝葉扶疏灑滿清晨的陽光。賢哲之人志向高遠超脫，獨居于此構筑幽靜的居所。松樹與巖石如衣帶屈曲盤繞，芝草與蘭草相互散發芬芳。山坳間隱居著堅貞的隱士，水邊高地佇立著遙望遠方的人。以天地初始的狀態為鄰，持守靜默之道作為生活準則。虬龍般的姿態在此潛藏，鳳凰般的德操在此驗證。虛靜淡泊無為，精神皎潔容貌莊重。山高而長壽的櫟樹常青，赤松子的足跡已遠不可及。
珥（ěr）：原指耳飾，此處用作動詞，像耳飾一樣垂掛。
壽櫟：長壽的櫟樹，櫟（lì），一種落葉喬木。
天年：自然的壽命。
豐灌：豐茂的灌溉，指水源充足。
積靄（ǎi）：積聚的云氣。
巘（yǎn）：山峰。
茂樾（yuè）：茂密的樹蔭。
脩林：修長的樹林，脩通“修”。
扶疏：枝葉茂盛分披的樣子。
高蹈：指超脫世俗，志向高遠。
介居：獨居，單獨居住。
屈蟠（pán）：屈曲盤繞。
芬馥（fù）：香氣濃郁。
巖阿（ē）：山坳，山的曲折處。
貞遁：堅貞的隱士，遁世之人。
亭皋（gāo）：水邊的高地。
泰初：指天地未分前的原始狀態，出自《莊子》。
守墨：持守靜默，墨通“默”。
虬（qiú）姿：虬龍的姿態，虬是傳說中的無角龍。
鳳德：鳳凰的德操，象征高潔的品德。
虛靜：虛寂寧靜，道家思想中的狀態。
澹（dàn）無為：淡泊無為，道家主張。
精皎：精神皎潔，純凈。
穆穆：莊重的樣子。
赤松：赤松子，古代傳說中的仙人，常指隱士。
邈（miǎo）：遙遠。
前躅（zhú）：前人的足跡，指赤松子的行跡。
此詩為贈友之作，標題《山櫟篇贈子朋》表明是贈予友人子朋。詩人通過描繪山櫟的自然生長與隱逸環境，或為與子朋交游時見山櫟而感懷，借詩表達對其高潔品格與隱逸生活的贊賞。
全詩以山櫟為核心意象，由自然之景過渡到哲人居所，融合道家虛靜思想，贊美自然本真與高潔品格。語言典雅，意象豐富，結構層層遞進，是一首托物寄情的贈友佳作。
年年望斷春江碧，怕倚層樓。不忍凝眸。山外云山愁更愁。
凄涼遠夢惟燈見，數盡蓮籌。閑卻香篝。人在春風冷似秋。
清夜回腸，百緒紛紜，凄然淚零。覺天涯離恨，癡魂黯黯，宵深肺病，短夢惺惺。霜葉辭枝，寒蛩咽露，粉月玲瓏上綺欞。孤光冷，偏照人庭院，別樣分明。屏山瘦影伶俜。見背壁、殘燈死復醒。嘆身如年歷，暗知凄節，心同刻漏，記盡長更。生小工愁，從來善哭，何況而今寥落情。無聊極，倩喘絲半縷，扶住黃昏。
旭日東生，五云宮闕光輝映。百官班定。拜舞朝元正。春滿瑤卮，萬壽同稱慶。邊陲靜。太平全盛。永賴吾君圣。
俗務相仍何日了，紛紛百緒千頭。空教縈繞似遭囚。情知鷗與鷺，亦解替人羞。春曉拂衣隨父老，扶攜尋壑經丘。本無肥馬衣輕裘。閑身元自在，不問幾宜休。
門前宮槐陌，是向欹湖道。 秋來山雨多，落葉無人掃。
迢迢文杏館，躋攀日已屢。 南嶺與北湖，前看復回顧。
秋香爛熳入屏帷，金粟樓臺富貴時。 曉起旋收花上露，窗間閑寫夜來詩。
風傳秋信至。顫葉葉庭梧，飄零階砌。年華迅流水。況榮枯翻手，存亡彈指。誰編故紙。論古往、英雄斗智。在當時、喚做功名，到此盡成閑氣。 芏為行客，死乃歸人，世同驛邸。十步九計。空撈攘，謾兒戲。忍都將、有限光陰縈絆，趁逐無窮天地。我真須、跳出樊籠，做個俏底。
劉郎老矣，倦入繁華地。觸目愈傷情，念陳跡、人非物是。共誰攜手，落日步江村，臨遠水，對遙山，閑看煙云起。 買牛賣劍，便作兒孫計。朋舊自榮華，也憐我、無名無利。簞瓢鐘鼎，等是百年身，空妄作，枉迂回，貪愛從今止。
當時嘗愛酒，此夕更登樓。 月有十分好，人無一點愁。 云山開宿霧，燈火近清秋。 何事太孤絕，前身是楚囚。
南國風流是故鄉。紅監落子不因霜。于中小底最珍藏。 薦酒薦茶些子澀，透心透頂十分香。可人回味越思量。
陽巖高敞納晨曦，鶴駕云軿或可期。 神物雕鐫元入妙，人工開闢更增奇。 須知水石清涼處，絕勝塵沙熱惱時。 紅旆碧幢勞小駐，多慚下客濫追隨。
天女多情，梨花碎翦，人間贈與多才。漸瑤池瀲滟，粉翹徘徊。面不禁風力，背人飛去還來。最清虛好處，遙度幽香，不掩寒梅。 歲華多幸呈瑞，泛寒光，一樣仙子樓臺。雖喜朱顏可照，時更相催。細認沙汀鷺下，靜看煙渚潮回。遣青蛾趁拍，斗獻輕盈，且更傳杯。
闓陽播氣，甄曜垂明。有赫圜宰，深仁曲成。 日麗蒼璧，煙開紫營。聿遵乾享，式降鴻禎。
日暮霜風急，羽翮轉難任。為有傳書意，翩翩入上林。
