湖亭席上贈(zèng)商素

作者：武衍（宋）

一曲春風(fēng)已擅場(chǎng)，

淺顰低囀更傳觴。

令人憶殺香山老，

舊日玲瓏也姓商。

譯文

一曲如春風(fēng)般的歌聲已技?jí)喝珗?chǎng)，輕皺秀眉低聲婉轉(zhuǎn)更添酒興傳杯換盞。這情景讓人深深憶起香山居士白居易，他舊日的歌妓玲瓏當(dāng)年也姓商。

注釋

擅場(chǎng)：指技藝高超，壓倒全場(chǎng)。

淺顰（pín）：輕微皺眉，形容女子?jì)扇岬纳駪B(tài)。

低囀（zhuàn）：聲音婉轉(zhuǎn)低回。

傳觴（shāng）：傳遞酒杯飲酒，指宴飲場(chǎng)景。

香山老：指唐代詩(shī)人白居易，號(hào)香山居士。

玲瓏：此處指白居易家曾有的歌妓，與商素同姓，故引發(fā)聯(lián)想。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)或作于作者與友人湖亭宴飲時(shí)，席間歌女商素以動(dòng)人的歌聲與姿態(tài)助興，其才藝與姓氏（商）令作者聯(lián)想到唐代白居易家歌妓玲瓏（亦姓商），因而寫(xiě)下此詩(shī)記錄當(dāng)下雅事并抒發(fā)懷舊之情。

簡(jiǎn)析

詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)歌女商素的精彩表演，巧妙借白居易典故引出古今關(guān)聯(lián)，既贊其才藝，又添懷舊意蘊(yùn)，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，用典自然，展現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)風(fēng)雅生活的追慕。

猜你喜歡

初春姚明府見(jiàn)過(guò)即事六首其五

作者：成鷲（明）

憶著去年別，曾將此日期。感君無(wú)宿諾，出我未呈詩(shī)。陽(yáng)雪慚知己，嶺云持贈(zèng)誰(shuí)。奚囊傾未盡，留待再來(lái)時(shí)。

題郝運(yùn)使榮歸堂

作者：趙秉文（金）

翰墨聲名四十年，歸來(lái)還作地行仙。柴桑問(wèn)路陶元亮，洛社休官白樂(lè)天。拄杖扶兒還客拜，畫(huà)圖歸老聽(tīng)人傳。窮秋雨霽陂田出，想見(jiàn)騎驢興渺然。

春感其一

作者：屈大均（明末清初）

愁因風(fēng)雨甚，望暖一春心。悲咽天何事，陰寒日已深。鶯花那自保，煙草故相侵。一自傷搖落，蕭條直至今。

王山長(zhǎng)歸越燈前酌別其四

作者：邵寶（明）

鹿洞本無(wú)洞，鵝湖亦無(wú)湖。勿謂吾臺(tái)小，中涵太極圖。

伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹(jǐn)次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所愿望秀野

作者：朱熹（宋）

為憐蘅芷滿芳洲，特地臨江賦遠(yuǎn)游。十畝何妨自春色，萬(wàn)緣從此付東流。靜看朝市真兒戲，須信田園是老謀。出處知公有馀裕，未應(yīng)辛苦謝靈丘。樂(lè)事從茲不易涯，朱門(mén)還似野人家。行看靚艷須攜酒，坐對(duì)清陰只煮茶。曉起蒼涼承墜露，晚來(lái)光景亂蒸霞。平生結(jié)習(xí)今馀幾，試數(shù)毗那襋上花。負(fù)米歸來(lái)手自舂，豈知門(mén)外有晴峰。羨公竟日塵氛遠(yuǎn)，拄頰看山幽興濃。心鏡懸知不同調(diào)，詩(shī)壇那敢少爭(zhēng)鋒?？这胚h(yuǎn)岳尋師意，個(gè)里何妨為指蹤。驥足寧同曳尾龜，青山終是費(fèi)心期。陶公歸去有馀樂(lè)，潘令閑居不足追。自笑十連非所慕，未應(yīng)三徑苦無(wú)資。明朝謾擁朱輪去，猿鶴咨嗟政爾為。幽興年來(lái)莫與同，滋蘭聊欲汎光風(fēng)。真成佛國(guó)香云界，不數(shù)淮山桂樹(shù)叢?；鉄o(wú)邊曛欲醉，靈氛一點(diǎn)靜還通。何須楚客紉秋佩，坐臥經(jīng)行住此中。武夷高處是蓬萊，采得靈根手自栽。地僻芳菲鎮(zhèn)長(zhǎng)在，谷寒蜂蝶未全來(lái)。紅裳似欲留人醉，錦障何妨為客開(kāi)。飲罷醒心何處所，遠(yuǎn)山重疊翠成堆。扁舟容與小房櫳，搖飏簾旌蜀錦紅。兩岸蒹葭秋色里，一川煙浪夕陽(yáng)中。不愁滟滪雙蓬鬢，未怯江湖萬(wàn)里風(fēng)。筑室水中聊爾爾，何須極浦望朱宮。種藥春畦有近功，不辭耘耔謾勞躬。漸看杞菊充庖下，即見(jiàn)芝英入籠中。病去自知非往日，身輕何必御泠風(fēng)。出門(mén)會(huì)有兒童笑，不是當(dāng)年植杖翁。方丈翛然屋數(shù)椽，檻前流水自清漣。蒲團(tuán)竹幾通宵坐，掃地焚香白晝眠。地窄不容揮麈客，室空那有散花天。個(gè)中有句無(wú)人薦，不是諸方五味禪。楊柳東邊桂樹(shù)西，小樓晴眺極霏微。山川政爾供凝目，塵土何妨略振衣。俯瞰桑田悲物化，閑披蕊笈洞玄機(jī)。卻疑欄外連穹石，似厭支床去不歸。潺潺流水注回塘，中作平臺(tái)受晚涼。四面不通車(chē)馬跡，一尊聊飲芰荷香。韓公無(wú)復(fù)吟花島，楚客何勞賦藥房。少待須臾更清絕，月華零露洗匡床。未覺(jué)閑來(lái)歲月頻，荷鋤方喜土膏勻。連畦已放瑤簪露，覆地行看玉本新。小摘登盤(pán)先餉客，晚炊當(dāng)肉更宜人。卻憐寂寞公儀子，拔盡園蔬不嘆貧。門(mén)外黃塵沒(méi)九逵，坊中叢桂長(zhǎng)樛枝。三秋冷蕊從開(kāi)落，終歲清陰不改移。幽徑祇愁空翠滴，濃香一任晚風(fēng)吹。攀援卻恨王孫遠(yuǎn)，惆悵千林□□時(shí)。去年種竹長(zhǎng)新篁，今歲穿渠過(guò)野塘。自喜軒窗無(wú)俗韻，亦知草木有真香。林間急雨生秋思，水面微風(fēng)度晚涼。卻厭端居苦無(wú)事，憑欄閑理釣絲長(zhǎng)。玉立寒煙寂寞濱，仙姿瀟灑凈無(wú)塵。千林搖落今如許，一樹(shù)橫斜獨(dú)可人。真與雪霜娛晚景，任從桃柳殿殘春。綠陰青子明年事，眾口驚嗟鼎味新。