陪岳臺李別駕西泉曹侍御游峴石寺同次磨崖石刻詩韻二首
襄陽留滯笑南川，六載三過此洞天。春旱且看花蓓蕾，詩成剛遇酒神仙。大書欲放巖頭筆，久渴思吞石罅泉。老去吾儕寬展步，任他邊將勒燕然。
步步扳巖望漢川，春波搖漾浸晴天。鹿門真見龐居士，家學還逢李謫仙。詩遇敵勍姑退舍，酒生消渴更烹泉。夕陽共借西頹景，非獨今人古亦然。
襄陽留滯笑南川，六載三過此洞天。春旱且看花蓓蕾，詩成剛遇酒神仙。大書欲放巖頭筆，久渴思吞石罅泉。老去吾儕寬展步，任他邊將勒燕然。
步步扳巖望漢川，春波搖漾浸晴天。鹿門真見龐居士，家學還逢李謫仙。詩遇敵勍姑退舍，酒生消渴更烹泉。夕陽共借西頹景，非獨今人古亦然。
其一：在襄陽滯留不禁笑看南川，六年里三次探訪這方洞天。春旱時節且看那花的蓓蕾，詩作寫成恰好遇到飲酒的神仙。想在巖頭揮毫寫下宏大文字，久渴時想飲盡石縫中的清泉。年老的我們放寬腳步慢慢走，任那些邊將去刻石燕然留名。其二：一步步攀登山巖眺望漢川，春天的波浪蕩漾浸潤著晴天。真在鹿門山見到了龐居士，家學淵源又遇到李謫仙般的才士。詩歌遇到強勁對手暫且退讓，飲酒引發口渴更要煮泉解渴。夕陽下共同珍惜西沉的光景，不僅是今人如此古人也一樣。
別駕：州郡長官的佐吏，地位較高。
侍御：即監察御史，掌監察百官。
峴石寺：位于襄陽峴山的寺廟，為當地名勝。
南川：可能指作者故鄉或泛指南方地區。
洞天：道教指神仙居住的地方，此處借指峴石寺景色幽美如仙境。
酒神仙：指善飲酒、有雅趣的人。
石罅泉：巖石縫隙中流出的泉水。
吾儕：我們這些人。
勒燕然：東漢竇憲破匈奴，登燕然山刻石記功，此處指邊將立功。
鹿門：鹿門山，在襄陽，東漢隱士龐德公曾隱居于此。
龐居士：指龐德公，東漢末隱士，被稱為‘龐居士’。
李謫仙：原指李白，此處借指李別駕才思敏捷如謫仙。
敵勍（qíng）：強勁的對手。
退舍：原指軍隊后退三十里，此處指作詩時暫避鋒芒。
消渴：口渴，此處指飲酒后的干渴感。
西頹景：西沉的夕陽。
此詩為作者陪同岳臺李別駕、西泉曹侍御游覽襄陽峴石寺時所作，和前人磨崖石刻詩韻而寫。創作時間當在春季，作者時或已至暮年，在襄陽滯留期間與友人同游名勝，借景抒懷，記錄雅集之樂。
兩首詩以游覽峴石寺為線索，描繪自然景色與游賞活動，融入對歷史人物的追慕（如龐居士）與友人的雅趣（如論詩飲酒），展現了詩人超脫的胸懷與對生活的熱愛。語言質樸而富有情致，用典自然，是記錄文人雅集的佳作。
萬里飄萍，送江入海，過古潤州。正羈懷無奈，憑高縱覽，濛濛煙雨，簇簇漁舟。南北區分，江山形勝，憂憤令人扶上樓。沉凝久，任斜飛雪片，急灑貂裘。 英風追想孫劉。似黑白兩奩棋未收。把煙霞饒與，坡仙米老，丹青難覓，摩詰營邱。斗野號風，海門殘照，長與人間管領愁。憑誰問，借天河一挽，洗甲兵休。
蔚藍水中天，岧峣千萬重。 樓觀聳煙霞，光景浮星虹。 天上老仙伯，萬劫冰雪容。 笑下金華山，長歌唳霜鴻。 一去五百年，山頭忽重逢。 身衣直指繡，神超蓬海東。 折蕩瓊臺光，拍浮玻璃鐘。 瓊臺縱可樂，虞庭渴夔龍。 丹鳳銜詔來，入侍甘泉宮。
丈人氣湖海，合臥百尺樓。 引袖麾八極，無處豁前眸。 肯以治城志，而忘天下憂。 窘步爭徑捷，危炊迷劍頭。 攀天限九閽，起家先一州。 顧瞻眾山會，慘澹春色浮。 憑高展遐眺，幾幅煙雨秋。 象續逼紫宸，飚輪通十洲。 吏衙杉鳧鶩，野盟參鷺鷗。 所思隔秋水，須天看吳鉤。 寄懷廣莫外，任運逍遙游。 遐哉郝使君，一往歲月遒。 名字著不朽，實繄杜參謀。 后先五百年，意氣有此不。 不須蘇門嘯，我自商聲謳。 煙霞雜揮灑，風月共獻酬。 跡忝梁苑舊，目送涪江流。 可能呼小艇，醉歌賡四愁。 宇縣暗矛戟，田原輟耡{耒憂}。 念公志經綸，季孟忠開侯。 肯袖斬泥手，江海寂寞休。 檻前水江注，鼓枻不可留。 撫翼附青云，忍滯鶯谷幽。
鳥向曉兮必如我， 太平天子事事可； 身照金鳥災盡消， 龍虎將軍都輔佐。
見說前村破雪開，我來雪影浸蒼苔。 平生不識春風面，卻道春從花底來。
雙眉黛鎖閉深宮，絺绤凄其轂寸衷。早識紅顏多薄命，肯將謔浪怨終風。
有樹枯來不記春，卻依虞仲冢為鄰。 山家相約休樵采，十哲人中第九人。
乞得夢中身，歸棲云水。始覺精神自家底。峭帆輕棹，時與白鷗游戲。畏途都不管，風波起。 光景如梭，人生浮脆。百歲何妨盡沉醉。臥龍多事，謾說三分奇計。算來爭似我，長昏睡。
幾日北風江海立。千車萬馬鏖聲急。短棹峭寒欺酒力。飛雨息。瓊花細細穿窗隙。 我本綠蓑青箬笠。浮家泛宅煙波逸。渚鷺沙鷗多舊識。行未得。高歌與爾相尋覓。
小桃微雨夜來香，朝入雞坊暮狗坊。 無賴楊花偏解妒，團風先占打球場。
云彩冰光似去年，去年人月兩嬋娟。 今宵不辨連明坐，拚醉抽身黑處眠。
云彩冰光似去年，云年人月兩嬋娟。 今宵不辨連明坐，拚醉抽身黑處眠。
秋色蕭蕭野水邊，茱萸時節菊花天。 明時未達青云晚，惆悵登高又一年。
拜門傳漏晚，寓直索居時。昔重安仁賦，今稱伯玉詩。 鴛池滿不溢，雞樹久逾滋。夙夜懷山甫，清風詠所思。
雨歇黃梅后，秋生麥熟前。 偶同金馬客，來訪玉龍泉。 竹葉一樽酒，榴花五月天。 不妨扶拄杖，行到白云邊。
