疏影
閑庭翠暖。怪梧葉、無情先送幽怨。敲響空階，不管愁人，臨風剛賦秋扇。
西風最惜分離苦，便盡日、蕭蕭深院。自那時、蹙損雙蛾，怎向這回重展。
休問年來憔悴，綠窗春去后，吟事都懶。弄影銀蟾，輕蕩湘波，偏照天涯人面。
芭蕉葉葉籬邊碎，又忍卷、珠簾重看。便喚取玉宇春回，別是一番鶯燕。
閑庭翠暖。怪梧葉、無情先送幽怨。敲響空階，不管愁人，臨風剛賦秋扇。
西風最惜分離苦，便盡日、蕭蕭深院。自那時、蹙損雙蛾，怎向這回重展。
休問年來憔悴，綠窗春去后，吟事都懶。弄影銀蟾，輕蕩湘波，偏照天涯人面。
芭蕉葉葉籬邊碎，又忍卷、珠簾重看。便喚取玉宇春回，別是一番鶯燕。
幽靜庭院中暖意尚在，奇怪那梧桐葉如此無情，率先送來幽怨。它敲打著空空的臺階，不管愁人心情，我迎風吟詠著秋扇詩。西風最憐惜離別的痛苦，整日在深深的庭院中吹得樹葉蕭蕭作響。自那時起，我就愁眉緊鎖，如今這眉頭又怎能再次舒展。不要問我這一年來如何憔悴，綠窗的春天過去后，連吟詩的興致都沒了。月亮在水中弄影，輕輕蕩漾著湘水般的波光，偏偏照著遠在天涯的人。芭蕉葉在籬邊被風吹得破碎，我又怎忍心卷起珠簾再看。只盼能喚來春天重回天地，到那時會是另一番鶯燕熱鬧的景象。
翠暖：指庭院中尚有暖意。
秋扇：典出班婕妤《怨歌行》，以秋扇被棄比喻女子被冷落。
蹙損雙蛾：皺壞了雙眉，形容憂愁之態。
銀蟾：指月亮。
玉宇：指天空，也可指整個世界。
具體創作背景難以確切知曉，但從詞中情感來看，可能是詞人在經歷離別后，于秋日庭院中觸景生情而作。當時或許處于一個相對安靜、冷清的環境，詞人內心充滿了對離人的思念和對時光的感慨。
這首詞主旨圍繞離別之愁和對美好時光的期盼。其特點是借景抒情，意象豐富，情感細膩。在文學上展現了詞人高超的抒情技巧，以細膩的筆觸描繪出內心復雜的情感。
春風駘蕩來，朝氣在巾屨。川上逝不留，吾生渺焉住。平生五岳愿，跛者不忘步。屏跡土室中，萬象入傴僂。身是古莽民，甘寢世無曙。群公排闥入，有酒忽成醧。有俎雞騖兼，有籩肴核旅。衣冠今四皓，朋輩昔三署。或拍洪崖肩，恣浮魏王瓠。青冥馳野馬，迅轡不容馭。竹素儻相招，焉能閟情語。錄公喟遐想，題目此欣遇。《字說》一掀髯。析言勞介甫。逸禮不臺記，遺書不師傳。逸品畫不圣，逸曲琴無弦。天壤廓無際，逸者象其先。古今邈無朕，逸者游其玄。坐作鯤溟運，立當鰲極掀。神依少廣母，室在昆侖巔。焉識么蟲聚，中有雷闐闐。焉識須羅孔，目有刀輪旋。埋照不忘照，鏡空群動前。吾方耽逸病，放意懷與安。鑿齒人且半，壺邱鯢有潘。新陽感積悴，哀樂環無端。庶以長者言，將持日車遷。酒闌積絳算，僾唈吾生觀。霽雪照江邑，不能濡海漘。余寒猶滲骨，襲我羊裘人。秀樹回含綠，鳴禽亦懷新。天光延午景，草色晞遙圳。花事可蠟屐，雨行隨墊巾。豈無填海石，噫此無懷民。夕照散車轍，長煙凌塞氛。還將洛生詠，付與臨川論。
碧草萋迷欲化煙。拂波香絮正芊芊。沉思往事渾如水，中酒今朝懶欲眠。難獨笑，索誰憐？欄干一曲小樓前。沉沉消息梨花雨，夢冷蘅蕪又一年。
西風送歸客，倚馬共徘徊。歧路楊朱淚，江湖李白杯。秋高鴻欲盡，霜重菊初開。獨有梁園月，能供作賦材。
乘爾方踰歲，何期病忽危。四蹄猶未鑿，雙淚泫長垂。濯水千年降，房星一夜隳。早逢田子嘆，終共塞翁悲。顧影辭金絡，遺骸戀敝帷。詎能酬飼秣，那復效驅馳。苜蓿殘空櫪，莓苔滿故池。風塵思駿力，煙海失龍姿。惆悵玄黃句，凄涼赭白詞。平生精志在，不愧主人知。
小雨山寒占麥秋，溪南溪北水交流。桃花又報東風急，云帶雨來山欲浮。
現成公案，何事不辦。百發百中，無邊無畔。捏不聚，撥不散。萬籟俱沉兮明月半窗，一色難分兮蘆花兩岸。
信道三人必有師，白頭寧恨識君遲。杯浮菊蕊香猶在，詩寄梅花語亦奇。湘曲幾時歸賀監，海邊何處覓安期。深談不覺銷紅燭，旅宿高城斗柄移。葛相當年出渭濱，雜耕心事更誰陳。身肩半壁成還敗，名在千秋久愈新。高冢麒麟添宿草，遺黎蘋藻薦青春。煩君為酌湖中水，慟哭西臺尚有人。
王猛預知淝水敗，子胥先見越兵來。三郎倘納先生諫，安得鸞輿駐馬嵬。
太極定二儀，清濁始以形。三光炤八極，天道甚著明。為人立君長，欲以遂其生。行仁章以瑞，變故誡驕盈。神高而聽卑，報若響應聲。明主敬細微，三季瞢天經。二皇稱至化，盛哉唐虞庭。禹湯繼厥德，周亦致太平。在昔懷帝京，日昃不敢寧。濟濟在公朝，萬載馳其名。
許國莫疑勛業大。
千里歸帆下玉京，夕陽暫艤闔閭城。沉沉梵宇疏鐘吼，渺渺漁村遠火明。芳草空馀藏劍處，折楊猶聽踏歌聲。明朝又鼓吳江棹，遙想家山只數程。
二妃端協帝，三后共興周。決策天同力，收功語不流。權宜從殺禮，末命尚深憂。郁郁佳城閉，終天配壽丘。復辟先元約，長年損積憂。春移柏城仗，仙去帝鄉游。德并涂莘敏，功臨馬鄧優。千秋修故事，車馬戒如流。
才子新傳紅藥篇。謝郎高詠似當年。綾衾夜直趨華省，綺陌朝游裹玉鞭。芳訊杳，別情牽，輸君他日畫凌煙。故人憔悴江村里，乍見金泥亦莞然。
筇山美竹天下聞，有客錢氏之礽云。自言吾祖嫌杖晚，贈子九節斑爛文。尋幽已得濟勝具，傍險更策扶危勛。同行安用木上座，一日不可無此君。
剩水山堂幽事偏，何人高枕媚林泉。蘿封小徑云房濕，雨過寒塘石溜濺。隱隱漁舠藏曲岸，依依籬落帶疏煙。閒搴澗芷紉芳佩，漫捲盤荷當酒船。閱世休誇雙白眼，據梧時弄七朱弦。潮生桂浦尋鷗席，露滴松壇灑雁箋。簡懶自便丘壑相，迂疏難結后生緣。荷鋤種竹聊醫俗，對客銜杯稱避賢。有性久知鳩共拙，無才那得謫如仙。從拋隙日籠中過，肯借微名頰下傳。燕市敝裘徒落落，梁園飛蓋自翩翩。張儀去國猶存舌，支遁還山不用錢。未信腐儒生計少，床頭剩有古人編。
