帝臺(tái)春送竹樵方伯入覲

作者：俞樾（清）

幢葆啟戟。迢迢赴京國。驛路早梅，喜挈清娛，同尋春色。

咫尺觚棱金闕近，聽宮漏、鷺鹓祥集。想從容，奏對(duì)明光，香煙細(xì)裛。

馳玉勒。行紫陌。返第宅。召賓客。

再省識(shí)帝里，鶯花過，元宵后、大好艷陽風(fēng)日。

應(yīng)有溫綸自天降，前后主恩四持節(jié)。與吳下賓萌，又重聯(lián)吟席。

譯文

儀仗開啟前行，你迢迢趕赴京城。驛路上早梅綻放，我欣喜能帶著這份清雅之樂，一同尋覓春色。離皇宮已近在咫尺，能聽到宮中計(jì)時(shí)的漏聲，官員們?nèi)琥橕g般聚集。想來你會(huì)從容地在明光殿奏對(duì)，香煙輕輕纏繞。你騎著駿馬馳騁在京城大道，回到府邸后召集賓客。再次熟悉這京城，鶯啼花開，過了元宵，正是大好的艷陽天氣。應(yīng)該會(huì)有皇帝的詔書從天而降，前后多次蒙受主恩，四次持節(jié)為官。你又能和吳地的賓客們重新相聚吟詩了。

注釋

幢葆啟戟：指出行時(shí)的儀仗。幢葆，旗幟之類；戟，古代兵器，這里指儀仗中的戟。

觚棱：宮殿的屋角瓦脊，代指皇宮。

鷺鹓祥集：比喻官員們整齊地聚集。鷺鹓，兩種鳥，常用來比喻朝官。

明光：漢代宮殿名，這里泛指皇宮。

裛：纏繞。

玉勒：玉制的馬銜，代指馬。

紫陌：京城的道路。

溫綸：皇帝的詔書。

持節(jié)：古代使臣奉命出行，必執(zhí)符節(jié)以為憑證，后指官員受朝廷委派任職。

賓萌：賓客。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。方伯是古代一方諸侯之長(zhǎng)，明清時(shí)用作對(duì)布政使的尊稱。竹樵方伯應(yīng)是作者友人，被朝廷召入京城覲見。作者在其赴京時(shí)寫下此詞送別，表達(dá)對(duì)友人的祝福和期許。當(dāng)時(shí)社會(huì)處于相對(duì)穩(wěn)定時(shí)期，官員受召進(jìn)京是較為常見之事。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是送別友人竹樵方伯入覲，突出特點(diǎn)是想象豐富，語言典雅。它描繪了友人赴京的榮耀和未來的美好，在文學(xué)史上雖無重大影響，但展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人之間的交往和情感表達(dá)。

猜你喜歡

次韻茂載海陵寓居有感三首其一

作者：李綱（宋）

群盜休憑險(xiǎn)，天弧正指狼。犬羊徒跋扈，貔虎極精強(qiáng)。寓目江山異，傷心花草香。浙河那得此，回首一彷徨。

題江貫道山水十絕

作者：劉克莊（宋）

世間平遠(yuǎn)景，萬幅在洪家。晚至番君國，方知不是夸。一棹微茫里，孤亭紫翠間。恍疑涉彭蠡，又似訪廬山。江險(xiǎn)不容極，禹功胡可忘。向來小龍子，袞冕食千羊。夾立朝群玉，濃妝列萬笄。中州不敢頓，拋在瘴云西。茆山千萬疊，不得見天全。帆出扶胥口，無山只有天。雪冒禹碑石，云埋泌草堂。早知抱遺恨，悔不挾乾糧。半夜黃天蕩，樓船雪浪中。當(dāng)年草檄客，今日負(fù)樵翁。太武求溲處，支祁著鎖邊。淮風(fēng)晨裂面，淮浪夜驚船。展卷嗟丘也，東西南北人。昔還行腳債，今作臥游身。一匹好東絹，天寒家未溫。盡教兒拆繡，閑管婦無裈。