傷禽惡弦驚，愁人知夜長。輾轉不能寐，秋風發微涼。
美人游不還，容好結中腸。愛至望苦深，何況隔兩鄉。
愿飛安得翼，欲濟川無梁。叢雁鳴云霄，渥露沾我裳。
佳期悵何許，仰見明月光。仰見明月光，星河曙耿耿。
迢迢牽牛星，蕩蕩空中景。織女處其東，復與云路永。
無情尚有歸，令人發深省。何以慰我愁，揮杯勸孤影。
揮杯勸孤影，孤影中自惻。濁酒且自陶，為君長嘆息。
青苔依空墻，芳塵凝瑤席。感嘆何時平，含情弄柔瑟。
遺響飛青天，青天何歷歷。云霞妝夕霏，回風吹四壁。
君懷良不開，冰玉徒貞白。冰玉徒貞白，江湖迥且深。
秋菊有佳色，寒蟬無馀音。感物憂不歇，隔我浮與沉。
人生有離合，孰為勞寸心。濯足萬里流，長嘯高山岑。
大哉乾坤內，視古猶視今。
受傷的鳥兒害怕弓弦聲，憂愁的人感覺夜晚漫長。翻來覆去難以入睡，秋風帶來絲絲涼意。美人出游未歸，美好的容顏縈繞心頭。愛得深切期望就痛苦，何況兩人分隔兩地。想飛卻沒有翅膀，想渡河卻沒有橋梁。群雁在云霄鳴叫，清露沾濕我的衣裳。美好約會令人惆悵，抬頭看見明月光。抬頭看見明月光，星河黎明時微亮。那遙遠的牽牛星，在天空中景象浩渺。織女在它的東邊，又與云路相隔遙遠。無情之物尚有歸處，讓人深思。用什么安慰我的憂愁，舉杯勸自己的孤影。舉杯勸自己的孤影，孤影中暗自悲傷。暫且用濁酒自我陶醉，為你長長嘆息。青苔依附著空墻，香塵凝聚在華美的席上。感嘆何時才能平息，含情撥弄著柔瑟。余音飛向青天，青天多么清朗。云霞妝點著傍晚的霧氣，旋風在四壁吹起。你的心懷難以敞開，冰清玉潔也徒然。冰清玉潔也徒然，江湖遙遠又幽深。秋菊有美好的色澤，寒蟬已沒了余音。感懷外物憂愁不止，隔開了我的沉浮。人生有分離聚合，何必勞神費心。在萬里流水中洗腳，在高山上放聲長嘯。偉大啊這乾坤之內，看古時就如同看現在。
傷禽惡弦驚：受傷的鳥害怕弓弦聲。惡，厭惡、害怕。
輾轉：翻來覆去。
容好：美好的容顏。
濟：渡河。梁：橋梁。
渥露：濃重的露水。
耿耿：微亮的樣子。
迢迢：遙遠的樣子。
蕩蕩：廣大的樣子。
永：長。
陶：陶醉。
歷歷：清晰的樣子。
霏：霧氣。
貞白：堅貞純潔。
迥：遠。
勞寸心：勞神費心。
濯足：洗腳。
岑：小而高的山。
由于是集古句詩，難以明確具體創作背景。但從詩的情感和意象來看，可能創作于一個秋夜，詩人在孤獨寂寞中，有感于人生的離合、情感的相思等，通過集句來抒發內心復雜的情感。
這首集句詩主旨圍繞著孤獨、思念、人生感慨等。其突出特點是集句自然，將不同詩句巧妙組合表達完整情感。在文學史上，集句詩展現了詩人對前人詩句的靈活運用和獨特的創作方式。
漢庭用老，想君王也憶、潛郎白首。底事煌煌金玉節，奔走天涯許久。江右風流，湖南清絕，更借詩翁手。明年七十，人間此事希有。 固是守得堂間，魴齊亭下。壽岳峰前，壽星池畔，且壽長沙酒。期頤三萬，祖風應管依舊。
鄭履聲傳，倪經業紹，半千賢運重開。妙年闊步，高折桂枝回。卿月郎星歷遍，都貪把、符竹南來。棠陰永，仍持玉節，臬事副欽哉。 吾生，真幸會，舊家桃李，曾費栽培。更春風次第，吹到寒C14B。遙望紱麟祥旦，霄躔邈、阻奉瑯杯。誰知道，清源路遠，直上即蓬萊（自泉守改憲）。
鵠立通明殿。又重逢、揆余初度，夢庚華旦。不學花奴簪紅權，且看秋香宜晚。任甲子、從新重換。天欲東都修車馬，故降神生甫維周翰。歌崧岳，詠江漢。 明堂朝罷夷琛獻。引星辰、萬人共聽，風塵長算。清晝山東諸將捷，席卷黃河兩岸。問誰在、玉皇香案。師保萬民功業別，向西京、原廟行圭瓚。定郟鄏，蔔瀍澗。
湖南三千里。百萬人家爭送喜。元戎初度，和氣水流山峙。荊楚中間壽域開，翼軫傍邊臺躔起。崧岳降神，維箕騎尾。 見說君王注倚。問舟楫、監梅誰是。國人爭望周公，東歸幾幾。功名多載旂常上，福祿平分天壤里。家家弦管，年年孤矢。
相別三年久，相逢一笑時。 眼邊無俗物，袖里有清詩。 山路梅花早，湖天雪意遲。 不眠成夜話，寒月在疏枝。
亂山深處水邊村，小艇初歸未掩門。 吹火煮魚傾濁酒，半規斜日照黃昏。
徑山寺僧，孝宗時有詩， 事見《鶴林玉露》丙編卷一。
柏府高寒仰大臣，南來秋氣肅蒼旻。 威行江漢風煙凈，力挽山河雨露新。 虎帳城頭懸海月，龍戈馬上掃邊塵。 他年太史書功績，應是云臺第一人。
喔喔荒雞唱五更，起瞻北極大星明。 佳人搗練秋如水，壯士吹笳月滿城。 江海久慚生計拙，干戈深動故園情。 尺書望斷南來雁，悵惘空令涕泗橫。
曉來聯騎踏晴沙，風景蒼蒼一望賒。 幾處白云前代寺，數村流水野人家。 鶯啼別墅春猶在，馬到西山日未斜。 回首不知歸路遠，九重宮殿隔煙霞。
蒼生喘未蘇，賈筆論孤憤。文采風流今尚存，毫發無遺恨。 凄惻近長沙，地僻秋將盡。長使英雄淚滿襟，天意高難問。
舞處曾看花滿面。獨倚東風，往事思量遍。綠怨紅愁春不管。天涯芳草人腸斷。 一紙云箋魚雁遠。歸鳳求凰，誰識琴心怨。臂枕香消眉黛斂。也應為我寬金釧。
谷雨無幾日，谿山暖風高。 華蠶初破殼，落紙細于毛。 柔桑摘蟬翼，簌簌才容刀。 茅檐紙窗明，未覺眼力勞。
農桑將有事，時節過禁煙。 輕風歸燕日，小雨浴蠶天。 春衫卷縞袂，盆池弄清泉。 深宮想齋戒，躬桑率民先。
東皋一犁雨，布谷初催耕。 綠野暗春曉，烏犍苦肩赪。 我銜勸農字，杖策東郊行。 永懷歷山下，法事關圣情。
