歌頭言志和竹翁

作者：俞樾（清）

嘆韶光、少時(shí)虛擲。蘭陵五載，難忘春酒碧。又新安、掛帆席。桃潭上、賴有汪倫，相依晨夕。

染緇塵、長(zhǎng)安芳陌。游戲到蓬萊，渾如客。巾散懶，賈生謫。

歸去也、故里無(wú)松菊，又兵革。館娃宮，辟疆園，尋舊跡。亂后重來(lái)，滄桑都改易。

小筑一廛新，攜松柄，徜徉曲園中，弄泉石。

中年后，兩平議，有成書(shū)，博得顛毛欲白。愿人間，永永銷除烽燧，長(zhǎng)如乾嘉，太平時(shí)，歌擊壤，歲逾百。

譯文

感嘆年少時(shí)光虛度。在蘭陵的五年，難忘那春日碧綠的美酒。又在新安掛起船帆。在桃潭上，幸有像汪倫一樣的友人，朝夕相伴。沾染了塵世的喧囂，在長(zhǎng)安的繁華街道游玩。到了蓬萊，卻感覺(jué)自己如同過(guò)客。頭巾松散慵懶，好似賈誼被貶謫。回去吧，可故鄉(xiāng)既沒(méi)有松菊，又正逢戰(zhàn)亂。去館娃宮、辟疆園，尋找舊日的蹤跡。戰(zhàn)亂后重來(lái)，一切都已滄海桑田。新建了一座小屋，拿著松柄手杖，在曲園中漫步，賞玩泉水和石頭。中年之后，對(duì)事物有了自己的評(píng)判，寫成了書(shū)，頭發(fā)都快變白了。只愿人間永遠(yuǎn)消除戰(zhàn)火，長(zhǎng)久如同乾隆、嘉慶年間的太平盛世，人們擊壤而歌，長(zhǎng)命百歲。

注釋

韶光：美好的時(shí)光，常指青春年少。

蘭陵：地名。

新安：地名。

桃潭：指桃花潭，汪倫曾在此送別李白。

汪倫：李白友人，此處借指友人。

染緇塵：沾染塵世。緇塵，黑色的灰塵，比喻塵世。

長(zhǎng)安：古代都城名，這里泛指繁華都市。

蓬萊：傳說(shuō)中的仙山，此處可能指某個(gè)地方。

賈生謫：賈誼被貶謫。賈誼是西漢著名政論家、文學(xué)家，曾被貶長(zhǎng)沙。

松菊：指代隱居生活，出自陶淵明“三徑就荒，松菊猶存”。

兵革：指戰(zhàn)爭(zhēng)。

館娃宮：春秋時(shí)吳王夫差為西施所建宮殿。

辟疆園：東晉顧辟疆所建名園。

廛：古代城市平民的房地。

烽燧：烽火，指戰(zhàn)爭(zhēng)。

乾嘉：乾隆、嘉慶年間，清朝的盛世時(shí)期。

擊壤：古代的一種游戲，后成為太平盛世的象征。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)詞內(nèi)容可推測(cè)，詩(shī)人經(jīng)歷了年少的時(shí)光，在蘭陵、新安等地生活過(guò)，后可能在長(zhǎng)安等地漂泊。當(dāng)時(shí)社會(huì)處于戰(zhàn)亂時(shí)期，故鄉(xiāng)遭受兵革之禍，詩(shī)人中年歸來(lái)，看到世事變遷，有感而發(fā)創(chuàng)作此詞。同時(shí)，詩(shī)人可能在中年有所著述，對(duì)人生有了新的感悟，更加渴望太平盛世。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是表達(dá)詩(shī)人對(duì)人生的感慨和對(duì)太平的向往。其突出特點(diǎn)是情感豐富、意境深沉，運(yùn)用多種表現(xiàn)手法和典故，使詩(shī)詞富有文化底蘊(yùn)。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但能反映當(dāng)時(shí)社會(huì)的動(dòng)蕩和文人的心境。