登泰泉山椒和天游峰字韻二首

作者：黃佐（明）

萬(wàn)仞煙霞一短筇，綠蒲黃菊盡仙蹤。安期海上空遺舄，崔相庵前秖斷峰。道在滄洲應(yīng)易得，笑緣塵世每難逢。何時(shí)更定云岑約，幞被同聽(tīng)野寺鐘。

瑤空飛翠可扶筇，仙侶淩秋覓異?ài)?。樵徑風(fēng)清聞落木，海門(mén)霞起混高峰。蟹泉瀹茗吟邊酌，虹澗尋花醉里逢。翻笑十年塵土夢(mèng)，馬蹄空趁景陽(yáng)鐘。

譯文

第一首：手持短竹杖置身于萬(wàn)仞煙霞之中，綠蒲黃菊之處似乎都有仙人蹤跡。安期生在海上只留下了一雙鞋子，崔相庵前只剩下了斷峰。大道在這滄洲之地應(yīng)該容易尋得，可塵世中的歡笑卻每每難以相逢。什么時(shí)候能再定下云岑之約，帶著行李一起去聽(tīng)野寺的鐘聲。第二首：天空中飛灑著翠色可以扶著竹杖前行，仙侶們?cè)谇锶绽飳ひ捚娈惖嫩欅E。在樵夫走的小徑上，清風(fēng)中能聽(tīng)到落葉聲，海門(mén)處云霞升起與高峰交融。在蟹泉煮茶，在吟詩(shī)時(shí)酌飲，在虹澗尋花，醉中相逢。反而嘲笑自己十年的塵世之夢(mèng)，馬蹄空自追逐著景陽(yáng)鐘。

注釋

筇：竹杖。

安期：安期生，古代傳說(shuō)中的仙人。遺舄：留下鞋子。

崔相：可能指某崔姓宰相。秖：同“只”。

滄洲：濱水的地方，常指隱士居處。

云岑：云霧繚繞的山峰。

幞被：包袱和被子。

瑤空：天空。

瀹茗：煮茶。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證。從詩(shī)的內(nèi)容推測(cè)，詩(shī)人可能處于塵世紛擾中，渴望在自然山水和仙人境界中尋求心靈的慰藉。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能存在一定的世俗壓力，詩(shī)人借此詩(shī)表達(dá)自己的心境和追求。

簡(jiǎn)析

這兩首詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)仙人境界的向往和對(duì)塵世的超脫。其突出特點(diǎn)是意境清幽，善用意象和典故。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但展現(xiàn)了詩(shī)人的情感和審美追求。

猜你喜歡

和王龜齡不欺堂二首

作者：林之奇（宋代）

心外何曾別有天，吾心和處即昭然。昭然莫向穹蒼覓，帝所清都在目前。

燈二首

作者：林之奇（宋代）

自從失道人多岐，擿植冥行信所之。昨夜忽然尋得路，孤燈一點(diǎn)是吾命。

自紫極觀過(guò)天柱

作者：陳良（宋代）

道在吾身宇宙寬，朝逾云岫暮云關(guān)。丹靈不服春風(fēng)轉(zhuǎn)，欲度世人那得閒。

雪中浴冷泉示諸友

作者：陳良（宋代）

風(fēng)鼓空林雪蔽山，身如鐵石不知寒。塵埃豈是相隨物，付與溪流出世間。

越調(diào)·憑闌人

作者：張弘范（元代）

　　博帶峨冠年少郎，高髻云鬟窈窕娘。我文章你艷妝，你一斤咱十六兩。馬上墻頭瞥見(jiàn)他，眼角眉尖拖逗咱。論文章他愛(ài)咱，睹妖嬈咱愛(ài)他。　　織就回文停玉梭，獨(dú)寧銀燈思念他。夢(mèng)兒里休呵，覺(jué)來(lái)時(shí)愁越多。　　宮髻高盤(pán)鋪綠云，仙袂輕飄蘭麝薰。粉香羅帕新，未曾淹淚痕。　　羞對(duì)鸞臺(tái)梳綠云，兩葉春山眉黛顰。強(qiáng)將脂粉勻，幾回填淚痕。　　寄與多情王子高，今夜佳期休誤了。等夫人熟睡著，悄聲兒窗外敲。　　兩個(gè)相思無(wú)計(jì)留，君上孤舟妾倚樓。這些蘭葉舟，怎裝如許愁。　　寄征衣　　欲寄君衣君不還，不寄君衣君又寒。寄與不寄間，妾身千萬(wàn)難！