泛清波摘遍 詠沼內紅魚
吳娘水閣，幾曲金塘，時聽紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。
妝臺上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細相。照水釵傾，投餌鬟偏，幾遍惆悵。
朝霞漾。寄到啼椷染血，帶得落花鋪絳。愛爾絕代紅妝，水云高曠。渾無恙。
嬌鳥籠底去來，美人影中生長。莫管畫溪笠澤，黏天風浪。
吳娘水閣，幾曲金塘，時聽紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。
妝臺上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細相。照水釵傾，投餌鬟偏，幾遍惆悵。
朝霞漾。寄到啼椷染血，帶得落花鋪絳。愛爾絕代紅妝，水云高曠。渾無恙。
嬌鳥籠底去來，美人影中生長。莫管畫溪笠澤，黏天風浪。
在吳娘的水閣旁，曲折的池塘里，不時能聽到紅魚躍出水面的聲響。花竹繁茂成蔭，日頭升高，舟尾漂浮著菰草和蔣草。在妝臺上，正值傷春時節，帶著酒后的愁緒，目光斜著仔細端詳那明亮的紅魚。照著水時釵子傾斜，投餌時發髻歪偏，幾次都滿懷惆悵。朝霞蕩漾，仿佛寄來了染血的啼箋，還帶著落花鋪成一片絳紅。喜愛你這絕代紅妝，在高遠的水云間自在。全然沒有憂愁。嬌鳥在籠底飛來飛去，紅魚在美人的倒影中生長。別管那畫溪、笠澤上連天的風浪。
吳娘：泛指江南女子。
金塘：池塘的美稱。
翳然：枝葉茂密成蔭的樣子。
菰蔣：菰和蔣，均為水生植物。
中酒：醉酒。
矑：眼珠，這里指紅魚的眼睛。
啼椷：染血的書信。椷，同“緘”，書信。
紅妝：指紅魚。
畫溪：水名。
笠澤：古湖名，在今江蘇吳江一帶。
具體創作時間和背景不詳，但從詞的內容推測，可能創作于春日江南，詞人在水閣邊看到池塘里的紅魚，觸景生情，結合傷春的情緒寫下此詞。
這首詞以細膩的筆觸描繪了池塘紅魚的景象，將傷春之情與對紅魚的喜愛融合。詞風婉約，意象豐富，在描繪自然景色和表達情感上有較高的藝術價值，展現了詞人的細膩情思。
一聯佳句題流水，十載幽思滿素懷。
今日卻成鸞鳳友，方知紅葉是良媒。
叔夜嗟幽憤，陳思苦責躬。
在余今失候，枉與古人同。
草深難見日，松迥易來風。
因言得意者，誰復免窮通？
（《大正新修大藏經》第五十冊唐釋彥悰撰《唐護法沙門法琳別傳》卷中。）
一畝周旋幾十家，舂輪相次好生涯。
鷓鴣近晚啼深竹，???新晴立淺沙。
沃衍共知多黍稷，寬平仍覺富桑麻。
當年何事拋耕釣，木笏藍衫兩鬢華。
范陽從事獨相憐，見惠霜毫與彩箋。
三副緊纏秋月兔，五般方翦蜀江煙。
宵征覺有文通夢，日習慚無子諒篇。
欲著不將兩處用，歸山閑向墨池前。
南院司徒鎮洛京，未經三月政聲成。
四方群后皆如此，端坐庸夫見太平。
小雨廉纖梅子黃，
晚云收盡月侵廊。
樹陰把酒不成醉，
何處無情枉斷腸。
長向新郊話故園，四時清峭似山源。
春潮撼動鶯花郭，秋雨閑藏砧杵邨。
市井多通諸國貨，鄉音自是一方言。
此中別有無歸計，唯把歸心付酒尊。
淮陽清凈理，永嘉山水心。
（《蜀中名勝記》八《成都府·資縣》）
（〖1〗《新唐書·宰相世系表》趙郡李氏東祖房有李渭，為長洲主簿李暄之子。《蜀中名勝記》卷八引《蜀志補遺》云：“唐李渭為刺史，有游山詩云〖詩略〗。刻于等慈寺壁。”另參后文。
〖2〗《輿地紀勝》卷一五七云：“李渭為本州刺史，有詩刻留等慈寺。時與前進士崔公輔同游，崔有詩略曰：淮陽清靜理，永嘉山水心。”二句詩頌揚刺史善政多才，以崔作為近是。崔公輔為杜甫同時人，詳《全唐詩續拾》。）
世人休說行路難，鳥道羊腸咫尺間。
珍重苧溪溪[畔]（上）水，汝歸[滄]（蒼）海我歸山。
開云四邊盡，
浮世一齊低。
廟里杉松蕭颯[風]（颯），
廟前江水碧溶溶。
憑欄不見當時事，
落日遠山千萬重。
試出南河曲，還起北山期。
連峰無??斷，絕嶺互相疑。
結[藤]（滕）標往路，刻樹記來時。
沙場聊憩路，石壁旋題詩。
葉秋紅稍下，苔寒綠更滋。
幽尋多樂處，勿怪往還遲。
一間茅屋寬容膝，
半畝蔬園剩供廚。
靜把舊書重點勘，
旋沽美酒養疎愚。（一本作“縱教窮鬼每揶揄”）。
（同上七二三九“堂”字韻）。
捫蘿攀蹬步欹危，歷覽幽巖駭怪奇。
泉石膏肓傳亦久，神仙窟宅到何遲。
真人鹿引非無路，洞府龍升自有時。
但覺塵緣挹絕景，躊躇落筆媿題詩。
（以上《康熙徽州府志》二《婺源·山川》）
（〖1〗光緒《婺源縣志》卷六十二作獨孤筠。）
別恨商群離群自古聞，此心難舍意難論。
承恩必若頒時服，莫使霑濡有淚痕。
