擬韓昌黎山石
山石嵂崒橫翠微，
瀑布灑落銀虬飛。
銀虬噴水洗石磴，
山草濃綠莓苔肥。
我生酷有山水癖，但恐人世知音稀。
手撥煙霧入古寺，僧具蔬筍療我饑。
借宿短榻不知曉，杲杲初日光照扉。
上窮峭壁下陰谷，幽篁古木煙霏霏。
山禽繞樹老猿嘯，陰崖森森松四圍。
白云相逐登絕頂，千仞高岡振我衣。
一丘一壑自行樂，何必如馬常銜鞿。
山岳竦誚隴騰笑，攖情好爵胡不歸。
山石嵂崒橫翠微，
瀑布灑落銀虬飛。
銀虬噴水洗石磴，
山草濃綠莓苔肥。
我生酷有山水癖，但恐人世知音稀。
手撥煙霧入古寺，僧具蔬筍療我饑。
借宿短榻不知曉，杲杲初日光照扉。
上窮峭壁下陰谷，幽篁古木煙霏霏。
山禽繞樹老猿嘯，陰崖森森松四圍。
白云相逐登絕頂，千仞高岡振我衣。
一丘一壑自行樂，何必如馬常銜鞿。
山岳竦誚隴騰笑，攖情好爵胡不歸。
山石高峻陡峭橫亙在青綠色的山色中，瀑布飛瀉如同銀色的虬龍在飛舞。銀龍般的瀑布噴水沖刷著石徑，山間草木濃郁，莓苔生長得十分茂盛。我生來就非常喜愛山水，只擔心在人世間難以找到知音。撥開煙霧進入古老的寺廟，僧人準備了素齋為我充饑。借宿在短榻上不知不覺到了天亮，明亮的朝陽照在門扉上。向上攀登陡峭的懸崖，向下探訪陰深的山谷，幽深的竹林和古老的樹木間煙霧彌漫。山鳥繞樹，老猿長嘯，背陰的山崖周圍松樹森森。白云相伴登上山頂，千仞高崗的山風掀起我的衣襟。一丘一壑間自尋樂趣，何必像馬一樣總是被韁繩束縛。山岳似乎在嘲笑，隴原也在發笑，糾纏于世俗爵位為何不歸來？
嵂崒（lǜ zú）：高峻的樣子。
翠微：青綠色的山氣或山色，此指青山。
銀虬（qiú）：銀色的虬龍，古代傳說中有角的小龍，此處比喻瀑布。
莓苔肥：莓苔生長茂盛，“肥”形容植物豐茂。
酷有：非常喜好。
杲杲（gǎo gǎo）：明亮的樣子。
幽篁（huáng）：幽深的竹林。
霏霏：煙霧彌漫的樣子。
千仞：古代八尺為一仞，千仞形容極高。
銜鞿（jiē jī）：馬嚼子和韁繩，比喻世俗的束縛。
竦誚（sǒng qiào）：嘲笑。竦，通“悚”，驚動；誚，譏諷。
攖（yīng）情：糾纏于世俗情感，此處指對功名利祿的牽掛。
此詩為模仿韓愈《山石》的擬作。韓愈原詩寫于貞元十七年（801年），通過游寺記行表達對自然的熱愛與對世俗的淡泊。本詩或為作者效仿韓詩風格，借山水之游抒發個人志趣，創作背景可能與作者游歷山水、厭倦世俗束縛的心境相關。
全詩以游蹤為線，描繪山水勝景與寺中清趣，尾句點明主旨，表達對自然之樂的珍視與對世俗羈絆的不屑。詩風效仿韓愈的雄健古樸，語言凝練生動，是擬古山水詩的典型之作。
闌干倚處。戲裁成、彭澤當年奇語。三徑荒涼懷舊里，我欲扁舟歸去。鳥倦知還，寓形宇內，今已年如許。小窗容膝，要尋情話親侶。 郭外粗有西疇，故園松菊，日涉方成趣。流水涓涓千澗上，云繞奇峰無數。窈窕經丘，風清月了，時看煙中雨。蕭然巾岸，引觴寄傲衡宇。
蝶夢初回栩栩。柳岸幾聲鶯語。萍末起微風，山外一川煙雨。凝顧。凝顧。人在玉壺深處。
結廬人境羨陶潛。車馬不來喧。勝處自多真趣，飛鳥日相還。 心既遠，地仍偏。見南山。手持菊穎，山氣常佳，欲辨忘言。
郊外春和宜散步。百花枝上初凝露。福地神仙多外府。藏奇趣。幽尋歷遍溪邊路。 薄宦浮家無定處。萍飄梗泛前人語。與子未須鄉國去。來同住。且看群岫煙中雨。
飲罷天廚碧玉觴。仙韶九奏少停章。何人采得扶桑椹，搗就藍橋碧紺霜。凡骨變，驟清涼。何須仙露與瓊漿。君恩珍重渾如許，祝取天皇似玉皇。
底事中秋無月，元來留待今宵。群仙拍手度仙橋。驚起眠龍夭矯。天上靈槎一度，人間八月江潮。西興渡口幾魂消。又見潮生月上。
天上初秋桂子，庭前八月丹花。一年一度見仙槎。秋色分明如畫。愿把陰功一脈，燈燈相續無涯。降祥作善豈其差。永作漁樵嘉話。
記蟾宮桂子，撒向人間，如今時候。□□□□，□□□□□。白下長干，亂灘橫笛，想昔游依舊。大海一漚，千年一息，誰稱彭壽。開遍門前丹蕊，漸西風入東籬，釀成仙酒。□□□□，□□□□□。卓筆雞籠，懸天寶蓋，占斷宣徽秀。來歲清苕，公家事了，斑衣藍綬。
心傳忠恕，一以貫以。 爰述太學，萬世訓彝。 惠我光明，尊聞行知。 繼圣迪后，是享是宜。
公傳自曾，孟傳自公。 有的緒承，允得其宗。 提綱開緼，乃作中庸。 侑于元圣，億載是崇。
宰相有權能割地，孤臣無力可回天。 扁舟去作鴟夷子，回首河山意黯然。
秦皇開郡為桂林，古號名邦五嶺陰。 山琢玉簪攢萬疊，江分羅帶繞千尋。
城闕輔三秦，風煙望五津。 與君離別意，同是宦游人。 海內存知己，天涯若比鄰。 無為在歧路，兒女共沾巾。
妾本錢塘江上住，花落花開，不管流年度。燕子銜將春色去，紗窗幾陣黃梅雨。 斜插玉梳云半吐，檀板輕敲，唱徹《黃金縷》。夢斷彩云無覓處，夜涼明月生南浦。
東山崔嵬不可登，絕頂高天明月生。 紅顏又惹相思苦，此心獨憶是卿卿。
