聞道君山是勝山，直于今日破愁顏。西分王氣巒層出，東入江心海不還。縹緲煙浮城郭里，徘徊月上斗牛間。堂開浮遠青云近，此是朝天第幾關。
層峰高不礙人游，極目增波逐海流。謝氏東山誇后樂，范公廊廟抱先憂。懷思故國知何處，指點前村是某丘。江鳥欺人煙樹晚，時時飛下傍漁舟。
西風步屧到山巔，登眺無端思緲然。隔浦人家藏隱霧，環江波浪涌兼天。雙眠沙鳥長依日，列隊寒鴉遠帶煙。不盡晚來憑欄興，此日應為白云纏。
望窮海峙眼生花，得酒相逢即是家。游鯉山高紅日近，臥龍江闊碧波斜。喜看勝地吳都大，端拜名公石刻嘉。遠寺鐘聲僧入定，披衣對月上歸槎。
早聞君山是名勝之山，今日登臨才真正舒展愁容。西山分走帝王氣象，山巒層疊而出；東入江心的江水奔流入海一去不還。縹緲煙霧浮動在城郭之間，明月緩緩升起在斗牛星宿旁。浮遠堂前青云仿佛近在咫尺，這是朝天路上的第幾道關隘？層巒疊嶂不妨礙游人登覽，極目望去江波追逐著向海奔流。謝安隱居東山曾夸說晚年之樂，范仲淹身處朝廷常懷先憂之思。懷念故國卻不知其在何處，指點前村說那是某座山丘。江鳥似乎不懼人煙，在暮晚的煙樹間，時時飛下靠近漁舟。西風吹著木屐來到山巔，登高遠眺思緒無端變得邈遠。對岸人家隱沒在霧中，環江波浪洶涌接天。沙鳥成雙常依日光棲息，寒鴉列隊遠帶暮煙。傍晚憑欄興致未盡，此時心緒被白云纏繞。望盡海上聳立的山景，眼已看花，得遇美酒相逢處便是家。游鯉山高接紅日，臥龍江闊碧波傾斜。欣喜看到吳都勝地如此宏大，恭敬拜觀名公留下的美好石刻。遠寺鐘聲中僧人已入定，披衣對月乘上歸舟。
次韻：和詩時按照原詩的韻腳及用韻順序寫詩。
王氣：舊指象征帝王運數的祥瑞之氣。
斗牛：斗宿和牛宿，二十八宿中的兩個星宿。
謝氏東山：指東晉謝安曾隱居東山（今浙江上虞），后復出為官。
范公廊廟：指北宋范仲淹，其《岳陽樓記》有“居廟堂之高則憂其民”句。
屧（xiè）：木底鞋，此指鞋履。
峙（zhì）：聳立。
臥龍江：或指某江名，或為詩意化稱謂。
石刻嘉：指名人留下的美好石刻題字。
歸槎（chá）：指歸舟，槎原指木筏。
此詩為“次韻”之作，當是和友人同題詩而作。結合“吳都”“石刻”等詞，推測創作于詩人游歷吳地、登君山觀景時。詩人觸景生情，借四章聯詠，抒發游覽感受與復雜心緒。
全詩以登君山為線索，描繪山光水色之美，融合歷史典故與個人情思，既展現自然勝景的壯闊幽遠，又傳遞對歷史、家國的深沉思考，語言凝練，意境交融，是一首情景理兼備的登臨佳作。
碧甃朱欄夾鏡明，巷中春腳賣花聲。香驚小馬人扶醉，詠到官梅雪斗清。
江左金齏夸上水，竹西蓮炬照歸城。冶春樂府從頭唱，分付紅牙譜細更。
紅香十里銅駝夢，如今舊游重省。節序飄零，歡娛老大，慵立燈光蟾影。傷心對景。怕回首東風，雨晴難準。曲巷幽坊，管弦一片笑聲近。飛棚浮動翠葆，看金釵半溜，春妒紅粉。鳳輦鰲山，云收霧斂，迤邐銅壺漏迥。霜風漸緊。展一幅青綃，凈懸孤鏡。帶醉扶歸，曉酲春夢穩。
璅閣云房?窱通，名園蝴蝶自西東。朅來上客題芳樹，往聽初鶯坐軟風。
細草鋪茵回輦道，晴山暖翠落杯中。小秦淮水桃花漲，人影衣香入靄濛。
清華憶煞永和年，吹盡餳簫水檻前。十萬酒旗春市海，三千玉指伎人船。
繡輪競接香塵滿，珠樹遙臨璧月圓。合有吳娘聯袂去，茶歌飛斷蜀山巔。
麴塵遙趁木蘭舟，疊鼓鳴笳坐兩頭。勝事百年流曲水，春心三月滿揚州。
煙花南部憑料理，冠蓋西園好唱酬。自是老臣多燕喜，清暉何限足句留。
和靖東坡白樂天，幾年秋菊薦寒泉。 如今往事都休問，且為官司趁酒錢。
湖州士子，姓外不詳， 寧宗嘉定間有戲和楊長孺詩。整風了《鶴林玉露》乙編卷一。
可憐戴工部，獨樹不成林。
浮生六十度春秋，無辱無榮盡自由。 但得此身強健在，明年花甲又從頭。
萬籟更深寂不鳴，窗間恍覺月微明。 情知是雪疑非雪，忽聽前村折竹聲。
誰言悅口是甘肥，獨酌鵝兒啖翠微。蠅利薄于青紙扇， 羊裘暖甚紫羅衣。心隨倦鳥甘棲宿，目送征鴻遠奮飛。 擊壤太平朝野客，鳳山深處□生輝。
渺平沙、莽莽海風吹，一寒氣崔嵬。耿長天欲壓，河流不動，云濕如灰。帝敕冰花剪刻，飛瑞上燕臺。馬上行人笑，萬玉堆豗。滉漾天銜晴晝，料酒樓歌館，都是春回。喜豐年有象，賀表四方來。仗下貂裘茸帽，擁千宮、齊上紫金杯。明朝起，江南驛史，來進宮梅。
千樹瓏罩，正蒲風微過，梅雨新霽。客里幽窗，算無春可到，和悉都閉。萬種人生計。應不似、午天閑睡。起來踏碎松陰，蕭蕭欲動疑水。 借問歸舟歸未。望柳色煙光，何處明媚。抖擻人間，除離情別恨，乾坤余幾。一笑晴鳧起。酒醒後、闌干獨倚。時見雙燕飛來，斜陽滿地。
邊庭烽火驚，插羽夜征兵。 少昊騰金氣，文昌動將星。 長驅鞮汗北，直指夫人城。 絕漠三秋暮，窮陰萬里生。 寒夜哀笛曲，霜天斷鴈聲。 連旗下鹿塞，疊鼓向龍庭。 妖云墜虜陣，暈月遶胡營。 左賢皆頓顙，單于已系纓。 紲馬登玄闕，鉤鯤臨北溟。 當知霍驃騎，高第起西京。
漢庭用老，想君王也憶、潛郎白首。底事煌煌金玉節，奔走天涯許久。江右風流，湖南清絕，更借詩翁手。明年七十，人間此事希有。 固是守得堂間，魴齊亭下。壽岳峰前，壽星池畔，且壽長沙酒。期頤三萬，祖風應管依舊。
