晚興

作者：李輔耀（清）

高閣憑臨久，

殘陽(yáng)度樹(shù)西。

綠涵池水定，

紅壓野云低。

鳥(niǎo)為投林亂，

蟬因憚暑嘶。

夕涼招未得，

散發(fā)臥蘭畦。

譯文

在高閣上憑欄許久，殘陽(yáng)已從樹(shù)間向西沉去。綠色的池水滿溢而平靜，紅色的晚霞?jí)旱土艘巴獾脑啤ｘB(niǎo)兒因急著歸林而紛亂，蟬兒因畏懼暑熱而嘶鳴。傍晚的涼意還未招來(lái)，我便披散著頭發(fā)躺臥在種滿蘭草的田圃里。

注釋

憑臨：靠著欄桿俯視。

度：經(jīng)過(guò)，此處指殘陽(yáng)從樹(shù)間西沉。

涵：包含，此處形容池水滿溢呈現(xiàn)濃郁綠色。

壓：壓低，形容晚霞濃重，似有重量感。

憚暑：畏懼暑熱。憚，害怕。

散發(fā)：披散頭發(fā)，古人常以散發(fā)表現(xiàn)閑適自在的狀態(tài)。

蘭畦（qí）：種植蘭草的田圃，代指雅致的休憩之地。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)當(dāng)為詩(shī)人夏日傍晚登閣閑望時(shí)所作。通過(guò)對(duì)晚景的細(xì)膩觀察，反映其閑適自在的心境，或暗含對(duì)田園生活的向往。具體創(chuàng)作時(shí)間與背景無(wú)明確史料記載，推測(cè)為詩(shī)人于日常閑適中即興而作。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以“晚興”為題，圍繞傍晚景物展開(kāi)，從高閣遠(yuǎn)眺到近觀池云，從歸鳥(niǎo)蟬鳴到自適臥息，層次清晰。通過(guò)自然意象的捕捉與個(gè)人狀態(tài)的描寫(xiě)，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生活細(xì)節(jié)的敏銳感知與隨遇而安的生活態(tài)度，是一首典型的閑適類(lèi)寫(xiě)景小詩(shī)。

猜你喜歡

再過(guò)杭州訪許成之同鮑谿父話舊

作者：程嘉燧（明代）

湖頭城角雨如麻，宿酒殘歌夜斗茶。自笑經(jīng)過(guò)無(wú)此客，欲尋好事更誰(shuí)家。留連別夢(mèng)猶芳杜，早晚歸帆已楝花。人事年光應(yīng)共惜，相逢?duì)€醉是生涯。

招諭有懷贈(zèng)同行人（一作李乂詩(shī)）

作者：李義府（唐代）

遠(yuǎn)游冒艱阻，深入勞存諭。春去辭國(guó)門(mén)，秋還在邊戍。軒車(chē)行未返，節(jié)序催難駐。陌上悲轉(zhuǎn)蓬，園中想芳樹(shù)。蜀山自紛糾，岷水恒奔注。臨泛多苦懷，登攀寡歡趣。永夕飛淫雨，崇朝蒸毒霧。不求綏嶺桃，寧美邛鄉(xiāng)蒟. 白狼行欲靜，驄馬何常驅(qū)。愿接軺旆塵，聯(lián)翩東北騖。