吊劉葆真編修
文章江左夙稱雄，詎料文星阨命宮。
問卜靈均馀涕淚，招魂宋玉誤西東。
化為猿鶴身何在，哭望云山歲已終。
安得訛傳坡老死，歸帆嶺表慶生逢。
文章江左夙稱雄，詎料文星阨命宮。
問卜靈均馀涕淚，招魂宋玉誤西東。
化為猿鶴身何在，哭望云山歲已終。
安得訛傳坡老死，歸帆嶺表慶生逢。
你在江南文章一向稱雄，怎料文曲星竟被困命宮。像屈原問卜徒留涕淚，如宋玉招魂難辨西東。你化為猿鶴不知身在哪里，我哭望云山一年又已告終。怎能有像蘇軾未死的訛傳，盼著你從嶺表歸帆慶生逢。
江左：江東，這里泛指江南。
詎料：怎料。
文星：指文昌星，古人認為它是主宰文運的星宿，這里喻指劉葆真。
阨命宮：被困于命宮，指命運不好。
靈均：屈原的字，屈原曾有問卜之事。
宋玉：戰國時楚國文學家，曾作《招魂》。
猿鶴：古代傳說，戰死的人會化為猿鶴。
坡老：指蘇軾，蘇軾曾有被貶海南后生還的經歷。
嶺表：指五嶺以南地區。
具體創作時間與詳細背景難以確切知曉，但從詩題可知是作者為悼念劉葆真編修而作。劉葆真應是在文壇有一定聲譽，可能因命運坎坷過早離世，作者感懷其才華與遭遇而創作此詩。
此詩主旨是悼念劉葆真，突出其才華與不幸命運。作者善用典故，使詩歌情感深沉、內涵豐富，展現出較高藝術水準，在悼亡詩中有一定特色。
龍沙殿臘，兔苑留寒，花照冰壺夜。亂山平野。裝珠樹滿眼，買春無價。墻頭苑下。渾不見、桃夭杏冶。凝趁風、庚嶺寒梅，觸處都飄謝。 吹面峭寒未怕。覽瑤池萬里，飛觀高榭。霓旌鶴駕。歌黃竹、勝躍踏青驕馬。峰巒似畫。但點綴、片時相借。驚望中、玉宇瓊樓，殘溜空鴛瓦。
翠草侵園徑。陰陰夏木，鳴鳩相應。縱目江天，窈窈雨昏煙暝。屋角黃梅乍熟，聽落顆、時敲金井。深院靜。間階自長，花磚苔暈。 樓居簟枕清涼，盡永日闌干，與誰同憑。舊社鷗盟，零落斷無音信。遼鶴追思舊事，向華表、空吟遣恨。縈念損。休怪暮年多病。
云壑飛泉，蒲根下、懸流陸續。堪愛處、石池湛湛，一方寒玉。暑際直當磐石坐，渴來自引懸瓢掬。聽泠泠、清響瀉琮琤，勝絲竹。寒照膽，消炎燠。清徹骨，無塵俗。笑幽人忻玩，滯留空谷。靜坐時看松鼠飲，醉眠不礙山禽浴。喚仙人、伴我酌瓊瑤，餐秋菊。
今來古往吳京道。歲歲榮枯原上草。行人幾度到江濱，不覺身隨風樹老。 蒲花易晚蘆花早。客里光陰如過鳥。一般垂柳短長亭，去路不如歸路好。
拄杖凌高絕。望千山隱隱，波瀾動搖天末。下有白云平遠壑，涌起潮頭噴雪。浸絕島、孤峰出沒。赤縣神州何處是，但風煙、杳杳迷空闊。呼不見，古人物。 碧松枝下青瑤石。舉頭看、長空湛湛，淡琉璃色。上界星辰多官府，夸父忙鞭日月。任兔走、烏飛超忽。宇宙茫茫如許大，百年間、何用爭優劣。身世事，一毛發。
橫陰漠漠。似覺羅衣薄。正是海棠時候，紗窗外、東風惡。 惜春春寂寞。尋花花冷落。不會這些情味，元不是、念離索。
長壽真人，玉■瓊裾，霞衣月裳。趁桃迎初度，千年方熟，蒲經端午，三日留春。蘭杜綏旌，芙蓉搴蓋，飛下清源云水鄉。■煙霧，引天機織組，官樣文章。 丁年璧水橫翔。馀勝馥殘膏沾四方。仰平生聲望，九霄星斗，方來事業，萬里風檣。經世規模，出塵豐骨，須合盛之白玉堂。軒騰去，看雍容槐棘，福艾耆龐。
換譜伊涼，選歌燕趙，一番樂事重起。花新笑靨，柳軟纖腰，濟楚眾芳圍里。年年佳會。長是傍、清明天氣。正魏紫衣染天香，蜀妝紅破春睡。一簇猩羅鳳翠。遍東園西城，點檢芳事。鈴齋吏散，晝館人稀，幾闋管弦清脆。人生適意。流轉共、風光游戲。到遇景，取次成歡，怎教良夜休醉。
天晴上初日，春水送孤舟。山遠疑無樹，潮平似不流。 岸花開且落，江鳥沒還浮。羈望傷千里，長歌遣四愁。
萬里邊城地，三春楊柳節。葉似鏡中眉，花如關外雪。 征人遠鄉思，倡婦高樓別。不忍擲年華，含情寄攀折。
家山迢遞白云遮，行役偏愁去路賒。 朝涉桐江寒入脛，夜眠孤館夢歸家。 幾年城市成春夢，萬古江山閱歲華。 若問歸裝何所有，擔頭只許插梅花。
掩朱弦、住聽金縷。天涯同是羈旅。多情記把香羅袖，殘粉半黏荊樹。還信否。便忍道、石臺暗寂春無主。分明間阻。那睡鴨噓云，翔鴛溜月，此際更休語。 人間世，誰識緘愁最苦。輕帆重解煙雨。而今翻笑周郎誤。挑剔寒缸尋譜。游倦處。果因甚、亭亭瘦影如前度。無由寄與。待謝卻梅花，東風為我，吹夢過淮浦。
春江驟漲，曉陌微干，斷云如夢相逐。料應怪我頻來去，似千里迢遙，傷心極目。為楚腰、慣舞東風，芳草萋萋襯綠。 燕飛獨。知是誰家簫聲多事，吹咽尋常怨曲。僅教衿袖香泥涴，君不見、揚州三生杜牧。待淚華、暗落銅盤，甚夜西窗剪燭。
凈亭亭。步盈盈。 蟬影明綃傅體輕。水邊無限情。 翠尊傾。翠鬟傾。 歸去如何睡得成。西風吹酒醒。
津館貯輕寒，脈脈離情如水。東風不管，垂楊無力，總雨顰煙寐。欄干外。怕春燕掠天，疏鼓疊、春聲碎。 劉郎易憔悴。況是懨懨病起。蠻箋漫展，便寫就新詞，倩誰將寄。當此際。渾似夢峽啼湘，一寸相思千里。
