桂林中秋舟泊訾家洲同似景侄賞月
半月離衙舍，扁舟尚桂林。依涯看皓漾，憑枕酌更深。
天水相涵影，河山各半陰。風來何處笛，千里關山心。
旅夕逢三五，維舟近卜林。山僧供素品，晚酌佐情深。
夜寂風生袖，月移岸徙陰。亭杯不可問，此夕他鄉心。
清輝憐處處，何事訾洲林。載月舟來去，浮光水淺深。
風聲飄枕細，檣影動波陰。鄰舫呼籌急，那知客里心。
停棹高巖下，飛魂已茂林。冰輪江上滿，旅況話中深。
遠渚凝煙碧，短衣逗樹陰。盡堪霞外賞，其奈倚蓬心。
半月離衙舍，扁舟尚桂林。依涯看皓漾，憑枕酌更深。
天水相涵影，河山各半陰。風來何處笛，千里關山心。
旅夕逢三五，維舟近卜林。山僧供素品，晚酌佐情深。
夜寂風生袖，月移岸徙陰。亭杯不可問，此夕他鄉心。
清輝憐處處，何事訾洲林。載月舟來去，浮光水淺深。
風聲飄枕細，檣影動波陰。鄰舫呼籌急，那知客里心。
停棹高巖下，飛魂已茂林。冰輪江上滿，旅況話中深。
遠渚凝煙碧，短衣逗樹陰。盡堪霞外賞，其奈倚蓬心。
離開官署已有半月，小船還停在桂林。靠著岸邊看月光浩渺，枕著枕頭飲酒到更深。天和水相互映襯著影子，河與山各有一半被陰影籠罩。不知何處傳來笛聲，勾起了對千里外關山的思念。旅途的夜晚恰逢中秋，船停靠在近卜林旁。山僧供奉上素食，晚餐小酌情誼更深。夜晚寂靜，風拂過衣袖，月亮移動，岸邊的陰影也隨之改變。舉杯問月卻不知如何訴說，此夜滿是在他鄉的愁緒。憐惜處處都有清輝，為何獨獨在訾洲林有別樣感觸。載著月光的小船來來去去，水面上波光有淺有深。風聲細細飄到枕邊，桅桿的影子在波中晃動。鄰船呼喊著劃拳，哪里知道客居之人的心思。把船停在高巖之下，心已飛到了茂林之中。江上滿是如冰輪般的明月，旅途的境況在話語中愈發深沉。遠處的小洲凝聚著如煙的碧綠，短衣在樹蔭中若隱若現。本可以在云霞之外盡情賞景，無奈只能倚著船篷暗自傷神。
訾家洲：位于桂林市區東南面的漓江中，是桂林著名景點。
皓漾：形容月光皎潔、水面波光蕩漾。
三五：指農歷十五，即中秋節。
維舟：系船停泊。
冰輪：指月亮。
遠渚：遠處的小洲。
推測詩人在離開官署后，于中秋佳節乘船漂泊至桂林訾家洲。當時他身處異鄉，在團圓的節日里，孤獨感和對家鄉、親人的思念愈發強烈，從而創作此詩。
這首詩主旨是抒發詩人客居他鄉的孤寂和思鄉之情。其特點是借景抒情，通過細膩描繪中秋桂林的景色來烘托情感。在文學史上雖可能無重大影響，但生動展現了古代文人在旅途中的心境。
良馬既閑，麗服有暉。 左攬繁弱，右接忘歸。 風馳電逝，躡景追飛。 凌厲中原，顧盼生姿。
閑夜肅清。朗月照軒。微風動袿。組帳高褰。旨酒盈樽。莫與交歡。鳴琴在御。誰與鼓彈。仰慕同趣。其馨若蘭。佳人不存。能不永嘆。
山下云連山上，溪西水接溪東。 舟度白鷗飛處，人行綠樹陰中。
相逢紅塵里，勒馬共徘徊。 笑語不及了，同行忽見催。 問當何處去，明日上之回。
阿閣何巍巍，高梁入穹蒼。 飛梯十二重，宛在天中央。 上當北辰星，下見列宿光。 清風流綺疏，祥云自飄揚。 我時臨其上，分明望四方。 山河遙郁盤，宇宙何茫茫。 威鳳去已遠，群鳶并翱翔。 緬懷軒轅氏，徙倚徒徬徨。¤
新竹高于舊竹枝，全憑老干為扶持。 下年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池。(下年 一作：明年)
花亦無知，月亦無聊，酒亦無靈。把夭桃斫斷，煞他風景；鸚哥煮熟，佐我杯羹。焚硯燒書，椎琴裂畫，毀盡文章抹盡名。滎陽鄭，有慕歌家世，乞食風情。 單寒骨相難更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬門秋草，年年破巷，疏窗細雨，夜夜孤燈。難道天公，還箝恨口，不許長吁一兩聲？癲狂甚，取烏絲百幅，細寫凄清。
芭蕉葉葉為多情，一葉才舒一葉生。 自是相思抽不盡，卻教風雨怨秋聲。
讀書以過目成誦為能，最是不濟事。
眼中了了，心下匆匆，方寸無多，往來應接不暇，如看場中美色，一眼即過，與我何與也？千古過目成誦，孰有如孔子者乎？讀《易》至韋編三絕，不知翻閱過幾千百遍來，微言精義，愈探愈出，愈研愈入，愈往而不知其所窮。雖生知安行之圣，不廢困勉下學之功也。東坡讀書不用兩遍，然其在翰林讀《阿房宮賦》至四鼓，老吏苦之，坡灑然不倦。豈以一過即記，遂了其事乎！惟虞世南、張睢陽、張方平，平生書不再讀，迄無佳文。
且過輒成誦，又有無所不誦之陋。即如《史記》百三十篇中，以《項羽本紀》為最，而《項羽本紀》中，又以巨鹿之戰、鴻門之宴、垓下之會為最。反覆誦觀，可欣可泣，在此數段耳。若一部《史記》，篇篇都讀，字字都記，豈非沒分曉的鈍漢！更有小說家言，各種傳奇惡曲，及打油詩詞，亦復寓目不忘，如破爛廚柜，臭油壞醬悉貯其中，其齷齪亦耐不得。
五行交相陵，海水不潤下。 處處壞進防，白浪大於馬。 顧予為其長，恐懼敢暫舍。 董眾完筑塞，跋履率曠野。 使人安於生，茲不羞民社。 調和陰與陽，自有任責者。
諫逐古今有，例為朝政疵。 況與廊廟臣，世復惡其私。 安危治亂跡，此事姑置之。 儻未監謗者，失得何須悲。
曉風嘯空，報道冬初動。蕭蕭敗葉響寒叢，鴛瓦霜華凍。 獸炭爐圍羊羔酒，共醉笙歌錦帳中。病翁固窮，冷落了梅花夢。
花徑相逢，眼期心諾情如昨。怕人疑著。佯弄秋千索。 知有而今，何似留初莫。愁難托。雨鈴風鐸。夢斷燈花落。
薔薇開欲謝，峭寒漸少，軒檻俯晴沙。先來愁未了，又聽一聲，新闋落漁家。徘徊佇立，似玉笛、三弄昭華。春晝長、暗懷誰寫，戲墨亂翻鴉。吁嗟。詩情猶念雋，酒興偏豪，記南樓月下。曾共樂、沈煙綺席，燭影窗紗。農香秀色知何處，甚忘卻、堤柳汀葭。空惆悵，無人共采蘋花。
冷逼疏簾，渾不似、今春寂寞。風雨橫，賞心歡事，總如云薄。柳眼花須空點綴，鶯情蝶思應蕭索。但繞庭、流水碧潺潺，車音邈。 懷往事，孤素約。酒未飲，愁先覺。甚中年滋味，共誰商略。芳草易添閑客恨，垂楊難系行人腳。謾幾回、吟遍夕陽紅，闌干角。
