得明卿書卻寄二首
逐臣西去楚云長,猶有音書到帝鄉。莫訝開函龍氣滿,知君六月過濠梁。
憶為秋風滿敝裘,計程應醉百花洲。如何徑作瀟湘去,洲上芙蓉日夜愁。
逐臣西去楚云長,猶有音書到帝鄉。莫訝開函龍氣滿,知君六月過濠梁。
憶為秋風滿敝裘,計程應醉百花洲。如何徑作瀟湘去,洲上芙蓉日夜愁。
其一:被貶的臣子向西而去,楚地的云氣綿長,仍有書信傳到京城。不要驚訝打開信函似有龍氣滿溢,我已知你六月曾經過濠梁。其二:回憶往昔秋風中你穿著破舊的皮裘,按行程此時應醉在百花洲。為何你徑直前往瀟湘去了?洲上的芙蓉怕是要日夜憂愁了。
逐臣:被貶謫的臣子,此指吳國倫(字明卿)。
楚云:楚地的云氣,代指被貶之地的遙遠。
帝鄉:京城,指作者所在的位置。
濠梁:古地名,在今安徽鳳陽一帶,莊子與惠子曾在此觀魚。
敝裘:破舊的皮襖,形容旅途困頓。
瀟湘:湘江與瀟水,代指南方偏遠之地。
芙蓉:荷花,此處或喻指友人或作者牽掛之人。
此詩為明代文學家王世貞所作,明卿指其友人吳國倫(后七子之一)。吳國倫因觸怒權奸被貶,西去楚地,途中寄信至京城(帝鄉)給王世貞。王世貞收到書信后,感其情誼,作此二首回寄,既回應友人近況,又表達牽掛。
兩首詩圍繞“得書”展開,首章寫收到貶臣書信的驚喜與對友人行程的知悉,次章通過回憶與想象,表達對友人偏離預期行程的擔憂。全詩情感真摯,以尋常細節傳遞深厚交誼,是明代文人唱和詩中的佳作。
公材士行總推賢,憲府儒宮近屢遷。共識丹心明白日,也應華發嘆流年。芙蓉浦溆秋風后,鴻雁汀洲夕照前。此地相逢又相送,交情長為別離牽。
莫愁貌如花,生長長干里。嫁與遠游郎,愁風復愁水。
天河唯有鵲橋通,萬劫歡緣一瞬中。惆悵五更仙馭遠,寂寥云幄掩秋風。
高軒貴戚里,良會小春時。逸興頻催酒,清談各問詩。鹓鸞天外集,商羽曲中移。聚散興馀慨,何年更此期。
倦游燕市憶炎蒸,裘馬翩翩自五陵。書斷塞鴻家萬里,劍懸寒雨客孤燈。無媒豈恨黃金盡,臥病翻愁白發增??倿楦∶撔〔荩獞z吾嘯愧孫登。
露冷天階銀燭清,絳榴飛影斗間橫。繁花媚已酬嘉節,多病愁兼劇世情。十里層臺齊月上,三城悲角繞云生。與君未是清狂客,莫漫金尊盡夜傾。
籜龍豢不得,托根暫神奇。忽化清凈供,結緣貧導師?;馗室琮X頰,常帶泉石滋。要知服食功,不減瓊田芝。此君淡難交,挺挺如立玉。何意昆仍中,為人償口腹。群嬰脫錦褓,珍勝臠項肉。猶堪作味諫,沒齒蠲臘毒。長镵太寡恩,斲喪東南美。至今管城封,濫罰及孱子。例求一赦貸,馀潤乞松髓。周旋南董手,罵賊到盧杞。周郎清而臞,菜把助嚴苦。槃中玉離離,醞釀冰雪語。向來幾時亡,徑欲就君補。請讀食筍篇,微言皆可咀。
同居穗城內,猶恨少相逢。又入青山去,青山千萬重。離懷煙水杳,別夢白云封。莫忘尋仙約,羅浮秋正濃。
為甚這兒輕探。如愿。夢中仙。醒來還抱枕兒臥。蹉過。晚星前。
青果回甘物,分來守歲盤。味同良友諫,香得美人歡。落愛南枝晚,餐宜白露寒。雌雄人未識,都作木威看。
進不為釣名,退不為潔身。隨處安所適,秉彝見天真。梁生楚楚弱冠出,泮水游歌富文術。只今奉檄詣成均,謝策君門期第一。青衫搖曳登官舟,岸花飛送檣燕留。他日歸來如問我,白蘋紅蓼滄江頭。
子兼性坦陀,友余實忘年。豈乏一世用,沈冥文酒間。上書謝不任,歸耕太湖田。右伯亦已尊,家具尚蕭然。至今綽楔表,蛟龍郁相纏。
騖舲馳桂浦,息棹偃椒潭。簫弄澄湘北,菱歌清漢南。
百年湖海留雙腳,每每思登孺子亭。小酌幾時逢好日,北風吹雨又冥冥。
三徑雖鋤客自稀,醉鄉安穩更何之。老翁更把春風椀,靈府清寒要作詩。