綠意 新荷葉
田田無數。自第三橋畔，遙接洲渚。榆莢同圓，柳線難穿，翻解買將春去。折來未是佳人鏡，全不礙、游魚躍處。愛乘涼、幾點蜻蜓，立向中心擎住。
那似鬧紅時候，采香人未到，若個延佇。點點青青，散漫澄波，已覺清芬徐度。碧筒待到飛觴日，又一葉、一花相嫵。記西風、撩亂池塘，剪燭夜深聽雨。
田田無數。自第三橋畔，遙接洲渚。榆莢同圓，柳線難穿，翻解買將春去。折來未是佳人鏡，全不礙、游魚躍處。愛乘涼、幾點蜻蜓，立向中心擎住。
那似鬧紅時候，采香人未到，若個延佇。點點青青，散漫澄波，已覺清芬徐度。碧筒待到飛觴日，又一葉、一花相嫵。記西風、撩亂池塘，剪燭夜深聽雨。
無數相連的新荷葉，從第三橋邊遠遠延伸到水中的洲渚。榆莢形狀與荷葉同樣圓，細長的柳絲卻難穿起，反而像是懂得將春光買去。折下的荷葉不是美人的鏡子，完全不妨礙游魚從下面躍出。喜愛這乘涼的所在，幾只蜻蜓立在荷葉中心的莖上，穩穩擎住。哪像荷花盛開的熱鬧時節，采香人還未到來，有誰在此久立等待？點點青青的新荷葉，散漫地鋪在清澈的水波上，已覺有清幽的香氣緩緩飄來。等到用荷葉盛酒暢飲的日子，又有一葉一花相互映襯。記得西風繚亂池塘的時節，曾在深夜剪燭聽著雨打荷葉的聲音。
田田：形容荷葉相連的樣子，古樂府《江南》有'江南可采蓮，蓮葉何田田'。
第三橋：具體所指不詳，可能為詞人常游之地的橋梁。
榆莢：榆樹的果實，形狀圓而薄，俗稱榆錢。
翻解：反而懂得。
鬧紅：指荷花盛開時的熱鬧景象，'紅'代指荷花。
碧筒：用荷葉作酒杯飲酒的習俗，《酉陽雜俎》載'歷城北有使君林，魏正始中，鄭公愨三伏之際，每率賓僚避暑于此。取大蓮葉置硯格上，盛酒三升，以簪刺葉，令與柄通，屈莖上輪菌如象鼻，傳吸之，名為碧筒杯'。
撩亂：同'繚亂'，紛亂。
此詞當為詞人夏日游賞荷塘時所作。通過觀察新荷葉從萌發到生長的狀態，結合對過往荷塘景象（如荷花盛開、秋日雨荷）的回憶，融入個人對自然時序的感悟，創作背景或為宋代文人常見的園林游賞場景。
全詞以'新荷葉'為核心，上片聚焦新荷的形態與生機，下片對比'鬧紅'時景，兼憶秋日雨荷，既展現新荷的清新獨特，又暗含對時光流轉的體悟。語言細膩生動，意象豐富，是一首描繪荷塘時序之美的佳作。
壓枝梅子半青黃，葉底殘紅雨褪香。翠鈿舞風榆落莢，綠針浮水稻抽秧。酒濃猶覺春酲困，睡美方便午夢長。苦被啼鶯訴花老，揮毫聊作送春忙。
染將楓葉滿江丹，映我桅帆下浙湍。風送潮聲來枕上，雁驚客夢轉江干。多情明月同誰羨，滿眼江山祇自看。買得蘭溪獨酌罷，一聲江笛數聲寒。
三五容色滿，四五妙華歇。已輸春日歡，分隨秋光沒。
筆端喚醒玉梅魂，滿袖春風不見痕。未許捲簾新月上，卻教煙雨惱黃昏。憶昨江湖倒載歸，暗香夾路雨霏微。誰人貌得春風景，遠看如煙近卻非。逸少池邊發興新，管城別作一家春。臨風玉笛無人會，鬒發空歸想太真。
水竹交居事事宜，更將春思斗槍旗。分符調得中泠到，未放松陰鶴夢遲。
僻地多逢寺，秋花滿石壇。僧閒縫衲坐，客到出門看。失姓離群久，躬耕乞食難。清言殊未厭，車馬去長安。
島夷日本稱最雄，髡首駢拇炯兩瞳。乘舟截險洪濤中，跳梁若蝶聚若蜂。揭竿烈炬耀日紅，攻城掠邑誰嬰鋒。紅女休織田無農，帝命祀海惟司空。授脤秉鉞有胡公，狼兵苗卒集江東。夜縱巨艦突蒙沖，俘海系直奏膚功，兔窮鳥盡艱厥終。
朱邸由來近嶧陽，孤桐清越中宮商。綺羅乍識王門貴，珍重何如單父堂。
宇宙自萬古，人壽無百年。我生之前漫無紀，我生之后殊杳然。中間百年何太促，始覺人世徒堪憐。況乃寰區受羈束，曷能蓬海求神仙。幸有金閶醇酎美，一斛不直三千錢。沽來快飲日不竭，賴茲薄祿如流泉。清者可中圣，濁者可中賢。伯雅或在后，季雅或在前。公榮不擇儕輩飲，季倫欲就鄰家眠。君不見花開枝上何娟娟，春風吹落隨寒煙。又不見云行空外百態妍，須臾散盡蒼旻天。玉山常傾倒，桑田任播遷。胸臆從教塊壘散，形神自爾魁梧全。一日可兼十日飲，百歲能當壽一千。始信壺中有日月，不與人世同棄捐。沉冥至理久自悟，糟丘為我生青蓮。
北山嘗乞草堂靈，娓娓高談析理精。潑眼溪光無間斷，入懷月色太鮮明。寒毛絡石清可數，暝靄蒸山濃欲傾。相對悠然無語處，古今成敗一空枰。
平昔慕文豹，管窺才一斑。誰言披宿霧，吾欲老茲山。
峰頭鶴已去，檻外水空流。明月山間夜，蕭蕭古木秋。
年年此人日，人恨一人無。燭滅迷魂夢，香薰暗畫圖。病教明鏡失，貧使玉琴孤。不盡秦嘉意，依依一繡襦。
昔者江南住，棲遲萬玉林。只今圖畫見，遺恨別離深。凜凜歲寒意，娟娟冰雪心。北人知愛少，閒伴小窗吟。
溪流清且徹，曲曲繞柴關。石鼠晝出沒，幽禽時往還。苔深人跡少，氣壯酒杯閒。倚檻聊長望，云開山上山。
