秋夜顧二丈來集二首

作者：宗臣（明）

少別已殘暑，相看失舊容。秋衣下風(fēng)露，夕草亂芙蓉。世故尊前盡，鄉(xiāng)愁雨后重。徘徊望北斗，明月照千峰。

一徑陰陰入，孤煙去去斜。江亭頻載酒，巖桂正逢花。吹笛驚黃鳥，持竿散赤霞。看君靈氣甚，早晚問仙槎。

譯文

第一首：短暫離別已過夏末余暑，彼此相看已不見舊日容顏。秋衣沾滿晚風(fēng)晨露，傍晚的衰草間亂生著芙蓉。世事煩憂在酒樽前消散，鄉(xiāng)愁卻在雨后更顯濃重。我徘徊著仰望北斗星，明月照亮千萬座山峰。第二首：一條小路幽暗深入，一縷孤煙緩緩斜升。江邊亭中多次攜酒相聚，山巖桂樹正值開花時節(jié)。吹笛驚飛了黃鳥，持竿驅(qū)散了赤霞。看您靈秀之氣充沛，不久或?qū)柦蛳砷丁?/p>

注釋

少別：短暫離別。

殘暑：夏末未盡的暑氣。

舊容：舊日的容顏。

下風(fēng)露：承受風(fēng)露，指秋衣被風(fēng)露打濕。

夕草：傍晚的衰草。

世故：世事人情。

尊前：酒樽前，指飲酒時。

北斗：北斗星，代指方向或思念。

陰陰：幽暗深邃的樣子。

孤煙：一縷炊煙或山嵐。

江亭：江邊的亭臺。

巖桂：生長在山巖間的桂樹。

逢花：正值開花時節(jié)。

仙槎（chá）：傳說中仙人乘坐的木筏，此處指求仙的路徑。

創(chuàng)作背景

此詩為詩人與友人顧二丈秋夜相聚時所作。秋夜本易引發(fā)離愁別緒，而久別重逢更添感慨。詩中“殘暑”“秋衣”點(diǎn)明時令，“江亭載酒”“巖桂逢花”反映二人交游之樂，或?yàn)樵娙擞谇锶张c友人小聚時的即興之作，記錄了當(dāng)時的生活片段與心境。

簡析

兩首詩以秋夜相聚為核心，前首側(cè)重離愁與鄉(xiāng)愁的抒發(fā)，后首轉(zhuǎn)向交游的閑適與對友人的稱賞。通過自然景物與生活細(xì)節(jié)的結(jié)合，既展現(xiàn)了秋夜的獨(dú)特韻味，又傳遞了真摯的友情與復(fù)雜的內(nèi)心世界，語言清新，意境幽美，是描繪秋日聚友的佳作。

猜你喜歡

秋日入館紀(jì)事二首

作者：郭之奇（明）

秋光開秘笈，玉露洗朝煙。抱策初相向，登瀛亦偶然。花磚流近影，藜火出新編。敢不徵諸古，以求性所先。當(dāng)代推名業(yè)，百年祇數(shù)賢。趨今迷近軌，汲古得修泉。氣色看前輩，菁華屬舊編。丈夫應(yīng)有志，從此益貞堅(jiān)。

江漲橋步月

作者：張洵（清）

北郭月初上，江橋策杖還。天空秋影澹，風(fēng)定市聲閑。隱隱漁家火，遙遙湖上山。沿緣獨(dú)歸去，門巷未曾關(guān)。

樓居即事

作者：劉韻（清）

開軒俯瞰盡桃花，映帶衣裾燦曉霞。雨后收花待春雪，為兒靧面作妍華。

歲暮歌三章其一

作者：戴亨（清）

若有人兮在山椒。衣云錦兮佩瓊瑤。持芳芬兮猶豫，將誰贈兮心煩勞。太息兮遐睇，路漫漫兮山嶕峣。

寧古塔雜詩其十三

作者：楊賓（清）

遲日爭游宴，豪家直一金。不嫌幾席少，偏愛酒杯深。風(fēng)俗誇盧橘，人情厭海參。渾忘絕塞苦，醉里即狂吟。

徵招楓溪寄食，倏又經(jīng)年，好夢成煙，凄懷在水，感今念舊，不知涕之何從也。書寄吳辛旨梧州

作者：詹安泰（近現(xiàn)代）

斷腸難約憑高眼，離情艷陽西路。啼鴂又聲聲，向無人行處。春心閑未許，短長夢、燕簾鶯戶。蠹墨羞花，俊游欺老，恨愁誰訴。歸去碧波深，當(dāng)樓月、依前笑人輕誤。鬢影看離離，況番番風(fēng)雨。天涯迷倦旅，剩一片、秋魂無主。待分付，悽調(diào)哀絲，怕水邊吟侶。

楊待制挽詞

作者：樓鑰（宋）

望重威無怒，仁深勇有馀。百年憂國志，滿篋薦賢書。德政不勝載，才猷未盡攄。佳兒人物似，真可大門閭。蜀道名天險，馳驅(qū)敢憚勞。劍頭懸六印，夢里益三刀。漢殿聯(lián)簪橐，燕山擁節(jié)旄。惜哉覘國意，不得試龍韜。蜀用東南彥，皇家屬意深。貳卿頻報政，上相最知心。泛宅俱杭葦，同朝擬斷金。廟廊期引類，疾病兩侵尋。事契因同薦，交情晚益親。半生文會少，萬里宦游頻。別后書猶濕，歸來跡遽陳。何能發(fā)潛德，空有淚沾巾。