齊天樂 新柳
夕陽影外吟情古，湖堤幾絲飄碧。輕染衫痕，纖描眉樣，離恨已堪消得。天涯怨別。見罨雨尋鴉，拂晴弄蝶。爾許青陰，津橋初醒倦游客。
寶釵樓畔行過，有嫩鶯幽語，啼瘦湘月。擪笛紅亭，拋笙香閣，憐我縞衣顏色。芳蹤愁絕。待洗竹眠琴，補苔移石。折贈歸人，畫橈遲戴笠。
夕陽影外吟情古，湖堤幾絲飄碧。輕染衫痕，纖描眉樣，離恨已堪消得。天涯怨別。見罨雨尋鴉，拂晴弄蝶。爾許青陰，津橋初醒倦游客。
寶釵樓畔行過，有嫩鶯幽語，啼瘦湘月。擪笛紅亭，拋笙香閣，憐我縞衣顏色。芳蹤愁絕。待洗竹眠琴，補苔移石。折贈歸人，畫橈遲戴笠。
夕陽余暉中，古雅的情思在吟詠，湖堤上幾絲碧綠柳枝飄拂。那柳色輕輕染上衣衫，纖細如美人描畫的眉樣，離恨已足以被它消解。在天涯與人哀怨分別時，看柳枝在雨中仿佛在尋找歸鴉，在晴日里逗弄蝴蝶。這許多的綠蔭，讓剛從倦意中醒來的游客在津橋邊有了別樣感受。從寶釵樓畔走過，有嫩鶯輕聲啼叫，仿佛啼瘦了湘地的月亮。在紅亭中按笛吹奏，在香閣里拋卻笙簫，憐惜我這白衣之人。柳的芳蹤讓人愁到極點。我想在洗竹旁眠琴，在補苔處移石。折下柳枝贈給歸人，在畫船上慢慢戴上斗笠。
吟情古：古雅的吟詠之情。
罨（yǎn）雨：被雨籠罩。
爾許：如此，這般。
寶釵樓：泛指華麗的樓閣。
擪（yè）笛：按笛。
縞衣：白色的衣服。
洗竹眠琴：一種高雅的生活情趣，在竹林中洗滌竹子，在旁邊伴著琴眠臥。
畫橈（ráo）：裝飾華美的船槳，代指船。
此詞具體創作背景不詳，但從詞中離恨、天涯怨別等情感可推測，可能是詞人在漂泊途中，于春日看到新柳，觸景生情，有感于離別而創作。
這首詞以新柳為線索，抒發了離情別緒。其藝術特色鮮明，意象豐富，意境清幽，情感細膩，體現了詞人較高的創作水平，在詠柳詞中有一定特色。
科文又主守初時，光顯門生濟會期。美擅東堂登甲乙， 榮同內署侍恩私。群鶯共喜新遷木，雙鳳皆當即入池。 別有倍深知感士，曾經兩度得芳枝。
寶林連上剎，獨覺佛中尊。 石室真身隱，苔碑勝跡存。 空門留法嗣，俗舍有聞孫。 晴雨從民欲，枌榆萬古恩。
筆下文章信有神，西來避地不無因。 要看銀河從大落，一洗人間萬古塵。
春回天際，見柳眼翠窺，梅腮粉膩。日慶三陽，時逢千載，帷幄挺生元帥。亙古撫今忠義，天下安危注意。負英偉，信功高耿賈，勛侔霍衛。 和氣。東風里，樓閣五云，玉帳環珠翠。廟食真揚，人懷邵父，當代虎臣難比。擬把倩桃為壽，莫惜金花沉醉。受閫寄，佐君王神武，復恢輿地。
睡驚秋近鳴蟲砌。砌蟲鳴近秋驚睡。蒼鬢摻勻霜。霜勻摻鬢蒼。影孤燈翳冷。冷翳燈孤影。長嘆浩歌狂。狂歌浩嘆長。
憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影里，吹笛到天明。 二十余年如一夢，此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴。古今多少事，漁唱起三更。
花紅水綠斗春妍，長望江南憶樂天。 黃栗留鳴山寂靜，野棠梨發樹蔫綿。 樓臺三竺將歸路，氣象西湖欲晚煙。 風物不殊鄉國異，好尋歸馬問長阡。
行行血淚灑塵襟，事逐東流渭水深。秋跨蹇驢風尚緊， 靜投孤店日初沈。一枝猶掛東堂夢，千里空馳北巷心。 明月悲歌又前去，滿城煙樹噪春禽。
椒蘭平酒酌，簠簋散香箕。
楚江空晚。悵離群萬里，恍然驚散。自顧影、欲下寒塘，正沙凈草枯，水平天遠。寫不成書，只寄得、相思一點。料因循誤了，殘氈擁雪，故人心眼。 誰憐旅愁荏苒。謾長門夜悄，錦箏彈怨。想伴侶、猶宿蘆花，也曾念春前，去程應轉。暮雨相呼，怕驀地、玉關重見。未羞他、雙燕歸來，畫簾半卷。
采芳人杳，頓覺游情少。客里看春多草草，總被詩愁分了。 去年燕子天涯，今年燕子誰家？ 三月休聽夜雨，如今不是催花。
候蛩凄斷，人語西風岸。月落沙平江似練，望盡蘆花無雁。 暗教愁損蘭成，可憐夜夜關情。只有一枝梧葉，不知多少秋聲！
樓上誰將玉笛吹？山前水闊暝云低。勞勞燕子人千里，落落梨花雨一枝。 修禊近，賣餳時。故鄉惟有夢相隨。夜來折得江頭柳，不是蘇堤也皺眉。
星依云渚濺濺，露零玉液涓涓，寶砌哀蘭剪剪。碧天如練，光搖北斗闌干。
凡文章之有韻者，皆可歌也。第時有升降，言有雅俗，調有古今，聲有清濁。 原其所自，無非發人心之和，非六德之外，別有一律呂也。漢魏晉宋之有樂府， 人多不能曉；唐始有詞，而宋因之，其知之者亦罕見其人焉。今之歌曲，比于古 詞，有名同而言簡者；時亦復有與古相同者，此皆世變之所致，非故求異乖諸古 而強合于今也。使今之曲歌于古，猶古之曲也。古之詞歌于今，猶今之詞也。其 所以和人之心養情性者，奚古今之異哉！先哲有言：今之樂猶古之樂，不其然歟！ 嘗讀李長吉十二月樂詞，其意新而不蹈襲，句麗而不忄舀淫。長短不一，音節亦 異。旁構冥思，朝涵夕泳。諧五聲以攤其腔，和八音以符其調。尋繹日久，竟無 所得，遂輟其學，以待知音者出而余承其教焉！因增損其語，而隱括為〔天凈沙〕， 如其首數。不惟于樽席之間，便于宛轉之喉；且以發長吉之蘊藉，使不掩其聲者。 慎勿曰：侮賢者之言云。 上樓迎得春歸，暗黃著柳依依，弄野輕寒似水。錦床鴛被，夢回初日遲遲。 正月 勞勞胡燕酣春，逗煙薇帳生塵，蛾髻佳人瘦損。暖云如困，不堪起舞緗裙。 二月 夾城曲水飄香，掃蛾云髻新妝，落盡梨化欲賞。不勝惆悵，東風縈損柔腸。 三月 依微香雨青氛，金塘閑水生，數點殘芳墮粉。綠莎輕襯，月明空照黃昏。 四月 沿華水汲清樽，含風輕索殳虛門，舞困腮融汗粉。翠羅香潤，鴛鴦扇織回文。 五月 疏疏拂柳生裁，炎炎紅鏡初開，暑困天低寡色。火輪飛蓋，暉暉日上蓬萊。 六月 星依云渚濺濺，露零玉液涓涓，寶砌衰蘭剪剪。碧天如練，光搖北斗闌干。 七月 吳姬鬢擁雙鴉，玉人夢里歸家，風弄虛檐鐵馬。天高露下，月明丹桂生華。 八月 雞鳴曉色瓏璁，鴉啼金井梧桐，月墜莖寒露涌。廣寒霜重，方池冷悴芙蓉。 九月 玉壺銀箭難傾，花凝笑幽明，霜碎虛庭月冷。繡幃人靜，夜長鴛夢難成。 十月 高城回冷嚴光，白天碎墜瓊芳，高飲撾鐘日賞。流蘇金帳，瑣窗睡殺鴛鴦。 十一月 日光灑灑生紅，瓊葩碎碎迷空，寒夜漫漫漏永。串銷金鳳，獸爐香靄春融。 十二月 七十二候環催，葭灰玉重飛，莫道光陰似水。羲和遷轡，金鞭懶著龍媒。 閏月
