鳳凰臺(tái)上憶吹簫

作者：袁綬（清）

鑿石通泉，編籬護(hù)竹，一番梅雨初晴。漸濃陰綠透，池館愔愔。望里煙鬟翠濕，蛙聲亂、老卻啼鶯。消長(zhǎng)晝，玉笙低按，妨了閑吟。

瞢騰。近來(lái)情緒，算不是傷春，底事銷(xiāo)魂。恁桃子簟滑，涼浸梨云。夢(mèng)斷楚天何處，簾櫳靜、早又黃昏。添惆悵，而今始知，情種愁根。

譯文

鑿開(kāi)石頭讓泉水流通，編起竹籬保護(hù)翠竹，一場(chǎng)梅雨剛剛放晴。漸漸濃郁的綠蔭透著翠綠，池館一片寂靜。遠(yuǎn)望如煙的山巒翠色濕潤(rùn)，蛙聲喧鬧，啼鶯的叫聲也顯得衰老。消磨這漫長(zhǎng)的白晝，低按玉笙吹奏，妨礙了悠閑吟詩(shī)。昏昏沉沉。近來(lái)的情緒，想來(lái)不是因?yàn)閭海瑸楹稳绱索鋈讳N(xiāo)魂。那光滑的桃枝竹席，涼意浸透如梨云般的肌膚。夢(mèng)境中斷，楚天的盡頭在哪里，簾櫳安靜，轉(zhuǎn)眼間又到了黃昏。更增添了惆悵，到如今才知道，自己是情種愁根之人。

注釋

愔愔（yīn yīn）：形容安靜。

煙鬟（huán）：形容山巒似女子發(fā)髻，云霧繚繞。

瞢（méng）騰：形容神志不清，迷迷糊糊。

底事：何事。

恁（nèn）：如此。桃子簟（diàn）：桃枝竹編的席子。

梨云：指女子肌膚。

創(chuàng)作背景

此詞具體創(chuàng)作背景不詳，但從詞中情感來(lái)看，可能是詞人在某個(gè)梅雨季節(jié)，獨(dú)處池館，觸景生情，因內(nèi)心的孤寂和愁緒而創(chuàng)作。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是抒發(fā)主人公內(nèi)心的惆悵和寂寞之情。其特點(diǎn)是景中含情，以細(xì)膩的筆觸描繪景色來(lái)烘托情感。在文學(xué)史上雖不算特別著名，但展現(xiàn)了詞人較高的創(chuàng)作技巧和情感表達(dá)能力。

猜你喜歡

雜興其九

作者：周權(quán) （元）

寒童引羸驂，路入蒼巘去。深處有人家，雞鳴白云樹(shù)。

寄黃士謙

作者：劉叔遠(yuǎn) （元）

放歌出東村，思弄山上雪。清風(fēng)吹湖波，驚散波上月。美人載美酒，舉棹搖秋霜。把酒勸青天，青天忽盈觴。揚(yáng)帆掛白云，鷗鷺同飛揚(yáng)。歌罷一長(zhǎng)嘯，忽然江水長(zhǎng)。懷君不可見(jiàn)，流恨滿瀟湘。

題桃花

作者：鄭真（明）

一曲來(lái)聽(tīng)點(diǎn)絳唇，暖風(fēng)花下晏芳春。何由種得千年實(shí)，贈(zèng)與東家百歲人。

快雨詩(shī)

作者：盧青山（當(dāng)代）

天高數(shù)日不見(jiàn)云，羲和所烤枯蒼旻。聞魃馳踏萬(wàn)河竭，平江百里田龜紋。皆視友朋厭如敵，唯見(jiàn)水色是戚親。廢書(shū)棄酒日長(zhǎng)嘆，我寧雨雨毋雨金。潛祈默禱誠(chéng)無(wú)訛，為我倒?jié)h傾天津。雨聲如笑響六合，雨點(diǎn)如鼓賀茲辰。快科蓬首仰天立，澆吾烙骨涼吾心。作詩(shī)亟寄福壽陰，我家古即田間人。