端溪琢出缺月樣，蘄州織成雙水紋。呼兒置枕展方簟，赤日正午天無云。
黃琉璃光綠玉潤，瑩凈冷滑無埃塵。憶昨開封暫陳力，屢乞殘骸避煩劇。
圣君哀憐大臣閔，察見衰病非虛飾。猶蒙不使如罪去，特許遷官還舊職。
選材臨事不堪用，見利無慚惟茍得。一從僦舍居城南，官不坐曹門少客。
自然唯與睡相宜，以懶遭閑何愜適。從來羸薾苦疲困，況此煩歊正炎赫。
少壯喘息人莫聽，中年鼻鼾尤惡聲。癡兒掩耳謂雷作，灶婦驚窺疑釜鳴。
蒼蠅蠛蠓任緣撲，蠹書懶架拋縱橫。神昏氣濁一如此，言語思慮何由清。
嘗聞李白好飲酒，欲與鐺杓同生死。我今好睡又過之，身與二物為三爾。
江西得請在旦暮，收拾歸裝從此始。終當卷簟攜枕去，筑室買田清潁尾。
端溪的綠石被雕琢成缺月的模樣，蘄州的竹子織成了雙水的紋路。我喚來兒子放置好枕頭，展開方形竹席，此時赤日當空，天空中沒有一絲云彩。枕席散發著黃琉璃般的光澤，溫潤如同綠玉，晶瑩潔凈、清涼光滑，沒有一點塵埃。回憶過去在開封暫時效力，我多次請求退休以躲避繁雜事務。圣明的君主憐憫大臣，看出我衰老多病并非虛假掩飾。還不讓我像有罪之人那樣離去，特許我遷官恢復舊職。我才能不足，臨事不能勝任，見到利益也不知羞愧，只知茍且獲取。自從在城南租房子居住，不用到官府辦公，門前也少了客人。自然覺得只有睡覺最適宜，因慵懶而清閑，多么愜意。我向來瘦弱疲憊，何況此時暑熱正盛。年輕時喘息聲沒人在意，中年后打鼾聲更是難聽。傻孩子捂著耳朵說像打雷，做飯的婦人驚訝張望，懷疑是鍋在響。蒼蠅蠓蟲隨意飛舞，我懶得去驅趕，書也扔得橫七豎八。精神昏沉、氣息混濁到這般地步，言語和思慮怎么能清晰呢。曾聽說李白喜好飲酒，想和酒器共存亡。我如今好睡的程度更超過他，我和這枕、簟成了三樣相伴的東西。不久后我將得到江西任職的許可，從此開始收拾歸裝。最終我會卷起竹席、帶上枕頭離去，在清澈的潁水岸邊建房買田。
端溪：地名，以產硯石著名。
蘄州：今湖北蘄春一帶，以產竹簟聞名。
陳力：貢獻才力，指任職。
殘骸：指自己衰老的身體。
煩劇：繁雜的事務。
僦舍：租房子。
坐曹：到官署辦公。
羸薾（léi něi）：瘦弱疲憊。
煩歊（xiāo）：炎熱。
蠛蠓（miè měng）：小飛蟲。
蠹書：被蠹蟲蛀蝕的書。
鐺杓（chēng sháo）：酒器。
此詩創作于歐陽修中年時期。他在官場經歷了一些波折，對繁雜的政務感到疲憊。此時得到端溪綠石枕和蘄州竹簟，在炎熱的天氣里享受閑適的生活，于是創作此詩表達自己對這種生活的喜愛和對退休歸鄉的期待。
這首詩主旨是表達詩人對閑適生活的追求和對官場的厭倦。其突出特點是語言幽默風趣，生活氣息濃厚。在文學史上，體現了歐陽修詩歌風格中平易自然的一面，反映了他的人生態度和情感變化。
先天密命啟禎期，侯日靈文降紫闈。恭館靖尊妙化，帝居齋祓擁純禧。勒鴻昭姓增梁甫，報本祈年款魏脽。
真御下臨彰日監，嘉生誕降示天隨。丕承寶緒增寅畏，惠迪靈猷務肅祇。國陽郊報尊天位，欽奉后祇將合祭。
仁里爰瞻嚴父祠，徐鑾式徇黎萌意。攸司經始兮載嚴，象物應斯兮紹至。熒煌先道兮珍符，煥衍參涂兮藻衛。真場合奏兮笙鏞，靈阯欽柴兮圭幣。三氣晬容兮仰覿，八景飛輿兮降格。青祺簡簡兮淵沖，瑞命禳禳兮山積。
合飲譙城洽睿慈，仁風溥暢宣和懌。制畿睢水煥先謨，惠露汪洋敷潤澤。納賈陳詩兮總舊章，念功繼絕兮昭明德。
近甸回衡景念新，太宮歸格物華春。太和充郁層霄外，協氣周流率土濱。穆穆天章騰圣域，巍巍道蔭庇生民。
體元化，敘彝倫，順則兮穹旻。觀秘奧，守精真，謹度兮聲身。四貉兮來同，千齡兮應會。甘實兮積中，英蕤兮發外。皇哉曼壽保丕基，青簡遐昭帝者儀。道冠周詩心翼翼，功逾夏載日孜孜。
西園昔日多游從，回流屢泛卮酒空。前亭后亭草茵軟，曉景晚景煙嵐融。角巾蕭灑竹林際，履綦來往花陰中。時方偃蕃適四體，不料游宦如孤蓬。數移五馬臨大屏，幾悵二毛成老翁。昨去鄰封亦甚邇，祇限一水無由通。錦城此舉又遠適，流觴雅會何時同。錢塘山色望不見，稽山況在錢塘東。
元真降治祐生民，紫館空歌協吉辰。
芬馥鵲??蘭注褭，盤縈鈿合翠龍臻。
陰凝珠樹飛鱗密，影拂霓旌瑞角新。
月駟云螭徒駿逸，碧雞金馬謾璘彬。
會驂虬輦昭靈異，終接飇輪奉圣神。
愿復水官修豢御，紀年何足播芳塵。
穿松渡雙澗，宮殿五峰圍。
小院分寒水，高樓半落暉。
葉從金地下，云向玉京飛。
欲問西來意，誰傳智者衣。
象骨巖高人不到，到者須是弄蛇手。
棱師備師不奈何，喪身失命有多少。
韶陽知，重撥草，南北東西無處討。
忽然突出拄杖頭，拋對雪峰大張口。
大張口兮同閃電，剔起眉毛還不見。
如今藏在乳峰前，來者一一看方便。
池上有奇桂，青青歲紀深。
舊枝憐茂植，時亦欠清吟。
夕月漏孤影，秋霜滋勁心。
今方遇真賞，風什播瑤音。
山當廬阜五峰邊
地占侯谿好習禪
杳藹峰巒云蔽日
參差樓殿瓦生煙
僧房宿鳥棲簾外
客館鳴泉過枕前
但可登臨閑訪古
西來無法與人傳
陟岡尋勝跡，
小徑遶危岑。
高隱重云幕，
閑游亂石林。
因潛滌患水，
如臥辟寒金。
松老青姿怪，
巖空紫氣深。
幾宵驚客夢，
半夜有猿吟。
我本神僊裔，
徘徊稱道心。
白云莽莽青山頭，一穴四面飛泉流。其初山間舊井涸，枯腸燥吻海眾羞。
于時大士寶云者，頤指土脈智慮周。山靈所感道心爽，檀施聿來工力鳩。
云鍤齊下遠雷動，石火內擊飛星稠。百尺虛空廓地表，一泓清冽呀深幽。
人疑從天隨月窟，或問何處移龍湫。次則其徒駭殊勝，競持應器嘗甘柔。
饑狖連臂喜跳擲，渴鳥引喙鳴鉤辀。碧甃光中轆轤曉，銀床側畔梧桐秋。
寶方金地互相映，谷鮒坎蛙難此留。傍睨江形小衣帶，下窺湖面卑浮漚。
何茲鑿飲有功利，一掬入口醍醐優。熱者濯之昏鈍決，病者沃之沈痼瘳。
而我時邀墨客去，松澗遠挈都籃游。凈瓶汲引試香荈，雅具羅列無腥甌。
比之玉乳不差別，誚彼煉丹多謬悠。今茲泉眼在魯塢，所喜云液鄰莵裘。
苧翁既往乏鑒者，水記未載予將修。此山此井永不廢，此歌其庶傳南州。
杳杳波濤閱古今，四邊無際莫知深。
潤通曉月為清露，氣入霜天作溟陰。
笠澤鱸肥人鲙玉，洞庭柑熟客分金。
風煙觸目相招引，聊為停橈一楚吟。
鳯池三入冠臺躔，致了升平一品閑。
白傅歌詩傳海外，晉公桃李滿人間。
上都云遠經時別，故國春濃幾度還。
太史占天應有奏，壽星光彩近南山。
承平廢邊事，
備預久已亡。
萬卒不知戰，
兩城皆復隍。
輕敵謂小丑，
視地固大荒。
愿因狂狡叛，
從此葺邊防。
世機無路惱天真
心地逍遙萬象新
久戍金河歸塞客
卻浮鯨海到家人
靜封藥灶移文火
閑看花陰上舞茵
應笑公侯方內熱
六街奔走利名塵
綠荈圜規異，紅縢篆印新。
爭先御府貢，初摘建溪春。
膩滑重蒼璧，嬌黃聚曲塵。
焙痕連井字，鳯刻疊龍鱗。
玉座均芳旨，金華寵侍臣。
齋心分一餅，持贈輞川人。
獨上仙槎汴水湄，吟歸舊隱赤城西。
少微昨夜離丹闕，雙舄何時到會稽。
策杖再三麋鹿逕，采芝重躡薜蘿梯。
云橫皓鶴翹松唳，月白孤猿倚樹啼。
象帝真源通閫域，玄元幽趣達筌啼。
玉皇歌賜恩殊厚，好把貞珉刻圣題。
