臨江仙其四同紉蘭四妹作，即呈雪蘭大姊、蘅芳、蓉岑兩妹，并懷顧羽素表妹，無(wú)錫王畹蘭五妹

作者：楊蕓（清）

記得筆床香一瓣，輕籠檀暈凄迷。憐花書遍懊儂題。伶俜花外立，橫影上春衣。

向晚瓊奩妝半懶，嫩涼障袖風(fēng)低。送春特到綠窗西。多情留月住，疏柳夜烏啼。

譯文

還記得在筆床旁燃著一瓣香，那香氣輕輕籠罩，帶著檀色光暈，氛圍凄迷。憐惜花朵，在紙上寫滿了哀怨的詩(shī)句。孤獨(dú)地站立在花叢外，花的橫影映上了春衣。傍晚時(shí)分，對(duì)著梳妝盒也懶得好好梳妝，帶著微寒的風(fēng)輕輕拂動(dòng)衣袖。特地到綠窗西邊去送春。懷著多情的心想要留住月亮，稀疏的柳樹上夜烏啼叫。

注釋

筆床：擱放毛筆的架子。

檀暈：淺紅色的光暈。

懊儂題：指哀怨的詩(shī)句。懊儂，即《懊儂歌》，為樂府吳聲歌曲名，多寫男女愛情不如意的哀怨。

伶俜：孤獨(dú)的樣子。

瓊奩：精美的梳妝盒。

綠窗：綠色紗窗，代指女子閨房。

創(chuàng)作背景

從標(biāo)題可知，這首詞是作者與紉蘭四妹一同創(chuàng)作，要呈給雪蘭大姊、蘅芳、蓉岑兩妹，并懷念顧羽素表妹和無(wú)錫王畹蘭五妹。推測(cè)創(chuàng)作于與姐妹相處或分離之時(shí)，在春日里，作者觸景生情，借詞抒發(fā)情感，可能當(dāng)時(shí)姐妹間或有聚散離合之事，引發(fā)了作者的情思。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨圍繞惜春和懷人，通過(guò)細(xì)膩的描寫和優(yōu)美的語(yǔ)言，營(yíng)造出獨(dú)特的意境，抒發(fā)了復(fù)雜的情感。在文學(xué)上展現(xiàn)了女性詞人細(xì)膩的情感表達(dá)和婉約的詞風(fēng)。

猜你喜歡

初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖三首其三

作者：賈至（唐）

江畔楓葉初帶霜，渚邊菊花亦已黃。輕舟落日興不盡，三湘五湖意何長(zhǎng)。

辛卯元日六十初度十六首其五越吟

作者：林英男（當(dāng)代）

陵谷風(fēng)悲斷越吟，赭山由蘗郁森森。煌煌赤馬桃千樹，落落禪狐業(yè)一音。惡木難成君子翳，鳴條豈是太平林？題襟瘞鶴空啼血，倚樹但懷陶令琴。

次韻陳又新真人北上

作者：楊弘道（元）

驛騎翩翩秖暫歸，壽觴捧罷戀慈幃。秋風(fēng)萬(wàn)里關(guān)河道，回首那堪朔雁飛。

獄中有感其一

作者：陳是集（明）

天遇如此寧復(fù)歔，勸兒休讀制科書。憤來(lái)欲碎漁陽(yáng)響，憔絕同吟澤畔馀。聊復(fù)鐘情憐病妾，偶將坐隱當(dāng)安車。雄心未忍空拋卻，志怪齊諧尚獵漁。

登喜峰古城時(shí)三衛(wèi)貢馬散牧塞外

作者：唐順之（明）

絕頂孤峰見廢關(guān)，短衣落日試躋攀。三秋豹旅方乘障，萬(wàn)里龍媒正滿山。候雁似隨鄉(xiāng)思去，寒花將送使臣還。籌邊迂薄真無(wú)補(bǔ)，空望伊吾抵掌間。

斷橋斜照

作者：胡應(yīng)麟（明）

夾岸輕風(fēng)上柳條，桃花晴逐杏花飄。游人不道春光晚，簫鼓樓船入斷橋。

徐仲仁以使君天上來(lái)六詩(shī)投贈(zèng)遂歌山中人次韻答之其三

作者：鄭潛（明）

我本山中人，元非廟堂瑞。何由適真性，頗恨誤虛譽(yù)。躬耕苦無(wú)力，讀書粗識(shí)字。山林寄蕭散，庭草自交翠。蒼松振龍髯，新篁墮瓊膩。清風(fēng)入南軒，一笑復(fù)嗟喟。懸知相如璧，爭(zhēng)似靈運(yùn)屐。半生江海游，浩蕩不可記。諒非經(jīng)世才，聊寫詠歸志。游川一丘壑，瀟灑足風(fēng)致。