長亭怨慢 送丁蘊玨表姨
綠窗幾度留難住。懊惱相逢，反添離緒。剪燭清談，一般懷抱愁如許。怊悵無計，只怕聽、臨歧語。皓月太無情，卻照盡、悲歡千古。
便總把吳剛斧借，也怎劃愁千縷。炎涼閱遍，況秋更悲羈旅。第一是、只恨江潮，但浩漫、偏催人去。念此別天涯，重話蒼野何處。
綠窗幾度留難住。懊惱相逢，反添離緒。剪燭清談，一般懷抱愁如許。怊悵無計，只怕聽、臨歧語。皓月太無情，卻照盡、悲歡千古。
便總把吳剛斧借，也怎劃愁千縷。炎涼閱遍，況秋更悲羈旅。第一是、只恨江潮，但浩漫、偏催人去。念此別天涯，重話蒼野何處。
綠窗前多次挽留，終究未能留住。懊惱這相逢，反而增添了離別的愁緒。共剪燭芯清談，一樣的心懷，愁緒如此濃重。惆悵無計可施，最怕聽見那臨別的話語。明月太過無情，卻照盡了千古以來的悲歡離合。就算借得吳剛的神斧，又怎能砍斷這千縷愁思？看盡世態炎涼，何況秋日更添客旅之悲。最令人怨恨的是江潮，它浩浩蕩蕩，偏偏催人離去。想到此次分別后遠隔天涯，再要共話蒼茫原野又在何處？
綠窗：綠色的紗窗，常代指女子居住的幽美環境。
臨歧語：臨到岔路口分別時的話語，指離別的言辭。
吳剛斧：傳說吳剛受罰在月宮砍伐桂樹，此處借指神斧，喻指強力手段。
炎涼：指世態炎涼，人情冷暖。
羈旅：客居他鄉，漂泊在外。
浩漫：水勢廣闊無邊的樣子。
詞中提及“秋更悲羈旅”，推測創作于秋日。詞人送表姨丁蘊玨遠行，因經歷世態炎涼，又逢秋景蕭瑟，更添客旅之悲，故借別詞抒懷。具體創作時間、地點無明確記載，當為清代女性詞人送別親屬之作。
此詞以送別為主題，通過細膩的場景描寫與情感鋪陳，展現了離別時的矛盾心境——既因相逢而喜，又因將別而愁。上片寫留別之難、怕聽離語，下片嘆愁緒難斷、江潮催別，最終以“重話蒼野何處”的追問收束，深婉動人，是清代送別詞中情感真摯的佳作。
殘角兩三聲，催登古道。遠水長山又重到。水聲山色，看盡輪蹄昏曉。風頭日腳下，人空老。 匹馬舊時，西征談笑。綠鬢朱顏正年少。旗亭斗酒，任是十千傾倒。而今酒興減，詩情少。
匈奴屢不平，漢將欲縱橫。看云方結陣，卻月始連營。 潛軍渡馬邑，揚旆掩龍城。會勒燕然石，方傳車騎名。
極目楚天空，云雨無蹤，漫留遺恨鎖眉峰。自是荷花開較晚，孤負東風。 客館嘆飄蓬，聚散匆匆，揚鞭那忍驟花驄。望斷斜陽人不見，滿袖啼紅。
臘月寒冰火滿空，玄冥移種祝融宮。 雪霜底事論堅白，兒女何知愛軟紅。 金鼎轉丹應有異，玉沙洗水若為同。 細思造物元無物，顛倒繁華掌握中。
象曰云雷屯，大君理經綸。馬上取天下，雪中朝海神。
幽亭春盡共為歡，印綬居身是大官。遁跡豈勞登遠岫， 垂絲何必坐谿磻。詩聯六韻猶應易，酒飲三杯未覺難。 每況襟懷同宴會，共將心事比波瀾。風吹野柳垂羅帶， 日照庭花落綺紈。此席不煩鋪錦帳，斯筵堪作畫圖看。
吾心似秋月，碧潭清皎潔。 無手堪比倫，教我如何說。
回雁峰頭望帝京，寒云黯黯不勝情。 賈生已道長沙遠，今計長沙又幾程。
侯門一入似海深，欲訊卿卿問鬼神。 此情惘然逝如夢，鏡花水月原非真。
浮生一剎逝如電，畫樓辜負美人緣。 未知來生相見否？陌上逢卻再少年。
洞房一夜照花燭，卿卿嫁作他人婦。 相思如狂心如灰，為情憔悴向誰訴。
黃蘆洲上雪初乾，風撼枯枝晚更寒。 靜艤小舟誰得似，生涯瀟灑一漁竿。
蓼岸飛寒蝶，汀沙戲水禽。
明月寺前明月夜，依然月色如銀。明明明月是前身。回頭成一笑，清冷幾千春。 照徹大千清似水，也曾照徹微塵。莫將圓相換眉顰。人間三五夜，誤了鏡中人。
修到南屏數晚鐘，目成朝暮一雷峰。纁黃深淺畫難工。 千古蒼涼天水碧，一生繾綣夕陽紅。為誰粉碎到虛空。
