湘中曲其一

作者：歐大任（明）

云中君，云中君，

九疑猶隔萬(wàn)山云。

曲中欲寄千行淚，

澧浦沅江誰(shuí)得聞。

譯文

云中君啊云中君，九疑山還隔著萬(wàn)重云山。我想在曲子里寄托千行淚水，可澧水和沅江邊上有誰(shuí)能聽(tīng)聞呢。

注釋

云中君：云神。

九疑：即九嶷山，在湖南寧遠(yuǎn)縣南，相傳是舜的葬地。

澧浦沅江：澧水和沅江，都在湖南境內(nèi)。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和詳細(xì)背景難以確切知曉，但從詩(shī)的情感和意象推測(cè)，可能是詩(shī)人在湖南一帶，面對(duì)山水，內(nèi)心有愁緒無(wú)法排解，借云中君等意象來(lái)抒發(fā)自己的孤獨(dú)和哀傷。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是抒發(fā)詩(shī)人孤獨(dú)哀愁、情感無(wú)處傾訴的心境。其特點(diǎn)是情感真摯，意象運(yùn)用巧妙。在文學(xué)史上雖可能不太著名，但體現(xiàn)了古代詩(shī)人借景抒情、托物言志的創(chuàng)作風(fēng)格。

猜你喜歡

滿江紅（壽大山兄）

作者：蕭泰來(lái) （宋代）

七十人稀，嘗記得、少陵舊語(yǔ)。誰(shuí)知道、五園庵主，壽今如許。書底青瞳如月樣，鏡中黑鬢無(wú)雙處。與人間、世味不相投，神仙侶。文漢史，詩(shī)唐句。字晉帖，碑周鼓。這千年勛業(yè)，一年一部。曄曄紫芝商隱皓，猗猗綠竹淇瞻武。問(wèn)先生、何處更高歌，憑椿樹。

書邊事（一作邊行書事，一作塞上行）

作者：李昌符（唐代）

朔野煙塵起，天軍又舉戈。陰風(fēng)向晚急，殺氣入秋多。樹盡禽棲草，冰堅(jiān)路在河。汾陽(yáng)無(wú)繼者，羌虜肯先和。

遠(yuǎn)歸別墅（一作秋晚歸故居）

作者：李昌符（唐代）

馬省曾行處，連嘶渡晚河。忽驚鄉(xiāng)樹出，漸識(shí)路人多。細(xì)徑穿禾黍，頹垣壓薜蘿。乍歸猶似客，鄰叟亦相過(guò)。

滿庭芳永樂(lè)大典一萬(wàn)四千三百八十一寄字韻

作者：吳激（宋代）

千里傷春，江南三月，故人何處汀州。滿簪華發(fā)，花鳥莫深愁。烽火年年未了，清宵夢(mèng)，定繞林丘。君知否，人間得喪，一笑付文楸。幽州。山偃蹇，孤云何事，飛去還留。問(wèn)來(lái)今往古，誰(shuí)不悠悠。怪底眉間好色，燈花報(bào)、消息刀頭。看看是，珠簾暮卷，天際識(shí)歸舟。

滿庭芳寄友人永樂(lè)大典一萬(wàn)四千三百八十一

作者：吳激（宋代）

柳引青煙，花傾紅雨，老來(lái)怕見(jiàn)清明。欲行還住，天氣弄陰晴。是處吹簫巷陌，衫襟漬、春酒如餳。溪橋畔，涓涓流水，雞犬靜柴荊。高城。天共遠(yuǎn)，山遮望斷，草喚愁生。等五湖煙景，今有誰(shuí)爭(zhēng)。凄斷湘靈鼓瑟，寫不盡、楚客多情。空惆悵，春閨夢(mèng)短，斜月曉聞鶯。