水調歌頭 其十三 甲午九日牛山作
不飲強須飲，今日是重陽。向來健者安在，世事兩茫茫。叔子去人遠矣，正復何關人事，墮淚忽成行。叔子淚自墮，湮沒使人傷。
燕何歸，鴻欲斷，蝶休忙。淵明自無可奈，冷眼菊花黃。看取龍山落日，又見騎臺荒草，誰弱復誰強。酒亦有何好，暫醉得相忘。
不飲強須飲，今日是重陽。向來健者安在，世事兩茫茫。叔子去人遠矣，正復何關人事，墮淚忽成行。叔子淚自墮，湮沒使人傷。
燕何歸，鴻欲斷，蝶休忙。淵明自無可奈，冷眼菊花黃。看取龍山落日，又見騎臺荒草，誰弱復誰強。酒亦有何好，暫醉得相忘。
不想喝酒也勉強得喝，今天是重陽佳節。從前的豪杰如今在哪里呢，世事都讓人感到迷茫。羊祜已經離世很久了，他的事其實與現在的人事沒什么關聯，但我卻忽然淚落成行。羊祜自己落淚，他的事跡被湮沒真讓人感傷。燕子歸向何處，大雁將要飛遠，蝴蝶也別再忙碌。陶淵明對此也無可奈何，只能冷眼看著菊花金黃。看那龍山的落日，又見到騎臺的荒草，誰弱誰強又有什么分別呢。酒又有什么好，不過是暫時喝醉能讓人忘卻煩惱。
強須飲：勉強要喝酒。
重陽：農歷九月初九為重陽節。
向來：從前。健者：豪杰、強者。
叔子：羊祜，字叔子，西晉名將，有政績，死后百姓在峴山立碑紀念，見碑者莫不流淚，杜預稱此碑為“墮淚碑”。
龍山落日：龍山在今湖北江陵縣西北，東晉桓溫曾于重陽節在此宴客。
騎臺：具體所指不詳，可能是當地古跡。
甲午年即公元1174年，當時社會局勢動蕩，南宋偏安江南，與北方政權對峙。作者在重陽節登高時，面對歷史遺跡，感慨歷史的興衰變遷和人生的無常，從而創作了此詞。
這首詞主旨是感慨世事無常、人生短暫，借歷史典故和眼前景象抒發內心的愁緒。其特點是情感深沉，用典自然。在文學史上反映了當時文人對社會現實和人生的思考。
往時雄保障，功在祝融墟。帶礪盟猶在，山河胙已除。不稱南武號，頻上竇融書。此日知王命，英雄總不如。
百年江海興，南粵又東吳。陳榻還曾否，騫槎信有無。神功人擲杖，隱計市懸壺。歸到仙巖下，重看五岳圖。
逸羽翩翩萬仞翔，更憐高論挾風霜。大廷封事存師友，名岳藏書辨霸王。十載灌園惟古處，幾人佐鍛共清狂。歲寒未減松筠色，肯撥蓬蒿過草堂。
霞外昔沉冥，松篁尚匝青。橋邊逢洗缽，石上記翻經。一壑專名勝，千秋更典刑。偶來忘絮酒，長揖謝山靈。
亭亭金步搖，朝日明漢宮。當時好光景，一似此園中。
如此溪山著此身，春袍猶帶洛陽春。尋思馬上看花夢，暖雨香埃屬別人。
鄭老形容今已衰，江頭相見涕漣洏。自說琴書零落盡，獨余吹笛似桓伊。
自有池荷作扇搖，不關風動愛芭蕉。只憐直上抽紅蕊，似我丹心向本朝。
十九年間膽厭嘗，盤羞野菜當含香。春風又長新芽甲，好擷青青薦越王。
舊日屠蘇飲最先，而今追想尚依然。故人對酒且千里，春色驚人又一年。習俗天涯同爆竹，風光塞外只寒煙。殘年無復功名望，志在蘇君二頃田。
世間不遣有名利，陌上應知無別離。斯言膾炙今人口，聰明汨沒同愚癡。梯山航海爭走險，涂窮日暮相追隨。誰能掀翻窠與臼，曰有丹霞獅子兒。君不見南溟之水名天池，大鵬奮翼摩天飛。鸴鳩斥鴳不敢渡，仰首大笑稱希奇。借問圖南何所取，舍名與利將焉之。翱翔蓬蒿亦已足，飛搶榆枋聊待時。大鵬一往不回顧，摶風直上高高處。名聞利養兩不知，海闊天空隨去住。無可舍，無可取，臨行記得向上句。六月一息便歸來，大知小知相對語。
江墅幽居好，柴關帶竹籬。田頭餉耕后，樹里灌園時。鄰靜鳴秋織，樵閒對野棋。抵巇非我事，大笑引蘇錐。
水葉去不止，春馀風更波。世紛身且待，道遠愿如何。未用塵衣洗，還欣石友過。眼明好書畫，日夕共摩娑。
安眠不蹋鼓蓬蓬，榮路先回鹢退風。獨片角巾東路去，休驚蕙帳北山空。畫圖便可追三士，同社誰能作兩翁。待拄一筇隨薊叟，摩挲銅狄霸城東。水滿滄浪舊釣磯，春風江上片帆歸。繁紅不見桃千樹，老干空驚柳十圍。萬壑煙云供坐嘯，一龕香火結真依。落花細草應堪籍，醉撼長條雪滿衣。
葫蘆老細腰，乃似細腰女。即令楚宮來，今亦不堪舞。我聞方外醫，庸以盛藥丸。梧子及魚眼，可容百萬千。老圃畜蔬種，亦夠一頃田。我既丑醫帳，亦復少蔬阡。擬掛于扶老，支吾五岳顛。心強足不健，終歲掩帳眠。止取作蒸鵝，聊以謔客涎。
