秋冬小畫

作者：曹義（明）

秋高老樹半荒涼，籬下黃花晚獨(dú)香。一自淵明歸去后，幾回對酒憶柴桑。

門外青山盡白頭，此時(shí)誰棹剡溪舟。先生獨(dú)擁吟肩坐，應(yīng)賦梁園興未休。

譯文

秋意高遠(yuǎn)，老樹上枝葉稀疏顯得有些荒涼，籬笆下的菊花在晚秋獨(dú)自散發(fā)著清香。自從陶淵明歸隱之后，有多少次對著美酒回憶起他的故鄉(xiāng)柴桑。門外的青山都被白雪覆蓋像老人白頭，這時(shí)有誰會(huì)像王子猷一樣乘舟去剡溪訪友呢。先生獨(dú)自縮著肩膀坐著吟詩，想必他如當(dāng)年在梁園吟詩那樣興致正濃。

注釋

黃花：指菊花。

淵明：即東晉詩人陶淵明。

柴桑：古縣名，陶淵明的故鄉(xiāng)。

棹：劃船。剡溪舟：用王子猷雪夜訪戴逵的典故，王子猷居山陰，雪夜乘小船去拜訪戴逵。

梁園：西漢梁孝王劉武所建園林，司馬相如等曾在此吟詩作賦。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩的內(nèi)容推測，可能創(chuàng)作于秋冬時(shí)節(jié)。當(dāng)時(shí)社會(huì)或許較為平靜，詩人在秋冬之景的觸動(dòng)下，聯(lián)想到古代文人的事跡，從而有感而發(fā)。

簡析

這首詩主旨圍繞秋冬之景展開，借景抒情并運(yùn)用典故，展現(xiàn)了詩人的文人雅趣和對古代文人的向往。在文學(xué)上體現(xiàn)了傳統(tǒng)詩詞借景抒情、用典表意的特點(diǎn)。

猜你喜歡

早春次韻荅李內(nèi)翰序庵

作者：潘希曾（明）

吹面東風(fēng)漸可迎，春來天氣快新晴。欣欣柳色如相得，脈脈河流亦有情。登眺我猶妨阮屐，校讎君不讓韓檠。久同禁署非淪滯，歲月令人重友生。

送楊鄂州職方使安南

作者：程可則（明末清初）

皇帝在位閱七載，九州四海歌太平。烏弋黃皮稟漢朔，旅獒越雉來周京。安南君長處炎徼，北面久已輸忠誠。前年璽書予封爵，吾宗學(xué)士立閹曾南征。歸來陳風(fēng)對宣室，為言此地?zé)o兵爭。鸚鵡魚游浪泊水，庵羅果熟安陽城。今年羽書忽馳至，族類不合仇相傾。蠻王更制略下邑，都尉倔強(qiáng)投昆明。憑陵三郡勢莫敵，女無繰繭男無耕。觸蠻之斗豈足計(jì)，只憐蹂躪憂蒼生。相如諭蜀有往事，詔旨特簡才臣行。職方亭亭起三楚，須眉如戟雙曈晶。昔年執(zhí)法昆彌道，近襄九伐尤崢嶸。大臣推轂立召見，至尊御殿親書名。天語殷勤勞《四牡》，一時(shí)餞送來公卿。雙旌翹翹出北闕，八座赫赫過南荊。乘秋直入交州郡，雕題負(fù)弩遙相迎。憑君片言諭大義，調(diào)和二氏無佳兵。功成上書報(bào)天子，不用京觀封長鯨。伏波銅柱邈千歲，壯哉爾與同英聲。嗚呼男兒萬里遠(yuǎn)游志亦足，不爾蝸廬局蹜虛吾生！