姚園答沈刑部

作者：周家祿（清）

離離霜菊滿池臺(tái)

身逐斜陽(yáng)更一來(lái)

易主園林秋爛漫

上游江漢客低回

關(guān)山老病真成廢

文學(xué)俳優(yōu)定乏才

木落洞庭愁日暮

感君詩(shī)句拂塵埃

譯文

經(jīng)霜的菊花茂盛地開(kāi)滿池邊臺(tái)榭，我追逐著夕陽(yáng)再次來(lái)到這里。園林換了主人，秋色依然爛漫；在江漢上游，客子我徘徊低回。關(guān)山路遠(yuǎn)，年老多病，真成了無(wú)用之人；從事文學(xué)如同俳優(yōu)，我定是缺乏才華。洞庭木葉飄落，暮色中滿是愁緒；感激您的詩(shī)句，拂去了我心中的塵埃。

注釋

離離：茂盛的樣子，《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》有『彼黍離離』。

霜菊：經(jīng)霜的菊花。

易主：指園林更換了主人。

俳優(yōu)：古代以樂(lè)舞戲謔為業(yè)的藝人，此處指文學(xué)創(chuàng)作被視作末技。

木落：樹(shù)葉飄落，化用《楚辭·九歌·湘夫人》『裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下』。

創(chuàng)作背景

詩(shī)作于秋日重游姚園時(shí)，詩(shī)人或因園林易主、自身漂泊老病，感慨之際，回應(yīng)沈刑部贈(zèng)詩(shī)而作。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)通過(guò)秋日重游的所見(jiàn)所感，以質(zhì)樸語(yǔ)言抒發(fā)漂泊之愁、老病之嘆與自嘲之意，同時(shí)表達(dá)對(duì)友人詩(shī)的感激，情景交融，情感深沉。

猜你喜歡

南鄉(xiāng)子·向晚出京關(guān)

作者：張商英（宋代）

向晚出京關(guān)。細(xì)雨微風(fēng)拂面寒。楊柳堤邊青草岸，堪觀。只在人心咫尺間。酒飲盞須乾。莫道浮生似等閑。用則逆理天下事，何難。不用云中別有山。

總詠五臺(tái)

作者：張商英（宋代）

五頂嵯峨按太虛，就中偏稱我?guī)熅印?毒龍池畔云生操，猛虎巖前客過(guò)疏。冰雪滿山銀點(diǎn)綴，香花遍地錦鋪舒。展開(kāi)坐具長(zhǎng)三尺，已占山門五百余。

南鄉(xiāng)子·瓦缽與磁甌

作者：張商英（宋代）

瓦缽與磁甌。閑伴白云醉後休。得失事常貧也樂(lè)，無(wú)憂。運(yùn)去英雄不自由。彭越與韓侯。蓋世功名一土丘。名利有餌魚(yú)吞餌，輪收。得脫那能更上鉤。

八聲甘州（竹西懷古）

作者：趙希邁（宋代）

寒云飛萬(wàn)里，一番秋、一番攪離懷。向隋堤躍馬，前時(shí)柳色，今度蒿萊。錦纜殘香在否，枉被白鷗猜。千古揚(yáng)州夢(mèng)，一覺(jué)庭槐。歌吹竹西難問(wèn)，拚菊邊醉著，吟寄天涯。任紅樓蹤跡，茅屋染蒼苔。幾傷心、橋東片月，趁夜潮、浪恨入秦淮。潮回處，引西風(fēng)恨，又渡江來(lái)。