青玉案 元夕
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
東風仿佛吹開了滿樹的繁花，又像是吹落了滿天星斗，像雨一樣落下。豪華的馬車滿路飄香。鳳簫吹奏的樂曲飄動，皎潔的月光流轉，整夜魚燈、龍燈在舞動。美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，留下一陣暗香。我在人群中尋找她千百次，猛然一回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。
花千樹：形容燈火繁多，如千樹花開。
星如雨：指焰火紛紛，亂落如雨。星，指焰火。
寶馬雕車：裝飾華麗的車馬。
鳳簫：簫的美稱，這里泛指音樂。
玉壺：比喻明月。
魚龍舞：指舞動魚形、龍形的彩燈。
蛾兒雪柳黃金縷：皆古代婦女元宵節佩戴的頭飾。
闌珊：零落稀疏的樣子。
此詞約作于宋孝宗淳熙元年（1174年）或二年，辛棄疾任臨安（今杭州）司農寺主簿期間。當時南宋偏安江南，朝廷主和派當權，辛棄疾力主抗金卻屢遭排擠。詞中借元夕燈市的熱鬧，寄寓對理想人格與政治抱負的追尋。
全詞以元宵燈節為背景，上闋渲染熱鬧歡騰的市井景象，下闋筆鋒一轉，在眾中尋得‘燈火闌珊處’的身影，托物言志，含蓄表達了作者不慕浮華、堅守理想的高潔品格，是辛棄疾婉約詞的代表作，構思精妙，意境深遠。
羽翼摧殘日，郊園寂寞時。
曉雞驚樹雪，寒鶩守冰池。
急景忽云暮，頹年浸已衰。
如何匡國分，不與夙心期。
十頃平波溢岸清，
病來惟夢此中行。
相如未是真消渴，
猶放沱江過錦城。
花明柳暗繞天愁，
上盡重城更上樓。
欲問孤鴻向何處，
不知身世自悠悠。
羽翼殊勛棄若遺，
皇天有運我無時。
廟前便接山門路，
不長青松長紫芝。
沈宋裁辭矜變律，王楊落筆得良朋。當時自謂宗師妙，今日惟觀對屬能。
李杜操持事略齊，三才萬象共端倪。集仙殿與金鑾殿，可是蒼蠅惑曙雞。
生兒古有孫征虜，嫁女今無王右軍。借問琴書終一世，何如旗蓋仰三分。
代北偏師銜使節，關中裨將建行臺。不妨常日饒輕薄，且喜臨戎用草萊。
郭令素心非黷武，韓公本意在和戎。兩都耆舊偏垂淚，臨老中原見朔風。
萬里峰巒歸路迷，
未判容彩借山雞。
新春定有將雛樂，
阿閣華池兩處棲。
饑烏翻樹晚雞啼，
泣過秋原沒馬泥。
二紀征南恩與舊，
此時丹旐玉山西。
馬卿聊應召，謝傅已登山。
歌發百花外，樂調深竹間。
鹢舟縈遠岸，魚鑰啟重關。
鶯蝶如相引，煙蘿不暇攀。
佳人啟玉齒，上客頷朱顏。
肯念沉疴士，俱期倒載還。
尋芳不覺醉流霞，
倚樹沉眠日已斜。
客散酒醒深夜后，
更持紅燭賞殘花。
皓月方離海，堅冰正滿池。
金波雙激射，璧彩兩參差。
影占徘徊處，光含的皪時。
高低連素色，上下接清規。
顧兔飛難定，潛魚躍未期。
鵲驚俱欲繞，狐聽始無疑。
似鏡將盈手，如霜恐透肌。
獨憐游玩意，達曉不知疲。
晚醉題詩贈物華，
罷吟還醉忘歸家。
若無江氏五色筆，
爭奈河陽一縣花。
寶婺搖珠佩，常娥照玉輪。
靈歸天上匹，巧遺世間人。
花果香千戶，笙竽濫四鄰。
明朝曬犢鼻，方信阮家貧。
地勝遺塵事，身閑念歲華。
晚晴風過竹，深夜月當花。
石亂知泉咽，苔荒任徑斜。
陶然恃琴酒，忘卻在山家。
浪跡江湖白發新，
浮云一片是吾身。
寒歸山觀隨棋局，
相逢一笑憐疏放，
他日扁舟有故人。
絳臺驛吏老風塵，
耽酒成仙幾十春。
過客不勞詢甲子，
惟書亥字與時人。
