和葉參之過東林廢院
滿目蒿萊三徑荒，秋蛩吟處舊升堂。
黨人不死傾葵藿，一飯君恩不可忘。
竹徑茅齋此日居，藤稍橘刺欲教祛。
白云片片浴流靜，黃鳥聲聲樹影疏。
城頭曾筑小方臺，四望長空萬象恢。
今日荒墟惟草色，春風依舊有情來。
滿目蒿萊三徑荒，秋蛩吟處舊升堂。
黨人不死傾葵藿，一飯君恩不可忘。
竹徑茅齋此日居，藤稍橘刺欲教祛。
白云片片浴流靜，黃鳥聲聲樹影疏。
城頭曾筑小方臺，四望長空萬象恢。
今日荒墟惟草色，春風依舊有情來。
滿眼都是野草，三條小徑一片荒蕪，秋蟲鳴叫之處曾是舊日升堂的廳堂。東林黨人雖遭迫害卻精神不滅，心志如葵藿向陽般忠誠，受君一飯之恩始終不敢相忘。如今居住在竹徑旁的茅草屋中，藤條與橘刺正待清除。白云片片倒映在靜流中，黃鳥聲聲，樹影稀疏。城頭曾筑起小方臺，四望長空，萬物恢弘。今日此處只剩荒草萋萋，春風依舊帶著情意吹拂而來。
蒿萊：野草。
三徑：原指隱士所居庭院的小路，此處指東林廢院中的小徑。
秋蛩（qióng）：秋蟲，蟋蟀。
升堂：指廳堂，古代稱登堂為升堂。
黨人：指東林黨人，明代以江南士大夫為主的政治團體。
葵藿（huò）：葵和藿，均為向陽性植物，比喻對君主的忠誠。
祛（qū）：除去。
恢：恢弘，廣闊。
荒墟：荒廢的廢墟。
東林書院為明代東林黨活動中心，后因黨爭被打壓荒廢。詩人與葉參之同游廢院，觸景生情，作此詩以和。背景或在明末東林黨遭迫害后，通過廢院之景寄寓對故舊的追思與對歷史變遷的感慨。
全詩以“廢院”為核心，通過今昔對比，既追憶東林黨人忠誠不屈的精神，又感慨人事無常，而春風依舊的自然之景更反襯出歷史的滄桑。語言平實中見深情，是一首借景抒懷的感懷之作。
安陽好，形勢魏西州。曼衍山川環故國，升平歌吹沸高樓。和氣鎮飛浮。 籠畫陌，喬木幾春秋。花外軒窗排遠岫，竹間門巷帶長流。風物更清幽。
覆闌纖弱綠條長，帶雪沖寒折嫩黃。 迎得春來非自足，百花千卉共芬芳。
弭節度嵷巃，飄然似轉蓬。登攀石磊磊，下瞰霧濛濛。
巘絕風霜勁，途逢歲月窮。客心君未覺，長劍倚崆峒。
籠煙古驛柳依依，賈令池臺今是非。傍晚停車來住宿，刻成遮莫送春暉。
平川渺渺帶重岡，秦趙當年此戰場。坑火幾隨塵劫盡，夕流猶自咽衡漳。
山光隱見入高樓，攜手相將到上頭。縹緲鸞笙連碧落，參差桂影接丹丘。
百年勝地霞生彩，九轉真銓火正流。對月傳觴承沆瀣，凌云終共伯昏游。
信手吟成信手拋，紛紛筆墨落墻坳。應劉凋謝盧楊散，南社晨星感舊交。
青蟲食葉吐秋絲，作繭辛勤只自知。忽夢羅浮成五色，是周是蝶尚迷離。
羅襦紅透雪肌膚，六月蟬鳴萬斛珠。我是江南已歸客，荔枝識得主人無？
閑虱當時氣未平，登壇亦自愛談兵。近來戒射南山虎，醉尉相逢不問名。
一語報機解寶刀，少年意氣悔吾曹。酒香花氣沙場血，半在詩襟半戰袍。
散盡黃金結客多，門前今日可張羅。閑忙多屬他人事，鳥自高飛奈爾何！
牧童驅犢過前溪，我憶當時錦障泥。牛背馬蹄都一夢，前山那復問高低。
遍野秋云打稻天，數家雞犬夕陽邊。老農老圃吾將倦，飯熟黃粱不肯眠。
子張子謫居大庾，借僧居數椽，閱七年，即東窓種竹數竿，為讀書之所。因榜之曰：“竹軒。”
客有見而問焉，曰：“恥之于人，大矣！今子不審出處，罔擇交游，致清議之靡容，紛彈射而痛詆，朋友擯絕，親戚包羞，遠竄荒陬瘴癘之所侵，蛇虺之與鄰。”
子張子啞然笑曰：“物各有趣，人各有適。子方以竄逐為恥，我獨以適心為貴。今吾將敘吾之適，以浣子之適，其可乎？”
客曰：“唯唯。”
子張子曰：“今夫竹之為物也，其節勁，其氣清，其韻髙。冐霜雪而堅貞，延風月而清淑。吾誦書而有味，考古而有得，仰首而見，俯首而聽，如笙簫之在云表。如圣哲之居一堂，爽氣在前，清陰滿幾。陶陶然不知孰為我，孰為竹，孰為恥，孰為不恥，盎盎如春。醺醺如醉，子亦知此樂乎？”
客聞吾言，神喪志沮，面無人色。吾因以是言而刻諸石。
