袁侍御挽詩

作者：陳獻(xiàn)章（明）

九載宜興共太平，長官能事問生靈。霜臺(tái)白筆宜當(dāng)路，北極中天拱列星。眼底兩途分淑慝，手中三尺有雷霆。卻疑夜半龍川雨，直為高賢洗汗青。

山齋秉燭話同游，十九年中酒一甌。赤縣敢辭烏府召，江湖先有廟堂憂。諸公不意辰星少，百計(jì)猶須晚境休。何處龍川子規(guī)烏，為君啼恨五更頭。

譯文

九年間在宜興共同守護(hù)太平，長官的能力體現(xiàn)在關(guān)懷百姓。御史臺(tái)的白筆本應(yīng)主持公道，您如北極星般在中天拱衛(wèi)眾星。您眼中明辨善惡兩條路徑，手中法律如雷霆般威嚴(yán)公正。我懷疑夜半龍川的雨，正是為賢能之人洗去史冊(cè)塵埃。山齋中秉燭共話同游往事，十九年里共飲一杯淡酒。雖在地方任職卻不辭御史征召，身處江湖仍先懷廟堂之憂。眾人未料您如辰星般早逝，千方百計(jì)仍難挽晚年永休。何處的龍川有杜鵑鳥，為您在五更時(shí)分啼盡悲恨。

注釋

霜臺(tái)：御史臺(tái)的別稱，因御史彈劾官員時(shí)持白筆，故又稱霜臺(tái)。

白筆：御史彈劾時(shí)所用之筆，象征執(zhí)法公正。

淑慝（tè）：善惡，淑指善，慝指惡。

三尺：指法律，古代法律寫在三尺長的竹簡上，故代指律法。

烏府：御史府的別稱，因漢御史府多烏鴉，故稱。

廟堂：指朝廷。

辰星：即水星，此處比喻短暫易逝的生命。

子規(guī)：杜鵑鳥，傳說啼聲悲切，常象征哀痛。

創(chuàng)作背景

此詩為挽詩，當(dāng)創(chuàng)作于袁侍御去世后。詩中提及“九載宜興”“十九年中酒一甌”，推測作者與袁侍御有長期交游，或曾共仕宜興。袁侍御曾任御史（霜臺(tái)、烏府），政績卓著、執(zhí)法嚴(yán)明，詩中“問生靈”“分淑慝”“廟堂憂”等句，反映其生前關(guān)懷百姓、心憂國事的形象，作者以此詩追思其德，寄托哀思。

簡析

全詩通過回憶與袁侍御的交往經(jīng)歷，緊扣其御史身份與為官品格，既贊其“問生靈”“分淑慝”的政績，又哀其“辰星少”“晚境休”的早逝，情感真摯，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，是一首兼具史鑒價(jià)值與文學(xué)性的挽詩佳作。

猜你喜歡

頌古九首·靈云桃華

作者：釋梵言（宋代）

春風(fēng)二月半，桃華紅爛漫。靈云到處逢，衲僧著眼看。看，看，短棹孤舟，誰居彼岸。

頌古九首·百丈再參馬祖

作者：釋梵言（宋代）

風(fēng)云會(huì)合又相期，覿面難明第一機(jī)。霹靂一聲天地迥，西河師子卻生兒。

頌古九首·有句無句

作者：釋梵言（宋代）

仰之彌高，鑽之彌固。昭昭明明，如藤倚樹。大笑呵呵跨白牛，碧云繚繞無尋處。

惜分飛秋日送谷詒二弟出游

作者：鄧繁楨（清代）

悵望秋云還似舊。黃菊依然清瘦。悶折亭前柳。傷心淚濕羅衫袖。

記得高堂同載酒。極目湖山明秀。往事難回首。新愁舊恨空消受。

次韻（四首）

作者：張渥（元代）

舞衫歌袖奏紅紗，一朵春云帶晚霞。盡日無人見纖手，小屏斜倚笑簪花。

酹江月（金丹合潮候圖）

作者：林自然（宋代）

鑿開混沌，見錢塘南控、長江凝碧。今古詞人圖此景，誰解推原端的。歲去年來，日庚月申，因甚無差忒。如今說破，要知天地來歷。道散有一強(qiáng)名，五行顛倒，互列乾坤歷。坎水逆流朝丙戶，隨月盈虧消息。氣到中秋，金能生水，倍涌千重雪。神仙妙用，與潮沒個(gè)差別。賦此酹江月詞，默合周天之?dāng)?shù)，故錄潮候於右，以示同志。