唐李涉有山中五無可奈何詩戲用其體作秋日四章
無奈秋風何，怒號震林木。著我井上桐，一夜失寒綠。莫作搖落悲，妙理在觀復。
無奈秋月何，鍊魄金氣精。炯炯一輪滿，天地冰壺清。照我方寸景，表里同光明。
無奈秋山何，萬疊淺深碧。起來樓上看，朝爽浮幾席。棱棱政自高，更養靜壽德。
無奈秋水何，悠悠蕩輕槳。上下天一碧，顛倒涵萬象。愿從雙白鷗，生涯寄浩蕩。
無奈秋風何，怒號震林木。著我井上桐，一夜失寒綠。莫作搖落悲，妙理在觀復。
無奈秋月何，鍊魄金氣精。炯炯一輪滿，天地冰壺清。照我方寸景，表里同光明。
無奈秋山何，萬疊淺深碧。起來樓上看，朝爽浮幾席。棱棱政自高，更養靜壽德。
無奈秋水何，悠悠蕩輕槳。上下天一碧，顛倒涵萬象。愿從雙白鷗，生涯寄浩蕩。
面對秋風無可奈何，它怒吼號叫震動山林樹木。吹打我井邊的梧桐，一夜之間讓葉子失去了寒涼的翠綠。不要作草木搖落的悲嘆，精妙的道理在于觀察萬物循環往復。面對秋月無可奈何，它如金氣提煉出的精華般皎潔。一輪明月炯炯圓滿，天地間如同冰壺般清澈澄明。映照我內心的境界，里外都同享光明。面對秋山無可奈何，千萬層峰巒深淺碧綠。起身在樓上眺望，晨爽之氣浮動在桌幾坐席。山陵高峻正顯巍峨，更能涵養寧靜長壽的品德。面對秋水無可奈何，輕槳悠悠蕩開波紋。上下一片青碧與天相連，倒影像包容了世間萬象。愿與雙白鷗相伴，將人生寄托于這浩蕩天地。
觀復：觀察事物循環往復的規律，典出《道德經》“夫物蕓蕓，各復歸其根”。
鍊魄：指月光如經提煉的精華般純凈。
冰壺：比喻天地像盛冰的玉壺，形容清明潔凈。
方寸景：指內心的境界，方寸代指心。
棱棱：形容山勢高峻的樣子。
靜壽德：寧靜中涵養的長壽之德。
涵萬象：包容世間萬物。
生涯寄浩蕩：將人生寄托于廣闊無邊的自然。
作者戲仿唐代李涉《山中五無可奈何》體裁，秋日觸景生情，以“無可奈何”的形式創作四章，表達對秋景的獨特感悟，延續了借物抒懷的傳統。
全詩通過秋風、秋月、秋山、秋水四景，展現秋日自然之美與內心的澄明，借“無奈”反顯對自然的接納，表達超然物外的生活態度。語言淺近而意蘊深遠，繼承李涉體的同時融入個人哲思。
黃綬歸休日，仙郎復奏馀。晏居當夏晚，寓直會晴初。 露散星文發，云披水鏡虛。高才推獨唱，嘉會喜連茹。 月色搖春闥，香煙靄暝廬。千門傳夜警，萬象照階除。 少孺嘉能賦，文強閱賜書。兼曹謀未展，入幕志方攄。 為奉靈臺帛，恭先待漏車。貞標不可仰，空此樂樵漁。
長愛陳思詠萁釜，幾年不見徂南土。 朅來相逢翰墨場，夜窗共聽空階雨。 躍馬蔡卿能齧肥，好書張侯期飲乳。 晁令知從博士遷，智囊不厭傳經苦。 於茲邂逅如夙契，睠我劬勞勤晤語。 詩成乍變龍虎文，筆落更驚鸞鳳舞。 我將隱遁山林姿，公等整頓乾坤戶。 分同斥鶠搶榆枋，難伴犠牛登鼎俎。
夷清韓頌古皆無，更得高平小楷書。 舊相嘉篇題卷后，蘇家能事復何如。
氣候隨時應，初寒雪已盈。 乾坤一色白，山水云重清。 是處人煙合，無窮鳥雀驚。 忻然不成下，連把玉罍傾。
惟不識泥土，堆根抱玉泉。 雖離巖谷伴，也則翠千年。
北斗城高禁漏多，漢家宮殿奏笙歌。 漫教青鳥傳消息，金簡長生得也么。
憶長安，二月時，玄鳥初至禖祠。百囀宮鶯繡羽， 千條御柳黃絲。更有曲江勝地，此來寒食佳期。
江南孟春天，荇葉大如錢。白雪裝梅樹，青袍似葑田。
人日春風綻早梅，謝家兄弟看花來。吳姬對酒歌千曲， 秦女留人酒百杯。絲柳向空輕婉轉，玉山看日漸裴回。 流光易去歡難得，莫厭頻頻上此臺。
世間禊事風流處，鏡里云山若畫屏。 今日會稽王內史，好將賓客醉蘭亭。
平原門下十馀人，獨受恩多未殺身。每嘆陸家兄弟少， 更憐楊氏子孫貧。柴門豈斷施行馬，魯酒那堪醉近臣。 賴有軍中遺令在，猶將談笑對風塵。
雷塘春雨綠波濃，古冢寒煙蔓草空。 斜日欲沉山色近，行人無處問隋宮。
心意逍遙物莫知，山中山下識人稀。 想君絕慮離塵土，不是王喬即令威。
玉砌花光錦繡明，朱扉長日鎮長扃。夜寒不去夢難成，爐香煙冷自亭亭。 遼陽月，秣陵砧，不傳消息但傳情。黃金臺下忽然驚，征人歸日二毛生。
碧砌花光照眼明，朱扉長日鎮長扃。余寒欲去夢難成，爐香煙冷自亭亭。 遼陽月，秣陵砧，不傳消息但傳情。黃金臺下忽然驚，征人歸日二毛生。
