定風(fēng)波其四大醉歸自葛溪亭歸，窗間有題字令戒飲者，醉中戲作

作者：辛棄疾（宋）

昨夜山公倒載歸。兒童應(yīng)笑醉如泥。試與扶頭渾未醒。休問(wèn)。夢(mèng)魂猶在葛家溪。

千古醉鄉(xiāng)來(lái)往路。知處。溫柔東畔白云西。

起向綠窗高處看。題遍。劉伶元自有賢妻。

譯文

昨夜像山公一樣大醉而歸，孩子們定會(huì)笑話我爛醉如泥。試著扶我起來(lái)我還沒(méi)清醒，別問(wèn)了，我的夢(mèng)魂還在葛家溪邊呢。從古至今醉鄉(xiāng)這條路來(lái)來(lái)往往，我知道它的位置，在溫柔東邊、白云西邊。我起身到綠窗高處看去，題滿了字，劉伶本來(lái)就有賢妻啊。

注釋

山公倒載：指晉代山簡(jiǎn)，他鎮(zhèn)守襄陽(yáng)時(shí)常醉酒而回。這里作者自比山簡(jiǎn)。

扶頭：指扶頭酒，能解醉的酒。

醉鄉(xiāng)：指醉酒后的境界。

劉伶：西晉“竹林七賢”之一，以嗜酒著稱，他的妻子曾勸他戒酒。

創(chuàng)作背景

這首詞創(chuàng)作背景應(yīng)是作者大醉從葛溪亭歸來(lái)，看到窗間題字勸自己戒酒，于是在醉中戲作此詞。可能當(dāng)時(shí)作者生活較為閑適，飲酒作樂(lè)是其生活的一部分，面對(duì)他人的勸誡，以一種調(diào)侃的方式回應(yīng)。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是展現(xiàn)作者對(duì)飲酒的態(tài)度，突出其豁達(dá)隨性的性格。以幽默的風(fēng)格和巧妙的用典，使作品具有獨(dú)特魅力，體現(xiàn)了詞人不拘小節(jié)、超脫世俗的文學(xué)形象。

猜你喜歡

偶題其二

作者：張弼（明）

空濛山色晴還雨，繚繞溪流曲又斜。短杖微吟過(guò)橋去，東風(fēng)滿路紫藤花。

輦下曲一百二首，有序其四十六

作者：張昱（元末明初）

儒臣奉詔修三史，丞相銜兼領(lǐng)總裁。學(xué)士院官傳賜宴，黃羊湩酒滿車來(lái)。

自笑其一

作者：孔凡章（近現(xiàn)代）

洪爐九轉(zhuǎn)入青純，學(xué)得三緘抑怒嗔。閱世忌穹千里目，養(yǎng)生驚對(duì)百年身。交游湖海詩(shī)為使，去往人天佛自親。擾攘紅塵惟習(xí)靜，武陵無(wú)意問(wèn)漁津。

題豐城驛

作者：汪儀鳳（宋）

過(guò)盡長(zhǎng)亭復(fù)短亭，修途隨處月同行。明朝買得扁舟去，兩岸蘆花夾櫓聲。

浣溪紗　春二日別老母其二

作者：魏新河（當(dāng)代）

苦淚偷潸熱淚垂，貧家那有餞行杯，一籃紅棗送兒歸。槐國(guó)功名依夢(mèng)斷，天涯是事與心違。更將底物報(bào)春暉。

元宵二首其一

作者：石寶（明）

三山屹立繡嵯峨，花萼樓前景最多。舞馬引來(lái)燈下看，瑞禽籠向月中歌。乍移天仗香仍滿，重奏簫韶曲更和。自是萬(wàn)幾關(guān)一念，未須頻問(wèn)夜如何。

吾與吟其十九

作者：顧允成（明）

短褐持蔬自奉賓，驎之父子水潾潾。古人冷淡今人笑，反命廚人代野人。

次韻歸途示友

作者：吳當(dāng) （元）

仙舟楊柳渚，游子芰荷衣。劍引龍光動(dòng)，檣隨燕語(yǔ)歸。鶯花春冉冉，煙草暮菲菲。北極樞常運(yùn)，南風(fēng)檄屢飛。曹瞞空有挾，劉表竟誰(shuí)依。高臥風(fēng)流遠(yuǎn)，諸生候問(wèn)稀。久無(wú)滄海夢(mèng)，自掩白云扉。遺事曾編竹，幽情獨(dú)采薇。乘時(shí)生蠹孽，遂欲飫膏肥。泉石無(wú)乖愿，風(fēng)塵早息機(jī)。

圯上仙蹤送吏部黃侍郎弟叔衡南歸

作者：程敏政（明）

下邳城東沂水流，水中圯橋春復(fù)秋。何物老翁有奇術(shù)，乃此折辱張留侯。往事悠悠已千載，履跡寧隨浪紋改。莫推授受不可當(dāng)，太息無(wú)人繼風(fēng)采。侯官才人黃叔衡，家居不出多史評(píng)。文章伯氏今少宰，遠(yuǎn)省到京無(wú)限情。雁聲催人難久住，風(fēng)雨蕭蕭復(fù)南去。水邊大石堪艤舟，予固應(yīng)知賦長(zhǎng)句。