筑室

作者：陳獻(xiàn)章（明）

垂老無筋力，寧非板筑人。居常只謾過，即事始知貧。海國秋風(fēng)早，山房夜氣新。癡兒解了事，吾坐養(yǎng)吾真。

一室無多事，貧家每作難。從來無厚積，況復(fù)不能慳。貸粟干知友，營材入遠(yuǎn)山。三間開土閣，聊得奉慈顏。

譯文

人到暮年沒了筋力，難道就不能做筑墻的人嗎？平常只是渾渾噩噩過日子，遇到具體事情才知道生活貧困。海邊的國度秋風(fēng)來得早，山間房屋夜里的空氣清新。傻兒子也懂得做事了，我就安心修養(yǎng)我的本性。一間屋子沒多少事，但貧窮人家做起來卻常遇困難。向來沒有多少積蓄，況且又不懂得吝嗇。向知心朋友借貸糧食，到遠(yuǎn)山去籌備木材。蓋起三間土閣，姑且能侍奉父母了。

注釋

垂老：臨近老年。

板筑：筑墻的工具，這里指筑墻的活計(jì)。

居常：平時(shí)，平常。謾過：虛度。

即事：當(dāng)前的事情。

海國：靠海的地方。

癡兒：對兒子的愛稱。解了事：懂得做事。

養(yǎng)吾真：修養(yǎng)自己的本性。

厚積：豐厚的積蓄。

慳：吝嗇。

貸粟：借貸糧食。干：求。

營材：籌備木材。

奉慈顏：侍奉父母。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩中可推測詩人處于暮年，生活貧困。可能當(dāng)時(shí)社會(huì)經(jīng)濟(jì)不景氣，詩人自身也沒有多少積蓄，為了能有安身之所、侍奉父母，不得不四處借貸、籌備材料來筑室。

簡析

這首詩主旨是反映詩人暮年貧困的生活狀況以及為改善生活所做的努力。其特點(diǎn)是語言質(zhì)樸，情感真摯，真實(shí)地展現(xiàn)了普通人在困境中的生活狀態(tài)。在文學(xué)史上雖可能不具有重大影響，但為我們了解當(dāng)時(shí)普通人的生活提供了生動(dòng)的素材。

猜你喜歡

春懷其四

作者：汪莘（宋）

神游何邊方，夢到迷處所。論世非秦漢，辨地豈吳楚。碧桃翳陽林，翠霞蔭清渚。鹍雞鳴花間，鸞鶴將儔侶。中有古玉堂，日月光相貯。似是重瞳君，左右列二女。我時(shí)再拜興，帝復(fù)相爾汝。蘧然形已開，不得竟所語。

雨中有懷

作者：曹義（明）

梅雨連朝獨(dú)掩門，蕭然街巷似山村。香銷白晝簾垂地，憶著知音欲斷魂。

游雁湖

作者：王翰（元末明初）

雁去湖空野水深，秋風(fēng)吹客上遙岑。丹楓盡逐孤臣淚，黃菊空憐處士心。雨后諸峰浮夕靄，霜前一葉送寒陰。停車欲問當(dāng)年事，尺素何由到上林。江海風(fēng)波浩不收，卻來此地駐清游。上方樓閣通三島，別墅煙霞卜一丘。書斷雁歸沙塞遠(yuǎn)，丹成龍去鼎湖秋。悠悠此意憑誰問，陳跡空馀萬古愁。

句其一

作者：趙鼎（宋）

速宜凈掃妖氛了，來看錢塘八月潮。

鶯啼序癸酉除夕，燭光如夢，往事縈心，文兒歿已十稔矣

作者：丁寧（近現(xiàn)代）

疏更暗催滟蠟，飐輕虹萬轉(zhuǎn)。絳心苦，微語浮煙，似說身世如繭。峭寒重、繁聲漸息，前塵冉冉春云亂。趁低迷搖蕩，沈宵倦懷重喚。綺戶春深，麝幌夜永，正茶消醉淺。繡荷罨。瑩雪窗閒，鬧蛾初試金線。記牽衣、霜柑笑索，映柔靨、宮梅紅展。鏡帷寒、一覺華胥，賺人恩怨。輕因迅羽，碎景澄波，絮萍嘆過眼。遙夜起、驚飔不定，暗雨飄蕊，片霎吹愁。摘葹長偃，圓菱罥霧，幽弦咽恨，凄禽啼黯青林月。悵歸來，無力優(yōu)曇綰。哀吟漫觸，還尋剩墨零箋，斷腸翠奩塵滿。心摧逝玦，分薄驚漚，看歲華又晚。對此際、依依清影，寤寐時(shí)縈，不信真常、聚離都幻。音塵倦數(shù)，殘宵難系，蓮枝零落紅淚冷，顫晨風(fēng)、如解華年換。飆光回首全非，慢擲冰綃，蛻煤更剪。