送吳寺丞二首

作者：陳璉（明）

滁陽啟天廄，騋牝萃郊原。神駒日蕃息，百萬如云屯。君今奏成績，稽首朝至尊。太史紀(jì)盛事，漢唐何足論。

晴旭麗芳甸，涼飔起修林。紛紛集冠蓋，歌吹激清音。相逢暫容與，別意那能禁。明發(fā)天上去，五云宮闕深。

譯文

滁州開啟了皇家養(yǎng)馬之地，公馬母馬聚集在郊野平原。神駿的馬匹日益繁衍增多，數(shù)量百萬像云朵般聚集。您如今奏報(bào)養(yǎng)馬的成績，恭敬地向皇帝朝拜。史官會記載這盛事，漢唐的成就又何足一談。晴朗的旭日映照美麗的郊野，涼風(fēng)從高大的樹林中吹起。眾多官員紛紛聚集，歌聲和樂器聲揚(yáng)起清脆的音調(diào)。相逢時(shí)暫且悠閑自在，離別的愁緒怎能抑制。明日您就要像升上天空一樣遠(yuǎn)去，皇宮深藏在五彩祥云之中。

注釋

滁陽：滁州。

天廄：皇家養(yǎng)馬的地方。

騋牝（lái pìn）：泛指馬，騋指公馬，牝指母馬。

蕃息：繁衍增多。

稽首：古代的一種跪拜禮，這里表示恭敬。

至尊：指皇帝。

太史：史官。

晴旭：晴朗的旭日。

芳甸：長滿花草的郊野。

涼飔（sī）：涼風(fēng)。

修林：高大的樹林。

冠蓋：指官員的冠服和車蓋，代指官員。

容與：悠閑自在的樣子。

明發(fā)：明日啟程。

五云：五彩祥云，常指皇帝所在之處。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)不詳，推測是在滁州養(yǎng)馬事業(yè)取得一定成績時(shí)，友人吳寺丞要入朝奏報(bào)成績，詩人寫詩送別。當(dāng)時(shí)滁州養(yǎng)馬興盛，反映出當(dāng)?shù)氐姆睒s，詩人可能處于一種積極的心境，為友人的成就感到高興。

簡析

這首詩主旨是送別友人并贊揚(yáng)其養(yǎng)馬功績。特點(diǎn)是將養(yǎng)馬盛事與送別場景結(jié)合，既有宏大敘事又有細(xì)膩情感。在文學(xué)史上雖不具有廣泛影響力，但反映了當(dāng)時(shí)的社會生活和文人之間的情誼。

猜你喜歡

題福佑王廟

作者：王淮（宋代）

關(guān)中失鹿人爭逐，一去鴻門不可尋。千古英雄死遺恨，封侯廟食更何心。

摸魚兒·同遺山賦雁丘

作者：楊果（元代）

恨千年雁飛汾水，秋風(fēng)依舊蘭渚。網(wǎng)羅驚破雙棲夢，孤影亂翻波素，還碎羽。算古往今來，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北風(fēng)沙，江南煙月，爭忍自來去。埋恨處，依舊并州路。一丘寂寞雨，時(shí)間多少風(fēng)流事，天也有心相妒。休說與，還卻怕，有情多被無情誤。一杯會舉，待細(xì)讀悲歌，滿傾清淚，為爾酹黃土。