煩心如枯魚，展轉想斗水。涼飆從西來，猛雨爽我耳。初臨前軒看，返灑已滿幾。青松披鮮云，野景晚轉美。
庭花瑤簪長，韡韡擬縞李。誰懷逢秋悲，且展解暑喜。涇川神仙才，匪與朽腐比。新辭敷煙霞，縹緲起短紙。
勞勞南州符，詎遂閉戶臥。休衙經旬居，茂樹恣意坐。生涯嗟蓬飄，世事付甑破。民憂瘡彌深，歲序夢易過。
江鷗邀東還，戲棹見萬個。長風驅洪波，聚散互蕩簸。高人逃深巖，靜嘯厭眾和。陽城何其愚，計駕奏下課。
蓬萊從靈仙，絕粒食白石。何如臨清秋，忽釋觸熱厄。江云翻鳴濤，洑沫雪一尺。疏篁搖涼飔，隔屋葉摵摵。
清泠留侯居，月閣辟七夕。陶情時開尊，博劇或設弈。伊余嬰離憂，契闊薄物役。公毋懷南征，卒乞別北客。
煩躁的心像失水的枯魚，輾轉反側盼著一斗水。涼風從西邊吹來，暴雨讓我耳朵清爽。起初在前軒觀看，回灑的雨水已落滿幾案。青松披上鮮美的云朵，傍晚野外景色變得更美。庭中花朵如長長的玉簪，光彩盛美像潔白的李花。誰還懷著逢秋的悲愁，暫且抒發解暑的欣喜。涇川公是神仙般的才子，絕非腐朽之人可比。新的辭章如煙霧云霞般鋪展，在短紙上縹緲而起。忙碌于南州的官符事務，怎能就此閉門閑臥。休衙在家住了旬日，在茂樹下盡情而坐。感嘆生涯如蓬草飄飛，把世事當作破甑一般。百姓的憂患如瘡傷越來越深，歲月如夢境輕易過去。江鷗邀我東歸，可見無數船槳戲波。長風驅趕著洪波，聚散相互激蕩。高人逃入深山，靜嘯厭煩眾人應和。陽城太守多么愚直，打算駕車去上報下等考績。去蓬萊追隨靈仙，絕食吃白石。哪比得上在清秋時節，忽然擺脫酷熱的困厄。江云翻涌如鳴濤，漩渦白沫如雪一尺。稀疏的竹子搖著涼風，隔屋樹葉沙沙作響。清涼的留侯居所，月閣開啟七夕之會。陶情時打開酒尊，有時還設局博弈。我遭遇離別的憂愁，久別為外物所役使。您不要懷著南征的想法，最終請與北客分別。
枯魚：失水之魚，比喻處境困厄。
斗水：少量之水。
涼飆：涼風。
韡韡（wěi wěi）：光彩盛美的樣子。
匪：非。
勞勞：忙碌的樣子。
詎：豈。
甑破：東漢孟敏荷甑墮地，不顧而去，人問其故，他說甑已破，顧之何益。后以“甑破”比喻事已過去，無法挽回。
洑沫：漩渦中的泡沫。
飔（sī）：涼風。
摵摵（sè sè）：象聲詞，形容樹葉搖動聲。
契闊：久別。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詩中可推測，當時作者處于炎熱時節，可能在南州任職，面對繁忙的公務和百姓的憂患，內心有所感慨。涇川公可能是作者的友人，兩人有詩詞唱和，作者借此詩表達自己的心境和對友人的想法。
這首詩主旨豐富，既描繪納涼的情景，又表達對世事的思考和對友人的勸誡。其特點在于景情交融，語言優美。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但展現了作者的文學素養和情感世界。
紅花飛。白花飛。郎與春風同別離。春歸郎不歸。 雨霏霏。雪霏霏。又是黃昏獨掩扉。孤燈隔翠帷。
獨宿禪房清夢斷，雞聲喚起晨鐘。出門曉月耿寒空。小池凝輩翠，竹外跨飛虹。 梅塢不知何處了，傍籬臨水重重。嘯歌都在冷香中。人間那有此，天上廣寒宮。
隔窗瑟瑟聞飛雪。洞房半醉回春色。銀燭照更長。羅屏圍夜香。 玉山幽夢曉。明日天涯杳。倚戶黯芙蓉。涓涓秋露濃。
二八佳人宴九仙。華堂清靜斗春妍。瓊枝相倚妙無前。 良夜黃云來縹緲，東風碧酒意留連。花間蝶夢想翩翩。
月在沃洲山上，人歸剡縣溪邊。 漠漠黃花覆水，時時白鷺驚船。
幽人自愛山中宿，又近葛洪丹井西。 窗中有個長松樹，半夜子規來上啼。
春夢驚回，槐陰盡捲，闌前暗斗深秋。雨細風疏，廿番花信皆休。叢殘已分同芳草，仗輕云、扶上瓊樓。最堪憐、淺笑輕顰，還抱新愁。 東皇應是嫌幽獨，悵霜天寥迥，秾艷都收。容我清狂，一般顧影籬頭。閑情陶令常相憶，嘆江梅、沉夢汀洲。好憑他、丹桂清芬，伴我忘憂。
歧路東西奈別何，壯心憔悴惜蹉跎。 重來云物非前度，黃葉秋風積恨多。
閑門綠樹老，華池芳草生。 偶隨蝴蝶起，獨自下階行。 何處垂楊院，春風驕馬鳴。
小闌干，深院宇。依舊當時別處。朱戶鎖，玉樓空。一簾霜日紅。弄珠江，何處是，望斷碧云無際。凝淚眼，出重城。隔溪羌笛聲。
煙雨苕溪憶舊游，畫圖遺墨見風流。 不知黃鶴飛歸后，又是山中幾度秋？
并湖游冶路。垂冶萬柳，麹塵籠霧。草色將春，離思暗傷南浦。舊日愔愔坊陌，尚想得、畫樓窗戶。成遠阻。鳳箋空寄，燕梁何許。 凄涼瘦損文園，記翠筦聯吟，玉壺通語。事逐征鴻，幾度悲歡休數。鶯醉亂花深里，悄難替、愁人分訴。空院宇。東風晚來吹雨。
水落寒沙晚照收，沙邊誰復艤孤舟。 鮑昭自作蕪城賦，難寫江南不盡愁。
隨處禪房有水聲，我來石上坐忘形。 臨行更酌潭中淥，要洗多生業障清。
庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木簡束書從。時西日沉山，晚煙縈樹，望城二里許。因問渡者：“尚可得南門開否？”渡者孰視小奚，應曰：“徐行之，尚開也； 速進，則闔。”予慍為戲。趨行及半，小奚撲，束斷書崩，啼，未即起。理書就束，而前門已牡下矣。予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自敗，窮暮而無所歸宿者，其猶是也夫，其猶是也夫！
