送人歸越中

作者：張?zhí)?/abbr> （明）

騮馬踏芳?jí)m，朝珂散紫宸。

自沽燕市酒，相送越溪人。

碧盎川光霽，青歸野色春。

官橋柳初發(fā)，莫遣贈(zèng)行頻。

譯文

駿馬在芬芳的塵土中奔騰，早晨官員們的玉珂聲在宮殿中消散。自己在燕市買(mǎi)了酒，來(lái)送別前往越溪的友人。碧綠的河水波光清澈，田野呈現(xiàn)出一片青色的春意。官橋邊柳樹(shù)剛剛發(fā)芽，不要頻繁折柳來(lái)送別了。

注釋

騮馬：黑鬃黑尾的紅馬，泛指駿馬。

朝珂：官員上朝時(shí)所乘馬的玉飾，這里代指官員。紫宸：宮殿名，唐宋時(shí)為接見(jiàn)群臣及外國(guó)使者朝見(jiàn)慶賀的內(nèi)朝正殿，這里代指朝廷。

沽：買(mǎi)。燕市：戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)的國(guó)都，這里泛指北方城市。

越溪：越地的溪流，這里指越中。

碧盎：形容水色碧綠。川光霽：河水波光清澈。

官橋：官府建造的橋梁。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和詳細(xì)背景難以確切知曉，但從詩(shī)的內(nèi)容推測(cè)，詩(shī)人可能在京城為官，友人要前往越中，詩(shī)人在送別友人時(shí)寫(xiě)下此詩(shī)。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于相對(duì)和平的時(shí)期，詩(shī)人在送別之際表達(dá)個(gè)人情感。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是送別友人。其特點(diǎn)是將送別場(chǎng)景與沿途景色相結(jié)合，情感表達(dá)含蓄。在文學(xué)史上雖不算特別著名，但展現(xiàn)了送別詩(shī)的常見(jiàn)風(fēng)格，以景襯情，體現(xiàn)了詩(shī)人的文學(xué)素養(yǎng)。

猜你喜歡

入湖南界其八

作者：鄒浩（宋）

一等乾坤一等山，才分湖嶺便多般。何如洗盡昏昏瘴，都作晴天萬(wàn)仞寒。

留春曲

作者：劉祁（元）

絮飛冷屑龍?bào)从瘢屜愦蔌P銜燭。批頰深林叫新綠，倚闌人唱留春曲。春光欲去如死灰，明年暖風(fēng)吹又來(lái)。何如日日長(zhǎng)相守，典衣共醉花前杯。殷勤留春春不住，白日西馳水東注。鏡中絲發(fā)奈老何，君當(dāng)持杯我欲歌。

重到霅隴其二

作者：衛(wèi)宗武（宋）

少壯記曾游，茲來(lái)營(yíng)首丘。青山不改色，白發(fā)自多愁。寂寂千年晚，蕭蕭風(fēng)雨秋。世緣何日了，一笑問(wèn)盟鷗。

枯髏酒色財(cái)氣頌其二

作者：釋?xiě)焉?/abbr> （宋）

燕脂畫(huà)面嬌千樣，龍麝薰衣峭百般。今日風(fēng)流都不見(jiàn)，綠楊芳草髑髏寒。

金丹詩(shī)四十八首其三十一

作者：張繼先（宋）

少年何事學(xué)詩(shī)書(shū)，爭(zhēng)似求真保玉壺。更不勞神游赤水，只知存性養(yǎng)玄珠。鼎中日月何人有，爐內(nèi)丹砂世所無(wú)。人笑此中多寂寞，此中寂寞與人殊。

世之詠物者采春花而落秋實(shí)余欲矯其失作冬果十詠其三橙

作者：方一夔（宋末元初）

人皆遺外像，爾獨(dú)取皮毛。露顆團(tuán)黃玉，春枝剪綠袍。搗齏燒雨韭，飛縷薦霜螯。南橘應(yīng)同派，誰(shuí)云仆命騷。

蝶戀花將隨浙江大學(xué)遷于滇邊之建水，感賦兩闋，簡(jiǎn)寅恪、雨僧昆明

作者：劉永濟(jì) （清末近現(xiàn)代初）

瘴嶺荒云無(wú)雁度。身在天涯，還向天涯去。花絮未堪漂泊苦，殘春那更風(fēng)兼雨。海約云期終恐誤。夢(mèng)里家山，絕似蕪城賦。等是虛空無(wú)著處，人生何必江南住。狨狖啼前魑嘯后。颯颯驚風(fēng)，短翼差池久。苦信秦庭烏白首，茫茫贏得投荒走。未見(jiàn)圍棋揮鏖手。有限江山，無(wú)限狂歌酒。望眼漫傻依北斗，湖山傳似臨安舊。