丑奴兒 博山道中效李易安體
千峰云起，驟雨一霎兒價。更遠樹斜陽，風景怎生圖畫？青旗賣酒，山那畔別有人間，只消山水光中，無事過這一夏。
午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑。野鳥飛來，又是一般閑暇。卻怪白鷗，覷著人欲下未下。舊盟都在，新來莫是，別有說話？
千峰云起，驟雨一霎兒價。更遠樹斜陽，風景怎生圖畫？青旗賣酒，山那畔別有人間，只消山水光中，無事過這一夏。
午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑。野鳥飛來，又是一般閑暇。卻怪白鷗，覷著人欲下未下。舊盟都在，新來莫是，別有說話？
千萬座山峰上陰云涌起，一場急雨下了一會兒就停了。更遠處，夕陽斜照樹木，這風景怎么能用畫筆描繪？青色酒旗招展賣酒，山的那一邊另有一番人間煙火。只需在這山水風光中，無憂無慮地度過這個夏天。中午醉酒醒來，松窗竹戶，顯得格外瀟灑。野鳥飛來，又添了幾分閑適。卻奇怪那白鷗，看著人想要落下卻又沒落下。舊日的盟誓還在，最近莫不是，它有什么話要對我說？
價：宋代口語，相當于“左右”“樣子”。
青旗：酒旗，古代酒店掛的青色酒簾。
別有人間：指山的那一邊另有居民生活的地方。
舊盟：指與白鷗的舊約，典出《列子·黃帝》，古人以與鷗鳥為盟表示退隱之志。
新來：最近，近來。
此詞約作于宋孝宗淳熙年間（1180年代），辛棄疾因遭彈劾退居上饒帶湖期間。博山為其附近游覽之地。此時作者遠離官場紛爭，詞中“效李易安體”，以女性詞人細膩筆觸寫閑居之樂，暗含對政治失意的超脫與自我調適。
全詞以輕快筆調描繪博山夏日的自然與生活場景，展現作者退隱期間的閑適心境。模仿李清照體成功，語言淺近而意境深遠，既寫山水之樂，又借白鷗意象隱現內心微妙情緒，體現辛詞剛柔并濟的特色。
紈扇生衣捐已無，掩書不讀閉精廬。 故人笑比庭中樹，一日秋風一日疏。
今日新雨霽，山光凈如沐。 晚香浮水花，秋聲在庭竹。 高堂張綺席，談笑皆雍穆。 興酣雜觥籌，詩成粲珠玉。 清時多遺才，白駒在空谷。 今者不為樂，逝者良不復。 嗚嗚咽洞簫，裊裊度清曲。 更待月明生，金尊照醽醁。
方丘既膳，嘉饗載謐。齊敬畢誠，陶匏貴質。 秀畢豐薦，芳俎盈實。永永福流，其升如日。
棄微名去來心快哉，一笑白云外。知音三五人，痛飲何妨礙？醉袍袖舞嫌天地窄。
楚懷王，忠臣跳入汨羅江。 《離騷》讀罷空惆悵，日月同光。 傷心來笑一場，笑你個三閭強，為甚不身心放？ 滄浪污你，你污滄浪。
戰西風幾點賓鴻至，感起我南朝千古傷心事。展花箋欲寫幾句知心事，空教我停霜毫半晌無才思。往常得興時，一掃無瑕疵。今日個病厭厭剛寫下兩個相思字。
暢幽哉，春風無處不樓臺。一時懷抱俱無奈，總對天開。 就淵明歸去來，怕鶴怨山禽怪，問甚功名在？酸齋是我，我是酸齋。
競功名有如車下坡，驚險誰參破？昨日玉堂臣，今日遭殘禍。爭如我避風波走在安樂窩！
挨著靠著云窗同坐，偎著抱著月枕雙歌，聽著數著愁著怕著早四更過。四更過情未足，情未足夜如梭。天哪，更閏一更兒妨甚么！
金釵影搖春燕斜，木杪生春葉。水塘春始波，火候春初熱。土牛兒載將春到也。
新秋至，人乍別，順長江水流殘月。悠悠畫船東去也，這思量起頭兒一夜。
芙蓉映水菊花黃，滿目秋光。枯荷葉底鷺鷥藏。金風蕩，飄動桂枝香。〔幺〕雷峰塔畔登高望，見錢塘一派長江。湖水清，江湖漾，天邊斜月，新雁兩三行。
隔簾聽，幾番風送賣花聲。夜來微雨天階凈。小院閑庭，輕寒翠袖生。穿芳徑，十二闌干憑。杏花疏影，楊柳新晴。
帶月披星擔驚怕，久立紗窗下，等候他。驀聽得門外地皮兒踏，則道是冤家，原來風動荼蘼架。
月升巖石巔，下照一溪煙。 煙色如云白，流來野寺前。 開門惜夜景，矯首看霜天。 誰見無家客，山中獨不眠。
