送許曼植北上
暮春風氣佳,之子遠行游。振衣即前路,揚舲萬里流。
顧瞻林間鳥,好音正相求。感念同心友,對酒不能酬。
昔為連枝樹,根條本同丘。今為完山鳥,翻飛各異州。
異州非久異,握手待來茲。同丘難終竟,乖析會有時。
丈夫志四方,疇能泣路岐。要言貴遠大,寧為兒女私。
敦交茍不薄,去住焉足疑。愿振飛天翮,庶以慰所思。
所思圖南羽,燕雀同其塵。匪志在粱稻,尺蠖固有伸。
成均羅英彥,由來多俊人。巨卿楊往烈,偉明得其真。
毋以明月姿,易彼梧臺珍。行矣愛玉體,相期金馬門。
暮春風氣佳,之子遠行游。振衣即前路,揚舲萬里流。
顧瞻林間鳥,好音正相求。感念同心友,對酒不能酬。
昔為連枝樹,根條本同丘。今為完山鳥,翻飛各異州。
異州非久異,握手待來茲。同丘難終竟,乖析會有時。
丈夫志四方,疇能泣路岐。要言貴遠大,寧為兒女私。
敦交茍不薄,去住焉足疑。愿振飛天翮,庶以慰所思。
所思圖南羽,燕雀同其塵。匪志在粱稻,尺蠖固有伸。
成均羅英彥,由來多俊人。巨卿楊往烈,偉明得其真。
毋以明月姿,易彼梧臺珍。行矣愛玉體,相期金馬門。
暮春時節,天氣宜人,你卻要遠行。整理好衣衫踏上前路,乘船順流駛向萬里之外。看著林間鳥兒相互鳴叫求伴,我想起了志同道合的你,面對美酒卻難以下咽。過去我們像連枝樹,根在同一山丘。如今卻如完山鳥,各自飛向不同的州郡。不同州郡并非長久分離,期待來日再握手相聚。同根生長也難長久,分離總有時候。大丈夫志在四方,怎能因離別而哭泣。重要的是要有遠大志向,不要有兒女情長。只要友情深厚,分別或相聚又何必在意。愿你能展翅高飛,以此慰藉我的思念。你有南飛的志向,莫與燕雀同流合污。你的志向不在溫飽,就像尺蠖總會伸展。太學里人才濟濟,向來有很多杰出之人。你要像巨卿、偉明一樣,保持自己的本色。不要因外在而改變自己的珍貴品質。你好好保重身體,我們相約在金馬門相見。
之子:這個人,指許曼植。
振衣:整理衣服。
揚舲:駕船。
完山鳥:傳說中的鳥名,這里比喻分離。
來茲:來年,這里指將來。
乖析:分離。
疇能:怎能。
敦交:深厚的交情。
飛天翮:飛翔的翅膀。
圖南羽:有南飛志向的鳥,比喻有遠大抱負。
匪:非。
粱稻:泛指食物,比喻小利。
尺蠖:一種昆蟲,屈伸而行,比喻人暫時的困境。
成均:古代的太學。
巨卿:范式,東漢人,重情義。
偉明:未詳,可能是一位有賢德的人。
梧臺珍:珍貴的東西,比喻美好的品質。
金馬門:漢代宮門名,后指朝廷。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可知是詩人送友人許曼植北上遠行時所作。當時友人要前往遠方追求自己的理想,詩人在送別之際,寫下此詩表達自己的情感和對友人的期望。
這首詩主旨是送別友人,鼓勵友人志在四方。其突出特點是情感真摯,既有離別傷感,又有積極向上的勸勉。在文學史上雖可能影響不大,但展現了古人送別詩的常見情感和表達方式。
不是逢人苦譽君,亦狂亦俠亦溫文。 照人膽似秦時月,送我情如嶺上云。
松菜酒香春甕。更有麻姑相送。日日瀉流霞,添我胸中鉛汞。珍重。珍重。浮世本來如夢。
我又南行矣!笑今年、鸞飄鳳泊,情懷何似?縱使文章驚海內,紙上蒼生而已。似春水、干卿何事?暮雨忽來鴻雁杳,莽關山、一派秋聲里。催客去,去如水。 華年心緒從頭理,也何聊、看潮走馬,廣陵吳市。愿得黃金三百萬,交盡美人名士。更結盡、燕邯俠子。來歲長安春事早,勸杏花、斷莫相思死。木葉怨,罷論起。
飛雪初停酒未消,溪山深處踏瓊瑤。 不嫌寒氣侵入骨,貪看梅花過野橋。
天香浮玉露,金色艷高秋。 誰似雙棲者,相依共白頭。
性與雖天縱,主世乃無由。何言泰山毀,空驚逝水流。 及門思往烈,入室想前修。寂寞荒階暮,摧殘古木秋。 遺風曖如此,聊以慰蒸求。
初,范陽祖逖,少有大志,與劉琨俱為司州主簿。同寢,中夜聞雞鳴,蹴琨覺,曰:“此非惡聲也!”因起舞。及渡江,左丞相睿以為軍諮祭酒,逖居京口,糾合驍健,言于睿曰:“晉室之亂,非上無道而下怨叛也,由宗室爭權,自相魚肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土。今遺民既遭殘賊,人思自奮,大王誠能命將出師,使如逖者統之以復中原,郡國豪杰必有望風響應者矣。”睿素無北伐之志,以逖為奮威將軍、州刺史,給千人廩,布三千匹,不給鎧仗,使自召募。秋八月,逖將其部曲百余家渡,中流,擊楫而誓曰:“祖逖不能清中原而復濟者,有如大江!”遂屯淮陰,起冶鑄兵,募得二千余人而后進。逖既入譙城,石勒遣石虎圍譙,桓宣救之,虎解去。晉王傳檄天下,稱:“石虎敢帥犬羊,渡河縱毒,今遣九軍,銳卒三萬,水陸四道,徑造賊場,受祖逖節度。”大興三年,逖鎮雍丘,數遣兵邀擊后趙兵,后趙鎮戍歸逖者甚多,境漸蹙。秋七月,詔加逖鎮西將軍。逖在軍,與將士同甘苦,約己務施,勸課農桑,撫納附,雖疏賤者皆結以恩禮。逖練兵積谷,為取河北之計。后趙王勒患之,乃下幽州為逖修祖、父墓,置守冢二家,因與逖書,求通使及互市。逖不報書,而聽其互市,收利十倍。禁諸將不使侵暴后趙之民。邊境之間,稍得休息。四年秋七月,以尚書仆射戴淵為西將軍,鎮合肥,逖以已翦荊棘收河南地,而淵一旦來統之,意甚怏怏,又聞王敦與劉刁構隙,將有內難。知大功不遂,感激發病。九月,卒于雍丘。豫州士女若喪父母,譙、梁間皆為立祠。祖逖既卒,后趙屢寇河南,拔襄城、城父,圍譙。豫州刺史祖約不能御,退屯壽春。后趙遂取陳留,梁、鄭之間復騷然矣。
本是山中人,歸來山中友。 豈同荷蓧老,永結躬耕耦。 浮云忽出岫,膚寸彌九有。 此志未可量,見之千載后。
先生出云谷,看盡東南山。 吳越幾往來,衡廬屢躋攀。 恨無璚瑤英,駐此冰雪顏。 有懷武夷仙,相期蒼翠間。
摘茗蛻仙巖,汲水潛虬穴。 旋然石上灶,輕汎甌中雪。 清風已生腋,芳味猶在舌。 何時棹孤舟,來此分余啜。
徜徉水南寺,青山在指顧。 山中八洞列,天巧于此覷。 誰謂寶方小,方是洞天數。
風緊浪淘生。蛟吼鼉鳴。家人睡著怕人驚。只有一翁捫虱坐,依約三更。雪又打殘燈。欲暗還明。有誰知我此時情。獨對梅花傾一盞,還又詩成。
西子湖邊春正好,輸他公子王孫。落花香趁馬蹄溫。暖煙桃葉渡,晴日柳枝門。 中有能詩狂處士,閑將一鶴隨軒。百錢買只下湖船。就他弦管里,醉過杏花天。
風緊浪淘生。蛟吼龜鳴。家人睡著怕人驚。只有一翁捫虱坐,依約三更。 雪又打殘燈。欲暗還明。有誰知我此時情。獨對梅花傾一盞,還又詩成。
群仙邀我游蓬島,白鶴隨人拾瑤草。英靈指點洞門開,前行后擁商山皓。
崎嶇石路燕尾分,露濕蟠桃壓竹倒。千山萬山云氣深,瑯玕珠樹霜風老。
王喬縹緲自天來,世許高情兩相好。中有一人字安期,笑捧金盤具瓜棗。
食之令人可長生,遨游八極登天行。有時一日三萬里,西風鶴背霞衣輕。
有時亦復一暫息,長歌一曲煙云凝。高垂鐵鎖蒼苔古,云是神仙紫霄圃。
芒鞋竹杖躡步閑,丹鳳飛來向人舞。云中雞犬異人間,藥灶丹爐用心苦。
開軒一飲三百杯,檐花亂落天飛雨。青紅黑綠亂眼前,萬草千花莫能數。
茫然拂袖下山來,白發婆娑鏡中睹。