雜書(shū)五首其一

作者：顧清（明）

唐家重考牧，毛仲最承恩。開(kāi)筵待宋璟，速客煩至尊。賓從滿(mǎn)高堂，日晏湛清樽。把盞不及釂，飄風(fēng)送回軒。主人不敢訝，四座悄無(wú)言。何異百鳥(niǎo)群，仰視孤鳳騫。良史劇善繪，丹青儼如存。何當(dāng)?shù)迷侔荩恍褖m目昏。

美人鮮妝坐，膝下錦繃兒。珍果半銜袖，黃柑帶青枝?？蓯?ài)故不與，繞床牽母衣。文舉方四歲，掉頭揚(yáng)青眉。得果尚取小，焉能為爾嬉。

薺堇不同味，蕭蘭不共根。云鵬與斥鴳，所樂(lè)各有存。本是麋鹿性，而當(dāng)縶纓繁。纓繁已自困，更使舞當(dāng)軒。方將龁野槁，難報(bào)芻秣恩。

撫事意不適，掩書(shū)翻自疑?；蜀方得竦?，圣言豈予欺。云胡康莊道，蹶入千仞溪。皮傷毛焉附，巢破卵則危。同舟濟(jì)江海，生死理共之。寧當(dāng)風(fēng)波際，篙楫自紛披。曲突見(jiàn)謂早，焦頭竟何裨。永念竦毛骨，中宵起呼衣。展轉(zhuǎn)竟達(dá)旦，欲言當(dāng)語(yǔ)誰(shuí)。

妾本田家女，出身事蠶桑。十三學(xué)拋梭，十五成文章。二十嫁夫婿，上堂奉姑嫜。伯姒調(diào)鳴瑟，小姑弄金簧。清聲激四坐，歡樂(lè)殊未央。回眸忽自失，羞澀歸下房。明燈發(fā)圖史，彤管有遺芳。先哲豈予侮，永矢期勿忘。

譯文

唐代重視考察州郡長(zhǎng)官，王毛仲最受皇帝恩寵。設(shè)盛宴款待宋璟，催促客人還要?jiǎng)跓┗实?。賓客擠滿(mǎn)高堂，直到傍晚還在暢飲。舉杯卻未飲盡，旋風(fēng)送回軒車(chē)。主人不敢驚訝，滿(mǎn)座寂靜無(wú)聲。這與百鳥(niǎo)群中仰望孤鳳高飛有何不同？?jī)?yōu)秀史官善于描繪，畫(huà)面如在眼前。何時(shí)能再次拜讀，讓我這凡眼清醒。美人盛裝而坐，膝下有錦被包裹的幼兒。珍果半塞衣袖，黃柑帶著青枝。孩子可愛(ài)卻不給，繞床拉扯母衣?？兹诓潘臍q，揚(yáng)眉轉(zhuǎn)頭。得果還選小的，怎會(huì)如此嬉戲？薺菜堇菜味道不同，香蕭蘭草根不同。云間大鵬與小雀，各有其樂(lè)。本是麋鹿的野性，卻被繩索束縛。束縛已自困，還要在堂前起舞。正想吃野草，難報(bào)飼料之恩。想起這些心不暢，合書(shū)自疑。上天賦予民德，圣人之言豈會(huì)騙我？為何康莊大道，墜入千仞深溪？皮傷毛何附，巢破卵必危。同舟渡江海，生死與共。怎在風(fēng)波中，船篙亂舞？改煙囪被說(shuō)太早，焦頭爛額有何用？永念令人毛豎，半夜起來(lái)穿衣。輾轉(zhuǎn)到天亮，欲言能告訴誰(shuí)？我本是農(nóng)家女，出身養(yǎng)蠶種桑。十三學(xué)織布，十五能成文章。二十嫁夫婿，堂上侍奉公婆。大嫂調(diào)瑟，小姑吹笙。清聲激蕩四座，歡樂(lè)正濃?；仡^忽然失落，羞澀回房。明燈下看典籍，女史之筆有遺芳。先哲豈會(huì)騙我，誓言永不忘。

注釋

考牧：考察州郡長(zhǎng)官。

毛仲：王毛仲，唐玄宗時(shí)官員，曾掌閑廄，后被賜死。

宋璟：唐代名相，以剛正著稱(chēng)。

釂（jiào）：喝盡杯中酒。

騫（qiān）：飛。

文舉：孔融，字文舉，四歲讓梨典故出自《后漢書(shū)》。

薺（jì）堇（jǐn）：兩種野菜，薺味甘，堇味苦。

蕭蘭：香草與臭草，喻善惡不同。

云鵬、斥鴳（yàn）：出自《莊子·逍遙游》，大鵬與小雀，喻志向高低。

麋鹿性：比喻自由不羈的本性。

縶（zhí）纓繁：被繩索緊密束縛。

芻秣（chú mò）：牲口飼料。

曲突：《漢書(shū)》防患未然典故，指改煙囪預(yù)防火災(zāi)。

彤管：女史記事用的赤管筆，代指女德典籍。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為宋代詩(shī)人李廌《雜書(shū)五首》其一，創(chuàng)作于其晚年游歷或隱居期間。詩(shī)中通過(guò)歷史、生活、自然多維度取材，反映了作者對(duì)社會(huì)現(xiàn)象、人生際遇的深刻思考，或與當(dāng)時(shí)官場(chǎng)傾軋、個(gè)人理想受阻的現(xiàn)實(shí)背景相關(guān)。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以“雜書(shū)”為名，內(nèi)容駁雜而主題統(tǒng)一，通過(guò)歷史事件、生活細(xì)節(jié)、自然類(lèi)比，探討榮寵易逝、本性難違、患難與共等哲理，表達(dá)對(duì)現(xiàn)實(shí)困境的困惑與對(duì)本真的堅(jiān)守，體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)人生與社會(huì)的深刻洞察。

猜你喜歡

海監(jiān)道中

作者：李長(zhǎng)民（宋代）

一舸凌風(fēng)去，縈紆度幾村。水清魚(yú)視子，地美稻生孫。山近塵埃遠(yuǎn)，秋晴枕席溫。悠悠向何所，欸乃武陵源。

秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首

作者：秦嘉（兩漢）

妾身兮不令。嬰疾兮來(lái)歸。沉滯兮家門(mén)。歷時(shí)兮不差。曠廢兮侍覲。情敬兮有違。君今兮奉命。遠(yuǎn)適兮京師。悠悠兮離別。無(wú)因兮敘懷。瞻望兮踴躍。佇立兮徘徊。思君兮感結(jié)。夢(mèng)想兮容輝。君發(fā)兮引邁。去我兮日乖。恨無(wú)兮羽翼。高飛兮相追。長(zhǎng)吟兮永嘆。淚下兮沾衣。

好事近·我欲御天風(fēng)

作者：陳三聘（宋代）

我欲御天風(fēng)，飛上廣寒宮闕。撼動(dòng)一輪秋桂，照人間愁絕。歸來(lái)須著酒消磨，玉面點(diǎn)紅纈。起舞為君狂醉，更何須邀月。

秦樓月

作者：陳三聘（宋代）

青樓缺。樓心人待黃昏月。黃昏月。入簾無(wú)奈，柳綿吹雪。誰(shuí)人弄笛聲嗚咽。傷春未解丁香結(jié)。丁香結(jié)。鱗鴻何處，路遙江闊。

念奴嬌·水空高下

作者：陳三聘（宋代）

水空高下，望沈沈一色，渾然蒼碧。天籟不鳴涼有露，金氣橫秋寂寂。玉宇瓊樓，望中何處，月到天中極。御風(fēng)歸去，不愁衣袂無(wú)力。此夜飄泊孤篷，短歌誰(shuí)和，自笑狂蹤跡。咫尺藍(lán)橋仙路遠(yuǎn)，窅窅云英消息。疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。一聲凄怨，倚樓誰(shuí)弄長(zhǎng)笛。