臺(tái)城路秋雨

作者：趙我佩（清）

簾波欲浸瀟湘碧，涼生半庭高樹。竹飐虛廊，桐飄古甃，凄絕一聲聲雨。檐鈴碎語(yǔ)。正滴破鄉(xiāng)心，亂愁如許。聽徹黃昏，玉階瀟颯幾曾住。

西窗又燃絳炬，憶當(dāng)年話別，幽恨難訴。寶鼎香銷，銀屏夢(mèng)醒，句起傷秋情緒。流光逝羽。怕?lián)u落江潭，綠楊千縷。夜漏迢迢，剪燈人意苦。

譯文

簾外水波似乎要融入那瀟湘的碧綠之中，半庭高樹間生出了涼意。風(fēng)吹竹子在空廊搖曳，桐葉飄落在古老的井壁，那一聲聲雨讓人倍感凄涼。屋檐下的鈴鐺如細(xì)碎話語(yǔ)。雨滴仿佛滴破了思鄉(xiāng)之心，惹起如此多的愁緒。一直聽到黃昏，玉石臺(tái)階上風(fēng)雨颯颯，雨何時(shí)停過(guò)。西窗又點(diǎn)起了紅燭，回憶當(dāng)年話別時(shí)，那深深的幽怨難以訴說(shuō)。寶鼎中的香已燃盡，從銀屏后的夢(mèng)境中醒來(lái)，詩(shī)句勾起了傷秋的情緒。時(shí)光如飛逝的鳥羽。害怕江潭邊的千縷綠楊搖落。夜里的更漏聲漫長(zhǎng)，剪著燈花，人的心意愁苦。

注釋

飐（zhǎn）：風(fēng)吹物使顫動(dòng)。

甃（zhòu）：井壁。

絳炬：紅燭。

寶鼎：香爐。

夜漏：古代夜間計(jì)時(shí)的漏壺，這里指時(shí)間。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證，但從詞中情感可推測(cè)，可能是詞人在異鄉(xiāng)漂泊時(shí)，恰逢秋雨，勾起了思鄉(xiāng)之情和對(duì)往昔離別的回憶，在孤寂的心境下創(chuàng)作此詞。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨圍繞思鄉(xiāng)、傷別與傷秋，以細(xì)膩筆觸描繪秋雨之景，借景抒情，情感真摯深沉。在文學(xué)史上雖不算極有名篇，但體現(xiàn)了詞人較高的創(chuàng)作技巧和情感表達(dá)能力。

猜你喜歡

長(zhǎng)短句奉贈(zèng)沂陽(yáng)王子

作者：王世貞（明）

君不見沂陽(yáng)子，胸中磊塊無(wú)不有。鴻都十上垂白首，七尺猶沈阛阓間，片言虛落公卿口。歸來(lái)買田無(wú)負(fù)郭，抱膝哀吟動(dòng)寥廓。琥珀春浮大白明，芙蓉日抱雙丸躍。沂陽(yáng)子，卓犖一丈夫，何不南掃百粵北幽都。虎可咀，龍可屠，六翮欲奮青云徂。沂陽(yáng)子，咄咄勒成五千言，胡為乎長(zhǎng)風(fēng)東南來(lái)，吹上赪鯉魚。兩角外銜垂流蘇，中有三尺素，啟之燦爛霞文舒。奕者劉生致區(qū)區(qū)，道爾問(wèn)訊余何如。又不見野人自蠟幾兩屐，日日吳山弄秋色。沂陽(yáng)子，仰面看屋梁，萬(wàn)歲千秋更愁寂。

自題蘭石幽棲圖二首其二

作者：金鑒才（當(dāng)代）

古意終蕭索，流芳竟陸沉。不知零落露，可惜獨(dú)吟人。草木猶高致，林泉有本真。桃花源里客，未足識(shí)嬴秦。

再賦孔雀鸚鵡二首

作者：李綱（宋）

孔雀來(lái)從海上村，參差脩尾燦金文。素知肅穆鸞凰侶，不是喧卑雞鶩群。玄圃赤霄雖有志，碧梧翠竹正須君。攜持萬(wàn)里歸吳越，悵望海山深處云。學(xué)語(yǔ)鸚雛羽漸成，掌中取食絕猜驚。籠寬得遂朋從志，春曉初聞客到聲。賦就襧衡文不點(diǎn)，杓隨李白飲如鯨。遠(yuǎn)攜休嘆殊方去，我亦隨緣得此生。