答李伯承見寄
遂初賦就竟東歸，詞客宣城蚤拂衣。
河水寒流通別墅，釣臺疏柳護漁磯。
鴉啼曙色鄄原過，雁起秋風濮上飛。
千里尺書能問訊，長安何處望柴扉。
遂初賦就竟東歸，詞客宣城蚤拂衣。
河水寒流通別墅，釣臺疏柳護漁磯。
鴉啼曙色鄄原過，雁起秋風濮上飛。
千里尺書能問訊，長安何處望柴扉。
完成表達退隱之志的賦后最終東歸，您作為才華橫溢的詞客，早就在宣城辭官歸隱。寒冷的河水流通向山間別墅，釣臺旁稀疏的柳樹守護著漁人垂釣的石磯。烏鴉啼叫著掠過黎明時分的鄄城原野，秋風吹起，大雁從濮水之上飛過。千里之外收到您的書信問候，在長安的我不知何處能望見您的柴門。
遂初賦：潘岳曾作《遂初賦》表達退隱之志，此處代指表達退隱心愿的作品。
蚤：通'早'。
拂衣：指辭官歸隱。
漁磯：漁人垂釣的巖石。
尺書：古代書信通常用一尺左右的木簡書寫，代指書信。
柴扉：用柴木做的門，指簡陋的居所，代指友人隱居之處。
此詩為作者回應友人李伯承的寄詩而作。李伯承或已完成退隱之志東歸，作者收到其從遠方寄來的問候書信后，通過詩中對友人隱居環境與自然景色的想象，表達對其退隱生活的理解與關切。
全詩圍繞'答寄'主題，先寫友人東歸退隱，再描繪其隱居環境的清幽，繼以原野秋景渲染氛圍，最后回應書信問候，情感真摯。既展現友人退隱的閑適，也傳遞出相隔千里的深厚情誼。
分符擁節幾經年，聞道方成屋數椽。只恐未容高枕臥，卻須持橐聽鳴鞭。
籬菊欲辭榮，林楓亦隕赤。清尊湛芳醑，園果繁以碩。鄰里相勸酬，酣歌擊白石。俯視池中魚，仰睇云間翼。
彼美人兮貌清揚，開軒適近茹溪傍。依稀輞川之風景，恍惚浣花之草堂。雨過娟娟修竹凈，風來馥馥崇蘭香。時看霏翠落虛牖，或見水氣生寒光。終朝相對塵慮息，如游九畹浮三湘。神閒氣和樂自然，飛夢不到名利場。謝家蘭玉信堪擬，蔣氏三徑還可方。累世相承在詩禮，應是前人慶澤長。
天傾西北，一如地之東南。頫仰大造，安得兩相兼。猛獸爪牙一何威，欲搏雉鶩不能奮飛。鯨魚跋浪雷奔，焉見走陸若人。王子喬，獨身化為鶴，不能挈父母而逍遙。賓客滿堂前致辭，愿君福壽與天齊。情知非真實，且為進金罍。
天將秋氣搓金粟，堆作庭前滿樹黃。姚魏娉婷雖較好，問渠還有許多香。月影搖波碎未沉，灑將葉底簇成林。卻移右轂傍邊看，篩盡西風無限金。不是天香與國香，如何釀得許芬芳。黃花嚼蕊非人世，身在蟾宮寒欲霜。冶蕊倡花浪說馨，艷姚妖魏眩雙明。黃金四出薰蘭麝，個是花中第一清。收拾西風點點金，旋煩玉杵搗香塵。松梢鼓吹湯翻鼎，酥蜜澆來絕逼真。
命駕隨所即，燭龍導輕鑣。沙澤振寒草，弱水駕冰潮。遠翔馳聲響，流雪自飄飖。忽與若士遇，長舉入云霄。羅繹徒有睨，蟭螟已寥寥。
帝京行樂好，霽景媚韶光。南陌紫騮騎，東鄰紅粉妝。夭桃間秾李，芳草映垂楊。調雪成歌曲，排云出舞行。花前寧辨色，衣后轉聞香。弦管故情在，關山春恨長。若非京兆婦，定是邯鄲娼。
薄暮投何處，移蒿就淺灘。孤篷飄雨急，細浪拍舟寒。詩浸千山氣，風傳萬竹竿。旅懷殊不惡，高枕入更闌。
丹若枝枝越女家，紅爭一朵髻邊霞。煎成藥餅須千葉，搗作香脂費幾花。傾向玉盤新滴瀝，移來金谷舊紛葩。水晶千子憐如一，浸液霜滋似露華。
梅魂李質，不著鉛華色。冷艷疏香憐素白。睡起前生夢蝶，重返西園斗清魄。怨遙仄，歸程路何極。會時晚，去偏急。怕匆匆一別終成惜。滿地東風，俊游無緒，閑了邛枝謝屐。
江南大半舊經過，君稱心多我恨多。好景阻陪游賞去，空縈老病動悲歌。
清池綠如染，到此顏為破。幸有詩仙來，珠璣剩教唾。
春樹君方吟渭北，林塘我已卜溪西。賞心樂事優游處，花自飛飛鳥自啼。
青浦橋邊水，人稀明月多。誰移木蘭并，知有鄂君過。會意言從簡，忘名氣自和。翛然兩不厭，柰此堠亭何。
一庭春色報芳菲，酒熟床頭鱖乍肥。但得看花頻中酒，百年長制薜蘿衣。
