鄉(xiāng)里諸公寄生辰詩(shī)各次其韻奉謝次韻定庵

作者：顧清（明）

五云阿閣聚鸞凰，豈有鷦鷯合并翔。附翼本因風(fēng)浩蕩，托身多幸世明昌。頻占好夢(mèng)池生草，愿比遐齡日在桑。錦軸瑤篇春拜賜，玉堂連夜起虹光。

上堂兒女笑扶將，猶憶斑衣介壽昌。遠(yuǎn)道忽傳來(lái)錦字，寒齋驚見起龍光。山中草樹便麋鹿，天上簫韶協(xié)鳳凰。愿把一杯歌引翼，白頭相趁老柴桑。

高價(jià)青山不可賒，車塵袞袞暗東華。久?后飲屠蘇酒，無(wú)計(jì)長(zhǎng)留若木花。未就丹砂憐我老，有來(lái)云錦拜公嘉。春風(fēng)忽送還家夢(mèng)，一路桑陰夾苧麻。

望入梅林水月昏，故人何處倒芳尊。不將遠(yuǎn)道忘嵇呂，每有新詩(shī)托孟崙。樸學(xué)半生非世用，閒官廿載是天恩。春風(fēng)又負(fù)花前醉，空玩羲爻六四坤。

萊子新年舞袖長(zhǎng)，直從臘雪到春光。相將柳信連梅信，次第椒觴間鶴觴。共指松筠能傲歲，不知苕葦怕經(jīng)霜。高秋擬續(xù)凌云賦，題榜還應(yīng)說(shuō)仲將。

書生事業(yè)每多誇，又向詩(shī)篇荷寵嘉。德耀晚年猶舉案，伯鸞少日本無(wú)家?；识魑丛S堂開錦，命服初看帔有霞。渡海摘桃非我事，三年孤負(fù)賞梅花。

吳田秋晚稻如京，似共癡兒更有情。甕里但知春酒滿，人間不管世途榮。書燈列屋看諸子，詩(shī)卷分題屬友生。得向眼前同一醉，也應(yīng)無(wú)羨海波清。

譯文

五彩祥云環(huán)繞的樓閣聚集著鸞凰，哪會(huì)有鷦鷯一同飛翔。依附他人本是因?yàn)轱L(fēng)勢(shì)浩蕩，托身于世多是有幸趕上開明昌盛的時(shí)代。多次夢(mèng)到如謝靈運(yùn)夢(mèng)到池生春草般的好夢(mèng)，愿如太陽(yáng)在桑榆般長(zhǎng)壽。春天拜受了精美的詩(shī)軸和華美的詩(shī)篇，玉堂一夜之間升起虹光。上堂時(shí)兒女笑著攙扶，還記得穿著彩衣為長(zhǎng)輩祝壽的時(shí)光。遠(yuǎn)方忽然傳來(lái)書信，寒舍驚見如龍光般閃耀。山中草樹適合麋鹿棲息，天上簫韶之樂與鳳凰和鳴。愿舉起一杯酒為友人高歌，白頭相伴終老在柴桑。青山雖好但價(jià)格高昂難以賒取，車塵滾滾遮蔽了東華。很久沒喝屠蘇酒，也沒辦法長(zhǎng)久留住若木花。沒能煉成丹砂感嘆自己已老，收到華美的詩(shī)篇拜謝您的嘉許。春風(fēng)忽然送來(lái)回家的夢(mèng)，一路是桑樹蔭和苧麻。望向梅林月色昏暗，故人在哪里倒著美酒。沒有因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn)忘記好友，常有新詩(shī)托付他人。半生鉆研樸學(xué)卻不被世所用，做了二十年閑官也是上天的恩賜。春風(fēng)又辜負(fù)了花前的沉醉，只能空自玩味《易經(jīng)》中的爻辭。萊子新年舞袖飛揚(yáng)，從臘雪一直舞到春光。柳信和梅信相繼到來(lái)，椒酒和鶴觴依次品嘗。大家都指著松竹能傲對(duì)歲月，卻不知蘆葦怕經(jīng)霜。深秋打算續(xù)寫凌云賦，題榜還應(yīng)提到仲將。書生?？渥约旱氖聵I(yè)，又在詩(shī)篇中承蒙您的寵信嘉許。德耀晚年還能舉案齊眉，伯鸞年少時(shí)本就沒有家?；识鬟€未允許開堂設(shè)錦宴，剛看到命服上有霞帔。渡海摘桃不是我的事，三年都辜負(fù)了賞梅花的機(jī)會(huì)。吳地的田秋天晚稻堆積如山，好像和癡兒更有情誼。只知道甕里春酒已滿，不管人間世途的榮華。在屋里看著諸子讀書的燈光，和友人分題作詩(shī)。能在眼前一同沉醉，也應(yīng)不再羨慕海波平靜。

注釋

五云阿閣：五彩祥云環(huán)繞的樓閣，常指宮殿等高貴場(chǎng)所。鸞凰：鸞鳥和鳳凰，象征高貴吉祥。鷦鷯：一種小鳥，比喻平凡渺小之人。附翼：依附他人。風(fēng)浩蕩：比喻強(qiáng)大的勢(shì)力或良好的機(jī)遇。托身：寄身、安身。世明昌：社會(huì)開明昌盛。池生草：用謝靈運(yùn)夢(mèng)到池生春草而得佳句的典故，指好夢(mèng)、靈感。遐齡：高齡、長(zhǎng)壽。錦軸瑤篇：精美的詩(shī)軸和華美的詩(shī)篇。玉堂：官署，也指富貴人家。虹光：光彩。扶將：攙扶。斑衣介壽：穿著彩衣為長(zhǎng)輩祝壽。錦字：書信。龍光：光彩，形容書信珍貴。麋鹿：一種動(dòng)物，常生活在山林。簫韶：傳說(shuō)舜時(shí)的樂曲。鳳凰：象征吉祥。引翼：輔助、扶持。柴桑：地名，陶淵明故鄉(xiāng)，常指代隱居之地。賒：賒取。車塵袞袞：車來(lái)車往，塵土飛揚(yáng)。東華：泛指京城。屠蘇酒：春節(jié)飲用的酒。若木花：神話中若木的花，象征長(zhǎng)壽。丹砂：朱砂，古代道士煉丹的原料。云錦：華美的詩(shī)文。嘉：贊許。梅林：種有梅樹的林子。芳尊：美酒。嵇呂：嵇康和呂安，指代好友。孟崙：人名，可能是傳遞書信之人。樸學(xué)：指清代乾嘉學(xué)派的考據(jù)訓(xùn)詁之學(xué)。閒官：清閑的官職。羲爻：《易經(jīng)》的爻辭。萊子：老萊子，春秋時(shí)楚國(guó)隱士，傳說(shuō)他七十歲還穿著彩衣逗父母開心。柳信、梅信：分別指柳樹、梅花開花的消息，代表春天來(lái)臨。椒觴、鶴觴：分別指椒酒、鶴羽觴，都是酒的代稱。松筠：松竹，象征堅(jiān)貞。苕葦：蘆葦，比喻柔弱。凌云賦：指司馬相如的《大人賦》，漢武帝讀了有飄飄凌云之感。仲將：三國(guó)時(shí)書法家韋誕，字仲將。德耀：指梁鴻之妻孟光，舉案齊眉的典故主人公。伯鸞：梁鴻，字伯鸞，東漢隱士?；识鳎夯实鄣亩鳚?。命服：官員按品級(jí)所穿的官服。帔有霞：指命服上有霞帔。渡海摘桃：可能指神話中去海外仙山摘蟠桃之事。吳田：吳地的田。如京：堆積如山。癡兒：可能指自己的孩子。春酒：春天釀的酒。世途榮：世間的榮華富貴。書燈：讀書的燈光。友生：朋友。海波清：比喻社會(huì)太平。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)中可推測(cè)，當(dāng)時(shí)社會(huì)相對(duì)穩(wěn)定，作者可能處于仕途不得志或已退居閑職的狀態(tài)。友人在其生辰時(shí)寄來(lái)詩(shī)詞祝賀，作者便依次和韻答謝，在詩(shī)中表達(dá)了自己的人生感慨、對(duì)友情的珍視以及對(duì)閑適生活的向往。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨圍繞生辰答謝友人，表達(dá)了人生感慨、友情和對(duì)生活的態(tài)度。其特點(diǎn)是用典豐富、語(yǔ)言典雅，展現(xiàn)了作者的文學(xué)功底。在文學(xué)史上雖可能沒有廣泛影響，但反映了當(dāng)時(shí)文人之間的唱和交流以及他們的精神世界。

猜你喜歡

梅花引·隨緣過

作者：王哲（金朝）

隨緣過，隨分樂。惡覓慳貪都是錯(cuò)。貴非親。富非鄰。矜孤恤老，取舍合天真。當(dāng)權(quán)勿倚欺凌弱。須防運(yùn)去相逢著。減欺慢。減欺慢。不論高下，平等一般看。

摸魚兒·嘆骷髏

作者：王哲（金朝）

嘆骷髏、臥斯荒野。伶仃白骨瀟灑。不知何處游蕩子，難辨女男真假。拋棄也。是前世無(wú)修，只放猿兒傻。今生墮下，被風(fēng)吹雨＊日＊，更遭無(wú)緒牧童打。余終待搜問因由，還有悲傷，那得談話。口銜泥土沙滿眼，堪向此中凋謝。長(zhǎng)曉夜。算論秋冬年代，春和夏。四時(shí)取寡。人家小大早悟，便休夸俏聘風(fēng)雅。