龍巖州除夕醉后賦長句三首時將赴漳泉諸郡其二

作者：江湜（清）

昨夜家書來自驛，母氏之言父手跡。鐙前一讀百嘆息，淚與空檐雨同滴。

男兒不能忍窮守家，乃使風(fēng)霜雨雪饑渴凍，勞憊憂愁疾病痛，一一盡入老親夢。

家有榆樹藏烏鴉，烏鴉之鳴聲呀呀。音書此時不到家，老親聽之思天涯，擲珓問卜愁轉(zhuǎn)加。

又況今日除夕，明日元辰，四時佳節(jié)更番新。天機(jī)自動諸弟妹，膝前頗解思行人。

牽衣挽問兄在閩，屈指六年南北他鄉(xiāng)春。吁嗟我生七尺身，不如牛醫(yī)之兒能奉親。

譯文

昨夜驛站送來家書，是父親的筆跡寫下母親的話語。我在燈前讀了一遍又一遍，不禁長嘆，淚水和空檐的雨滴一同落下。男兒不能忍受窮困守在家中，卻讓父母在風(fēng)霜雨雪、饑渴凍累、勞乏憂愁、疾病痛苦中，這些都一一進(jìn)入了老人的夢里。家中榆樹上藏著烏鴉，烏鴉呀呀地叫著。此時音信不通，老人聽著鴉聲思念天涯的我，用擲珓問卜的方式來求心安，憂愁卻更重了。更何況今天是除夕，明天就是新年，四季佳節(jié)輪番更新。機(jī)靈的弟妹們，在父母膝前也很懂得思念遠(yuǎn)行的人。他們拉著父母的衣服詢問哥哥在福建的情況，屈指算來我已在南北他鄉(xiāng)度過了六個春節(jié)。唉，我堂堂七尺男兒，還不如牛醫(yī)的兒子能侍奉雙親。

注釋

驛：驛站，古時傳遞公文和信件的地方。

鐙：同“燈”。

擲珓：一種占卜方法，用兩片蚌殼或形似蚌殼的竹木片投擲，觀其俯仰以測吉兇。

元辰：指元旦，新年第一天。

天機(jī)：指機(jī)靈、懂事。

創(chuàng)作背景

作者在除夕時將赴漳泉諸郡，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。在這個萬家團(tuán)圓的時刻，收到家書，想到父母的牽掛和自己不能盡孝，內(nèi)心感觸頗深，于是寫下此詩。

簡析

這首詩主旨是表達(dá)詩人對父母的愧疚和思念。其特點是情感真摯，以樸實的語言打動人心。在文學(xué)史上雖無重大影響，但展現(xiàn)了古代游子在佳節(jié)時的普遍情感。

猜你喜歡

梅子黃時雨二首·其一

作者：李慈銘（清代）

饾饤陰晴，乍中酒醒時，愁思如許。又倦柳千絲，做成煙雨。不信天涯今日里，昏昏都是垂簾過。鳩啼苦，竹粉翠樓，斜照猶駐。為語。傷春舊侶。恁薇壺練帶，消得朝暮?？创迤偃绯?，林霏疑霧。好借一蓑湖上去，短篷綠罨鷗波路。山無數(shù)，冷光潑青詩句。

微雨登城二首·其二

作者：劉敞（宋代）

日午風(fēng)高新雨晴，殘花飛絮兩輕輕。垂鞭緩轡饒間望，時復(fù)林間布谷鳴。

剡溪五秀才畫子猷訪戴圖

作者：王铚（宋代）

剡溪萬壑千巖景，人境誰能識心境。君畫山陰雪后船。始悟前人發(fā)清興。眼中百里舊山川，荒林雪月縈寒煙。應(yīng)緣興盡故無盡，賓主不見寧非禪。當(dāng)年戲留一轉(zhuǎn)語，不意丹青能再睹。更畫人琴已兩忘，妙盡子猷真賞處。

會稽楊梅雄天下其佳者皆出項里相傳項羽鄉(xiāng)里

作者：王铚（宋代）

越山楊梅最珍美，人杰地靈生項里。江東廟食憶至今，應(yīng)緣似舜重瞳子。南方炎威無時窮，落在故鄉(xiāng)草木中。請看枝頭萬點火，猶是咸陽三月紅。摧剛作柔隨物轉(zhuǎn)，婦人之仁仍可見。風(fēng)姿和味說難名，顏色與香收易變。炎炎夏日簾影垂，玷污玉筍明瓠犀。映出越女天下白，壓倒驪山生荔枝。金鼎奪胎尤出類，萬人口腹非其對。外丹須要內(nèi)丹成，任君封樹連園買。