與柏容論畫
癡翁造化才，天馬不受絡。手補乾坤缺，山水有全著。
拙我何敢望，興至時間作。常思有事業，而暇謀此樂。
哲兄亦多好，見彈求鴳雀。生平儻得閑，消遣殊不惡。
但聞識者說，此事無死縛。須得心目間，蒼莽露厓崿。
下筆逐所見，兔走兼鶻落。意境會其全，形似在所略。
必執譜論求，一錮反難藥。君家列高架，古墨未蕭索。
茍能得殘剩，巳足自揮霍。嗟嗟語徒然，吾意殊菲薄。
勸群寫無逸，他時獻謇諤。會有曹將軍，貌群淩煙閣。
不然謝幼輿，亦當置丘壑。
癡翁造化才，天馬不受絡。手補乾坤缺，山水有全著。
拙我何敢望，興至時間作。常思有事業，而暇謀此樂。
哲兄亦多好，見彈求鴳雀。生平儻得閑，消遣殊不惡。
但聞識者說，此事無死縛。須得心目間，蒼莽露厓崿。
下筆逐所見，兔走兼鶻落。意境會其全，形似在所略。
必執譜論求，一錮反難藥。君家列高架，古墨未蕭索。
茍能得殘剩，巳足自揮霍。嗟嗟語徒然，吾意殊菲薄。
勸群寫無逸，他時獻謇諤。會有曹將軍，貌群淩煙閣。
不然謝幼輿，亦當置丘壑。
黃公望有造化之才，如天馬不受羈絆。他能修補乾坤缺失，山水畫作十分精妙。我愚笨不敢奢望達到他的境界，興致來了偶爾畫畫。常想著要有事業，哪有閑暇謀求這樂趣。賢兄你愛好眾多，就像見彈弓就想打鵪鶉。若生平能得空閑，以此消遣也不錯。只聽有見識的人說，畫畫沒有死板的規矩。要讓心目之間，展現出蒼茫的山崖。下筆就捕捉所見，如兔奔鶻落般迅速。要領會意境的全貌，而把形似放在次要位置。若一定按譜論來求，就會陷入禁錮難以糾正。你家書架上，古畫還保存得很好。若能得到些殘篇，也足以自由揮灑創作。唉，我說這些徒然無用，我的心意其實很微薄。勸你畫《無逸圖》，日后進獻正直的言論。會有像曹霸那樣的畫家，為你畫像掛在凌煙閣。不然像謝幼輿，也能置身于山水之間。
癡翁：指元代畫家黃公望，號大癡道人。
天馬不受絡：比喻人才能出眾，不受拘束。
補乾坤缺：指畫作有經天緯地的才能。
見彈求鴳雀：看到彈弓就想打下鴳雀，比喻過早謀劃利益。
死縛：死板的規矩。
厓崿：山崖。
鶻落：像鶻鳥俯沖那樣迅速。
無逸：《尚書》篇名，有勸誡君主不要貪圖安逸之意。
謇諤：正直的言論。
曹將軍：指唐代畫家曹霸，曾為功臣畫像。
貌：畫像。
淩煙閣：唐代為表彰功臣而建的樓閣，內有功臣畫像。
謝幼輿：東晉謝鯤，好山水。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可推測，當時作者與友人柏容交流繪畫心得，作者可能有感于繪畫創作的自由與規矩，同時也對友人的人生發展有所期望，故而創作此詩。
這首詩主旨是論畫，強調繪畫要追求意境，不拘泥于形似和譜論。其特點是將繪畫理論與人生勸誡相結合，既有藝術見解，又有對友人的勉勵。在文學史上雖可能不具重大影響，但展現了當時文人對繪畫藝術的思考。
夢里不知身是客，卻疑身是老坡仙。 羽衣道士飛將去，月在波心人在船。
瑤臺歸去鶴空還，一曲霓裳落世間。 秋雨幾番黃葉落，朝云應欠到香山。
城角巍欄見海涯，春風簾幕暖飄花。 云煙斷處滄波闊，一簇樓臺十萬家。
池上春風動白蘋，池邊清淺見金鱗。 新波已縱游魚樂，調笑江頭結網人。
清入欄干酒易醒，春風楊柳幾沙汀。 平沙抵得瀟湘闊，祗欠螺峰數點青。
月疑宮闕下銀潢，碧轉欄干萬頃光。 我是水晶宮里客，倚樓猶自羨滄浪。
當時倉座倚鴻籌，清白堪封萬戶侯。 陵谷已非家世遠，畫橋依舊水東流。
玉顏羞見錦衣侯，草木煙封雨鎖愁。 不似田文門下客，一貧一富不知羞。
五柳先生卷折腰，孤眼千載仰風標。 青衫令尹頭如雪，不厭朝昏過此橋。
沙石香叢葉葉青，卻因聲誤得蟬名。 騷人佩處唯荊渚，識者知來遍蜀城。 消得作亭滋九畹，便當入室異群英。 非逢至鑒分明說，汩沒人間過此生。
弄月吹簫過石湖，冷香搖蕩碧芙蕖。 貪尋舊日鷗邊宿，露濕船頭數軸書。
梨花風動玉闌香，春色沈沈鎖建章。 唯有落紅官不禁，盡教飛舞出宮墻。
江上筑臺遺世塵，堂上虛白見天真。 丹心許國平生事，皓道還家自在身。 水樹芬馨憐茝蕙，雪軒顏色愛松筠。 清時解紱端榮佚，不獨賢哉詠古人。
水合交層浪，峰回出翠鬟。 云隨村艇去，鷗趁洑波還。 斗酒相忘甚，寸心如此閑。 不應篷底醉，過卻釣魚山。
節義之風古所褒，清談於晉視如毛。 百年王謝丘墟了，惟卞將軍墓最高。
