井絡雙源浚，潯陽九派長。淪波通地穴，輸委下歸塘。
別島籠朝蜃，連洲擁夕漲。韞珠澄積潤，讓璧動浮光。
浮光凝折水，積潤疏圓沚。玉輪涵地開，劍閣連星起。
風煙標迥秀，英靈信多美。懷德踐遺芳，端操慚謀己。
謀己謬觀光，牽跡強凄惶。揆拙迷三省，勞生昧兩忘。
彈隨空被笑，獻楚自多傷。一朝殊默語，千里易炎涼。
炎涼幾遷貿，川陸疲臻湊。積水架吳濤，連山橫楚岫。
風月雖殊昔，星河猶是舊。姑蘇望南浦，邯鄲通北走。
北走平生親，南浦別離津。瀟湘一超忽，洞庭多苦辛。
秋江無綠芷，寒汀有白蘋。采之將何遺，故人漳水濱。
漳濱已遼遠，江潭未旋返。為聽短歌行，當想長洲苑。
露金熏菊岸，風佩搖蘭阪。蟬鳴稻葉秋，雁起蘆花晚。
晚秋云日明，亭皋風霧清。獨負平生氣，重牽搖落情。
占星非聚德，夢月詎懸名。寂寥傷楚奏，凄斷泣秦聲。
秦聲懷舊里，楚奏悲無已。郢路少知音，叢臺富奇士。
溫輝凌愛日，壯氣驚寒水。一顧重風云，三冬足文史。
文史盛紛綸，京洛多風塵。猶輕五車富，未重一囊貧。
李仙非易托，蘇鬼尚難因。不惜勞歌盡，誰為聽陽春。
蜀地井絡山的兩條水源深浚，潯陽的九條支流很長。波浪通到地穴，水流注入歸塘。孤島上晨霧如蜃氣籠罩，連片沙洲在夕漲中相連。蘊藏珍珠的地方積著潤澤，退讓美玉之處閃動浮光。浮光在曲折的水面凝聚，積潤使圓形的小洲水流暢通。月亮如美玉般在大地上升起，劍閣高聳如與星相連。風煙中景色格外秀麗，這里確實有很多靈秀之氣。我懷著對您品德的敬仰追尋您的遺芳，自愧操守不如您，只謀自己。我謀己不當卻來觀光，勉強追隨卻滿心凄惶。我笨拙不懂三省吾身，勞碌一生也不明白兩忘之境。我像彈隨珠的人空被嘲笑，獻和氏璧也多自傷。一旦沉默不語，千里之外人情冷暖就變了。人情冷暖幾經變遷，我在水陸奔波疲憊。積水涌起吳地的波濤，連綿的山巒橫在楚地。風月雖和過去不同，星河卻依舊。從姑蘇望向南方渡口，從邯鄲通向北方。北方有我平生的親人，南方是別離的渡口。去瀟湘路途遙遠，在洞庭多有辛苦。秋江沒有綠芷，寒汀只有白蘋。采摘白蘋送給誰呢？送給漳水邊的故人。漳水之濱已很遙遠，我在江潭還未返回。聽著《短歌行》，會想起長洲苑。露水沾金菊岸飄香，風動玉佩在蘭阪搖晃。稻葉秋時蟬鳴，蘆花晚時雁起。晚秋云日明亮，亭皋風霧清新。我獨自辜負了平生的意氣，又被這搖落之景牽動愁情。占星不能聚集賢德，夢月也難有美名。聽楚地音樂感到寂寥悲傷，聽秦聲也凄斷哭泣。秦聲勾起對故鄉的懷念，楚奏的悲愁無盡。去郢地少知音，叢臺多奇士。您的光輝如溫暖的太陽，壯氣能驚寒水。您一顧能重風云，三冬足通文史。文史如此豐富，京洛多風塵。您還輕視五車之富，不看重一囊之貧。李仙難以依托，蘇鬼也難依靠。我不惜唱盡勞歌，誰來聽我這《陽春》之曲呢。
井絡：指蜀地。雙源：指井絡山的兩條水源。
潯陽：今江西九江。九派：長江到潯陽分為九條支流。
淪波：波浪。地穴：指地下的洞穴。輸委：水流匯聚。歸塘：指大海。
蜃：蜃氣，古人以為是蜃吐氣形成的景象。
韞珠：蘊藏珍珠。讓璧：退讓美玉。
玉輪：月亮。
三省：指多次反省自己。兩忘：指物我兩忘。
彈隨：指以隨珠彈雀，比喻做事不當。獻楚：指卞和獻和氏璧。
炎涼：指人情冷暖。
臻湊：指聚集、奔波。
吳濤：吳地的波濤。楚岫：楚地的山巒。
姑蘇：今江蘇蘇州。南浦：南方的渡口。邯鄲：今河北邯鄲。
瀟湘：指湘江。洞庭：指洞庭湖。
綠芷：香草名。白蘋：一種水生植物。
漳水：在今河北、河南一帶。
長洲苑：在今江蘇蘇州。
露金：指露水沾在金色的菊花上。風佩：風吹玉佩。蘭阪：長著蘭花的山坡。
占星：觀測星象。聚德：聚集賢德之人。夢月：夢見月亮，古人認為夢月有吉兆。懸名：揚名。
楚奏：楚地的音樂。秦聲：秦地的音樂。
郢路：去郢地的路，郢是楚國都城。叢臺：在今河北邯鄲，戰國時趙國所筑。
愛日：溫暖的太陽。
五車：形容書多。一囊：指賈誼曾被貶為長沙王太傅，過湘水時作《吊屈原賦》，有“何獨懷此都也”之句，后人以“一囊”指賈誼的不得志。
李仙：指李白。蘇鬼：指蘇舜欽。
勞歌：送別之歌。陽春：指《陽春白雪》，高雅的樂曲。
此詩創作具體時間不詳。宋之問是初唐詩人，與作者有一定交往。作者可能在江南漂泊期間，思念友人宋之問，結合自身仕途坎坷、四處奔波的經歷而創作此詩。當時初唐社會文化繁榮，但官場競爭激烈，文人的仕途往往充滿波折，作者或許也在這種環境下遭遇了諸多不如意。
這首詩主旨是表達對友人的思念和自身的感慨。其特點是寫景與抒情緊密結合，語言優美，情感深沉。在文學史上雖不具有開創性的地位，但展現了初唐詩歌注重辭藻、情感真摯的特點，反映了當時文人的生活境遇和思想情感。
遠看山有色，近聽水無聲。 春去花還在，人來鳥不驚。
荊溪白石出，天寒紅葉稀。 山路元無雨，空翠濕人衣。
看圖閑教陣，畫地靜論邊。烏壘天西戍，鷹姿塞上川。 路長須算日，書遠每題年。無復生還望，翻思未別前。 柵高三面斗，箭盡舉烽頻。營柳和煙暮，關榆帶雪春。 邊城多老將，磧路少歸人。點盡三河卒，年年添塞塵。 候火起雕城，塵砂擁戰聲。游軍藏漢幟，降騎說蕃情。 霜降滮池淺，秋深太白明。嫖姚方虎視，不覺請添兵。
氣朔盈虛又一初，嫦娥應事半分無。 都于無處分明有，恰似先天太極圖。
父母人皆有，儀刑自冕旒。 問安趨燕寐，拂曉過龍樓。 鶴駕嚴晨衛，雞人徹夜籌。 茲闈天語接，飛棟月華收。 萬姓齊呼舞，三宮款獻酬。 小儒尤國切，幾白九分頭。
堂上簪纓交錯，花間簾幕高張。與君一詠一飛觴。莫笑詩狂飲暢。滿路光風轉蕙，吟邊宮柳斜行。新詞妙絕動宮墻。紫誥黃麻天上。
雪朵中間蓓蕾齊，驟開尤覺繡工遲。 品高多說瓊花似，曲妙誰將玉笛吹。 散舞不休零晚樹，團飛無定撼風枝。 漆園如有須為夢，若在藍田種更宜。
戢翼盤桓傍小庭，不無清夜夢煙汀。 靜翹月色一團素，閑啄苔錢數點青。 終日稻粱聊自足，滿前雞鶩漫相形。 已隨秋意歸詩筆，更與幽棲上畫屏。
賢侯美化行南國，華發欣欣奉宴娛。 政績已聞同水薤，恩輝遂喜及桑榆。 休言身外榮名好，但恐人間此會無。 他日定知傳好事，丹青寧羨洛中圖。
菰葉青青綠荇齊。
臘凍初開苕水情，煙村遠郭漫吟行。 灘頭斜日鳧鷖隊，枕上西風鼓角聲。 一棹寒燈隨夜釣，滿犁膏雨趁春耕。 誰言五福仍須富，九十年余樂太平。
鵬去天池鳳翼隨，風云高處約先飛。 青袍賜宴出關近，帶取瓊林春色歸。
蒿簪掠鬢布裁衣，水鑑雖明亦嬾窺。 數畝秋禾滿家食，一機官帛幾梭絲。 物為貴寶天應與，花有秋香春不知。 多少年來豪族女，總教時樣畫蛾眉。
社燕秋歸何處鄉，群雛齊老稻青黃。 猶能時暫棲庭樹，漸覺稀疏度苑墻。 已任風庭下簾幕，卻隨煙艇過瀟湘。 前春認得安巢所，應免差池揀杏梁。
江心云破處，遙見去帆孤。 浪闊疑升漢，風高若泛湖。 依微過遠嶼，彷佛落荒蕪。 莫問乘舟客，利名同一途。
