代柬吳順德
吾兒即公兒，公母即吾母。公母撫吾兒，何異吾母撫。
所慮兒太烈，出入不可制。或時走城闉，或時臨水次。
南衙錢二緡，盡散公兩仆。我欲抱兒勤，公莫讓私蓄。
主人赤腳漢，欲賃西城夫。自言夫頗閒，一任吾兒呼。
我處赤腳久，其心真可信。一以為吾兒，一以為窮困。
平生壯士氣，可以摧三軍。念兒到中宵，銷盡不復存。
家書幾時封，幸為封仔細。封訖寫路程，庶幾易傳遞。
白發披高堂，悠悠七千里。遙思念我心，寧獨止于此。
去年猶有淚，今年惟有血。寄與田承君，事與道鄉別。
吾兒即公兒，公母即吾母。公母撫吾兒，何異吾母撫。
所慮兒太烈，出入不可制。或時走城闉，或時臨水次。
南衙錢二緡，盡散公兩仆。我欲抱兒勤，公莫讓私蓄。
主人赤腳漢，欲賃西城夫。自言夫頗閒，一任吾兒呼。
我處赤腳久，其心真可信。一以為吾兒，一以為窮困。
平生壯士氣，可以摧三軍。念兒到中宵，銷盡不復存。
家書幾時封，幸為封仔細。封訖寫路程，庶幾易傳遞。
白發披高堂，悠悠七千里。遙思念我心，寧獨止于此。
去年猶有淚，今年惟有血。寄與田承君，事與道鄉別。
我的兒子就如同您的兒子，您的母親就如同我的母親。您母親撫養我的兒子，和我母親撫養沒什么不同。擔心的是孩子太剛烈，出入難以管束。有時跑到城門邊，有時去到水邊。在南衙花掉兩串錢，都給了您的兩個仆人。我想好好照看孩子，您不要吝嗇錢財。有個赤腳的人，想租給我當西城的仆人。他說自己很閑，任由我兒子使喚。我和這赤腳人相處很久，他的心真的值得信任。一是為了我的兒子，二是因為他生活窮困。我平生有壯士的氣概，能讓三軍折服。但想到孩子到半夜，這氣概都消散沒了。家書什么時候封好，希望您仔細封好。封好后寫上路程，這樣或許容易傳遞。家中白發蒼蒼的父母，遠在七千里外。遙想他們思念我的心情，哪止這些呢。去年還有淚可流，今年只剩下血了。把這些事告訴田承君，情況和道鄉的不一樣。
代柬：代人寫信。
城闉（yīn）：城門。
緡（mín）：成串的銅錢，一千文為一緡。
賃（lìn）：租。
中宵：半夜。
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉，但從詩中可推測詩人處于生活較為艱難的時期，兒子調皮難管，自己遠離父母，經濟上也有壓力。可能是在漂泊或困境中，向友人傾訴生活狀況和內心的情感。
這首詩主旨圍繞親情和生活困境展開，通過對兒子的擔憂、對父母的思念，展現了詩人復雜的情感世界。其語言平實，情感真摯，在文學上以生活瑣事入詩，具有一定的生活氣息和情感感染力。
可是江梅開晚，從教蠟雪來遲。此花清絕勝南枝。攙過春風第一。 蘸蠟女工斗巧，涂黃漢額偏宜。□腮相倚并開時。認取東君深意。
搖首出紅塵，醒醉更無時節。活計綠蓑青笠，慣披霜沖雪。 晚來風定釣絲閑，上下是新月。千里水天一色，看孤鴻明滅。
先生筇杖是生涯，挑月更擔花。把住都無憎愛，放行總是煙霞。 飄然攜去，旗亭問酒，蕭寺尋茶。恰似黃鸝無定，不知飛到誰家？
劉郎已老。不管桃花依舊笑。要聽琵琶。重院鶯啼覓謝家。 曲終人醉。多似潯陽江上淚。萬里東風。國破山河落照紅。
放船千里凌波去。略為吳山留顧。云屯水府，濤隨神女，九江東注。北客翩然，壯心偏感，年華將暮。念伊嵩舊隱，巢由故友，南柯夢、遽如許。 回首妖氛未掃，問人間、英雄何處。奇謀報國，可憐無用，塵昏白羽。鐵鎖橫江，錦帆沖浪，孫郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，淚流如雨。
江南岸，江北岸。折送行人無盡時。恨分離。 酒一杯，淚雙垂。君到長安百事違。幾時歸。
插天翠柳，被何人，推上一輪明月。照我藤床涼似水，飛入瑤臺瓊闕。霧冷笙簫，風輕環佩，玉鎖無人掣。閑云收盡，海光天影相接。 誰信有藥長生，素娥新煉就、飛霜凝雪。打碎珊瑚，爭似看、仙桂扶疏橫絕。洗盡凡心，滿身清露，冷浸蕭蕭發。明朝塵世，記取休向人說。
夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。 記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在，曾照彩云歸。(蘋 通：蘋)
彩袖殷勤捧玉鐘。當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。 從別后，憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。
長相思，長相思。若問相思甚了期，除非相見時。 長相思，長相思。欲把相思說似誰，淺情人不知。
留人不住，醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處。 渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。此后錦書休寄，畫樓云雨無憑。
醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草，日日樓中到夕陽。 云渺渺，水茫茫。征人歸路許多長。相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。
離多最是，東西流水，終解兩相逢。淺情終似，行云無定，猶到夢魂中。 可憐人意，薄于云水，佳會更難重。細想從來，斷腸多處，不與今番同。
斗草階前初見，穿針樓上曾逢。羅裙香露玉釵風。靚妝眉沁綠，羞臉粉生紅。 流水便隨春遠，行云終與誰同。酒醒長恨錦屏空。相尋夢里路，飛雨落花中。
夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。睡里消魂無說處，覺來惆悵消魂誤。 欲盡此情書尺素，浮雁沉魚，終了無憑據。卻倚緩弦歌別緒，斷腸移破秦箏柱。
