摸魚兒·丁酉冬與雙佩閣主別于滬上。今春予獨北來，郁郁久居，音問曠隔，煙墨脂黛，墜歡窅然。新秋逆旅，君忽過存，剪鐙清話，良慰羈袌。詰朝又入都矣。用花宜館韻賦此，書扇寄贈，為異日相思之資
憶年時、墜鞭南去，柔腸都被花惱。臨分倚醉春江路，相約東風來早。輕舟掉。想紙閣蘆簾，抖擻緇塵了。錦鱗訊杳。漸折柳陰稀，飄萍路闊，獨我向西笑。
羈棲久，幾許閒愁未掃，影形空伴昏曉。聲聲杜宇撩人苦，似道不如歸好。秋思悄。訝萬里星河，卻送征槎到。接?共倒。恨四角車輪，一程程遠，依舊見時少。
憶年時、墜鞭南去，柔腸都被花惱。臨分倚醉春江路，相約東風來早。輕舟掉。想紙閣蘆簾，抖擻緇塵了。錦鱗訊杳。漸折柳陰稀，飄萍路闊，獨我向西笑。
羈棲久，幾許閒愁未掃，影形空伴昏曉。聲聲杜宇撩人苦，似道不如歸好。秋思悄。訝萬里星河，卻送征槎到。接?共倒。恨四角車輪，一程程遠，依舊見時少。
回憶當年，你騎馬垂鞭南去，我的柔腸都被那繁花攪得煩亂。臨別的時候，我帶著醉意倚立在春江畔的路上，與你相約要趁東風早歸。輕舟劃動離去。想著你該是住在紙閣蘆簾的簡樸居所，抖落掉旅途的塵埃。可書信卻漸漸杳無音信。柳樹下的陰涼漸稀，漂泊的道路越走越遠，只剩我獨自向西苦笑。久居客地，多少閑愁未掃，形影相伴，空對昏曉。杜鵑聲聲啼叫，惹人愁苦，仿佛在說‘不如歸去’。秋意悄然來臨，驚訝于萬里星河，卻送來了遠行的你。我們暢飲共醉。可恨那四角車輪，一程程行遠，依舊見面時少。
墜鞭：騎馬慢行，形容離別時的不舍。
緇塵：黑色灰塵，喻指旅途或世俗的塵埃。
錦鱗訊杳：錦鱗代指書信（古有魚傳尺素之說），指音信斷絕。
杜宇：杜鵑鳥，啼聲似‘不如歸去’，常表歸思。
征槎：遠行的木筏，此喻友人遠來。
接?（jiē lí）：古代頭巾，此指飲酒時隨意披戴的樣子。
四角車輪：指馬車，古代車輪輻條多方形，故云。
此詞作于作者與友人雙佩閣主分別后。丁酉年冬二人于上海話別，今春作者獨自北來，久居抑郁，音信隔絕。新秋客居旅舍時，友人突然來訪，徹夜清談慰藉羈旅之愁，次日友人又赴京都，作者遂用花宜館韻作此詞，書于扇上寄贈，以作日后相思之念。
全詞以離別為線，上片追憶往昔分別場景，下片寫久居羈旅之苦與重逢又別之恨，情感真摯。善用意象烘托，語言婉約含蓄，是一首表達友情與離別的深情之作。
翛然林壑秀，家學似枚皋。作客懷長鋏，驚人試彩毫。旅愁滄海月，歸夢廣陵濤。努力攻騷雅，時名爾易高。
表弟今何在，中郎亦漫游。平生足艱阻，今日倍遲留。誤辱瓊瑤報，兼蒙札翰投。南窗五更月，常照別離愁。
愛子別業灣之東，去家僅在一里中。蔽門遮屋樹未大，矮檐但見麻芃芃。頻年一意耽詩酒，翻然改與耕夫偶。赤腳馌飯走細塍，戴笠牽牛映新柳。時人喃喃譏子愚，問翁盡有高明居。何致妻子嫌側陋，何信兄弟專錙銖。從人自說渠自好，力田養親殊有道。強于遠宦竊斗升，手種長腰使親飽。力田養親樂己多，兄弟妻子如子何。我與題詩解嘲罵，門外雨來虹滿河。
邊塞秋聲，蓬瀛海淺，興亡有恨無人見。已將南浦葉飛時，不堪風笛離亭晚。亂木橫空，青山壹線。孤帆掛雨尊前遠。津門處處短長亭，柳條攀盡誰人管。
百年孤抱歲寒心，不覺頭顱雪滿簪。梧陌鼎煙時瀹茗，石床衣露夜橫琴。水云深處成真賞，風月良辰動苦吟。欲訪郊居曾有約，桃花浪煖一篙深。
官河兩岸土城低，旗幟青紅望欲迷。萬木千林誰伐盡，數家茅屋野烏啼。
先生古之天民歟，藏則可卷行則舒。不欲斯民終缺陷，遂先置身在唐虞。蒼生日望安石出，吾道伊賴虞卿書。豐草長林何足數，雨霖天下皆耕鋤。
道人自有愛山癖，蠟屐平生幾兩穿。七竅冷云秋噴竹，一琴明月夜調弦。山中紫府茅君宅，肘后丹方許史傳。短褐擬尋黃犢出，長镵斸雪早春前。
使者衣冠凌紫氛，五陵春色坐紛紜。中原獨酒蒹葭淚，落日相逢猿鶴群。永夜列星垂薊野，西方千騎亂胡云。太行咫尺愁風雨，何處晴虹可贈君。
欲倩山人筑我巢，未須作揖與論交。起身砍去便桁柱，舉手抄來是草茅。一嶺綠茵為綺席，半箕甘薯即珍肴。笑聲謔語雜勞動，轉眼新窩立塢坳。
寥落春城物色荒，況堪寒雨薄衣裳。時危離別心渾醉，路遠懷思夢倍長。賈誼論高仍見屈，禰衡才俊莫教狂。秋風肯負華川約，為子開尊舉十觴。
夙正衣冠坐講堂，載歌棫樸興洋洋。碧梧日上群英合，丹桂風行六館涼。野馬蕩回周禮樂，春蠶繅就漢文章。陶镕自愧渾無術，校閱寧辭累日忙。
太原城下屹行宮，云樹籠蔥掩碧空。鐵馬無聲汾水急，滿天風雨泣英雄。
疏槐細柳中，涼占一枝風。蛻出形猶弱，驚飛響未終。雨來林館靜，日下驛門空。離管尊前發，凄涼調正同。
謫宦商于又解梁，二年不見赭袍光。重來班列雖疏遠，祝壽情深淚數行。
