朱比部仁壽屬題道光四年搢紳冊(cè)

作者：李希圣（清）

一絹誰知值萬錢

有田種谷血成川

太平尚見開元日

要和夔州憶昔篇

譯文

誰能想到一匹絹竟價(jià)值萬錢，即便有田種谷，農(nóng)民的血汗也流淌成河。如今太平之世還能想見開元年間的盛景，應(yīng)當(dāng)應(yīng)和杜甫在夔州寫下的《憶昔》詩篇。

注釋

比部：古代官名，屬刑部，掌稽核簿籍之職。

搢紳冊(cè)：指官員名冊(cè)，搢紳原指插笏于衣帶，代指官員。

開元日：唐玄宗開元年間（713-741），唐朝鼎盛時(shí)期，史稱「開元盛世」。

夔州憶昔篇：指杜甫在夔州（今重慶奉節(jié)）所作《憶昔二首》，詩中追憶開元盛世，感慨時(shí)局動(dòng)蕩。

血成川：形容農(nóng)民耕作艱辛，血汗如河流般流淌，極言勞作之苦。

創(chuàng)作背景

此詩為道光四年（1824年）詩人應(yīng)朱仁壽（時(shí)任比部官職）之請(qǐng)，題于官員名冊(cè)（搢紳冊(cè)）而作。時(shí)處清朝中后期，社會(huì)矛盾加劇，物價(jià)飛漲，農(nóng)民負(fù)擔(dān)沉重。詩人借題發(fā)揮，以「絹貴谷賤」的現(xiàn)實(shí)與「開元盛世」的歷史對(duì)比，呼應(yīng)杜甫《憶昔》對(duì)盛世的追憶與對(duì)現(xiàn)實(shí)的感慨，暗含對(duì)時(shí)局的憂慮。

簡析

全詩通過今昔對(duì)比與用典，以小見大（從絹價(jià)、農(nóng)苦切入），借題搢紳冊(cè)之機(jī)，既反映民生疾苦，又追憶盛世，含蓄表達(dá)對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的關(guān)切，語言質(zhì)樸而意蘊(yùn)深沉，體現(xiàn)詩人對(duì)現(xiàn)實(shí)的敏銳觀察與歷史情懷。

猜你喜歡

木蘭花慢·美蘭堂晝永

作者：范周（宋代）

美蘭堂晝永，晏清暑、晚迎涼。控水檻風(fēng)簾，千花競(jìng)擁，一朵偏雙。銀塘。盡傾醉眼，訝湘娥、倦倚兩霓裳。依約凝情鑒里，并頭宮面高妝。蓮房。露臉盈盈，無語處、恨何長。有翡翠憐紅，鴛鴦妒影，俱斷柔腸。凄涼。芰荷暮雨，褪嬌紅、換紫結(jié)秋房。堪把丹青對(duì)寫，鳳池歸去攜將。

暮春

作者：張弋（宋代）

日日雨霏霏，開門無所之。漫尋花發(fā)處，已過絮飛時(shí)。替紙蠶生遍，修巢燕立危。但催人老去，羞作送春詩。

金子坤姚元白陳子野盛仲交余伯祥招飲永寧寺

作者：黃姬水（明代）

青郊歇馬拂吳鉤，萍聚天涯共白頭。久舍新豐唯命酒，長謠故國一登樓。林殘半壑飛寒雨，潮落空江急暮流。世路風(fēng)煙悲去住，莫辭西日醉箜篌。

送倫殿撰

作者：鄭一初（明代）

載筆螭頭遠(yuǎn)，綏和萬里行。舟居南海便，衣袖錦袍輕。

銅柱將軍約，沙堤宰相名。何時(shí)重混合，法從在蓬瀛。

西江月·往事俄驚如夢(mèng)

作者：錢應(yīng)庚（元代）

往事俄驚如夢(mèng)，白頭追感前時(shí)。半生辛苦為吟詩。詞筆輪君工致。世變俱成老大，年來更覺衰遲。通家欲結(jié)歲寒期。未必天工無意。

妙法庵二首

作者：趙良佐（宋代）

蔓藤扶我過東岡，與客同登妙法堂。小院回廊春已暮，茂林修竹夏初長。歸歟未辦買山計(jì)，健甚無庸卻老方。都市山林總無累，此生此世底須忙。

賦意未暢復(fù)拾前韻之余者作廣坐隱辭

作者：戴表元（宋代）

我作坐隱辭，客來問我坐隱方。開門進(jìn)客還復(fù)坐，為客歷落言其詳。隱朝市，我不能沖塵冒暑走遑遑。隱江湖，我不能披蓑戴笠操舟航。隱山林，山林白書行虎狼。隱田里，田里赤立無資糧。窮觀六合內(nèi)，投隱幾無鄉(xiāng)。是以古來人，失路多猖狂。或隱伶官俠客，或隱藥肆僧房。或?yàn)榫诫[賣卜，或稱陶朱隱行商。雖能逃世網(wǎng)，於事未為良。況我能攜一身隱，二親白發(fā)垂高堂。神仙拔宅古亦有，無翼不得高飛飏。不然少自屈，歸去隱耕桑。隨傭竭作無一夫力，買田筑室又乏千金裝。僮奴揶揄親友棄，往往人厄非天殃。悲來俯仰尋隱處，欲親書冊(cè)依杯觴。引酒未一酌，狂風(fēng)郁律沖肝腸。讀書未一卷，噫嗚感慨淚浪浪。酒能觸人生憤激，書能覽古知興亡。非徒不足充隱具，反緣二物來自伐。覆杯掩卷且默坐，氣定始覺如平常。因思世上百千事，是非榮辱俱可忘。楊朱墨翟悲泣兩無益，伯夷叔齊浪死埋首陽。不如隨緣委運(yùn)祗塊坐，冥心徑往游黃唐。不論辨，不憂彈射相摧傷。不還往，不憂風(fēng)露沾衣裳。人生衣食分已定，登途役役空自忙。不見啄木鳥，終朝一飽如不償。不見守蓍龜，窮年引息泥中藏。目前伸屈君莫問，此鳥孰興龜年長。坐嘆自笑客亦嘆，煙□暗室生天光。